Translation of "Collection loss" in German
No
one
user
regrets
their
huge
collection
of
data
loss
from
their
system.
Kein
Benutzer
bedauert
ihre
riesige
Sammlung
von
Datenverlust
aus
ihrem
System.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
amendments
are
designed
to
increase
the
rate
of
separated
collection,
to
reduce
loss
of
waste
equipment
within
the
'WEEE
system',
while
preventing
illegal
shipment,
and
also
to
ensure
that
WEEE
receives
appropriate,
high-quality
treatment.
Die
Änderungsvorschläge
sollen
den
Anteil
des
getrennt
gesammelten
Abfalls
steigern,
um
den
Verlust
von
Altgeräten
im
"EEAG-System"
zu
reduzieren,
während
illegale
Verbringung
verhindert
werden
soll
und
außerdem
soll
sichergestellt
werden,
dass
EEAG
eine
ordnungsgemäße
und
qualitativ
hochwertige
Abfallbehandlung
erfahren.
Europarl v8
The
changes
now
proposed
are
therefore
welcome,
since
they
are
designed
precisely
to
increase
the
rate
of
separated
collection,
reduce
loss
of
waste
equipment
within
the
'WEEE
system',
prevent
illegal
shipment
and
ensure
that
WEEE
receives
appropriate,
high-quality
treatment.
Die
jetzt
vorgeschlagenen
Änderungen
werden
daher
begrüßt,
da
sie
genau
darauf
ausgerichtet
sind,
den
Anteil
der
getrennt
gesammelten
Geräte
zu
erhöhen,
den
Verlust
von
Altgeräten
im
"EEAG-System"
zu
verringern,
die
illegale
Verbringung
zu
verhindern
und
sicherzustellen,
dass
EEAG
angemessen
und
qualitativ
hochwertig
behandelt
werden.
Europarl v8
The
primary
components
are:
specific
loan
loss
provisions
that
are
formed
manually
after
detailed
analysis
based
on
the
estimates
of
the
Credit
Risk
and
the
Corporate
&
Institutional
Risk
units
together
with
the
Workout
Group
and
Legal
Collection,
and
loan
loss
provisions
that
are
formed
automatically
by
the
core
banking
system
in
the
case
of
more
than
two
unpaid
instalments,
when
limits
are
continuously
exceeded
on
current
accounts,
as
well
as
when
legal
action
is
initiated.
Die
Hauptkomponenten
sind:
Wertberichtigungen,
die
nach
eingehender
Analyse
auf
der
Basis
der
Einschätzung
der
Bereiche
"Kredit-
risiko"
und
"Kommerzielles
&
Institutionelles
Risiko"
unter
der
Verantwortung
der
Abteilungen
Sonder-
gestion
(Workout
Group)
und
Betreibungen
(Legal
Collection)
manuell
gebildet
werden,
Wertberichtigungen,
die
im
Fall
von
mehr
als
zwei
unbezahlten
Raten
und
fortdauernden
Girokonto-Limit-
überziehungen
sowie
bei
Klagseröffnungen
vollautomatisch
durch
das
Kernbanksystem
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
collection
of
Weight
Loss
Templates
and
Themes
impresses
the
viewer
with
highly
visual
elements
that
create
a
relaxing
and
fun
atmosphere.
Unsere
Sammlung
von
Vorlagen
und
Themes
zum
Thema
Gewichtsabnahme
beeindruckt
den
Betrachter
mit
wunderschönen
bildlichen
Elementen,
die
eine
entspannte
und
freundliche
Atmosphäre
kreieren.
ParaCrawl v7.1
Infused
with
potent
Caviar
Absolute,
this
innovative
addition
to
the
Skin
Caviar
collection
targets
the
loss
of
volume
and
substance
in
the
skin.
Diese
innovative
Ergänzung
der
Skin
Caviar
Collection
enthält
das
hochwirksame
Caviar
Absolute
und
geht
gegen
den
Volumen-
und
Substanzverlust
der
Haut
vor.
ParaCrawl v7.1
This
Application
provides
you
a
huge
collection
of
weight
loss
tips,BMI
calculator
and
Calories
chart
for
various
food
items
which
are
simple
as
well
as
assure
weight
loss.
Diese
Anwendung
bietet
Ihnen
eine
riesige
Sammlung
von
Gewichtsverlust
Tipps,
BMI-Rechner
und
Kalorien-Diagramm
für
verschiedene
Lebensmittel,
die
einfach
sind
sowie
Gewichtsverlust
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
ensures
that
even
the
smallest
quantity
of
blood
can
be
collected
without
loss.
Dies
stellt
sicher,
dass
auch
kleinste
Mengen
Blutes
ohne
Verlust
aufgefangen
werden
können.
EuroPat v2
But
while
there
might
be
some
short-term
individual
winners,
our
collective
losses
will
far
outweigh
them.
Doch
während
es
auf
kurze
Sicht
einige
Gewinner
gibt,
wird
unser
kollektiver
Verlust
weit
größer
sein.
TED2020 v1
Precht
speaks
of
the
“kidstuff
campaign”
and
complains
about
the
“unphilosophical
policies”
and
the
“collective
loss
of
capability
for
Utopia”.
Precht
spricht
vom
„Kinderkrempel-Wahlkampf“
und
beschwert
sich
über
die
„unphilosophische
Politik“
und
den
„kollektiven
Verlust
der
Utopiefähigkeit“.
ParaCrawl v7.1