Translation of "Collection scheme" in German
In
addition,
countries
should
also
deliver
information
on
the
treatment
infrastructure
and
on
the
waste
collection
scheme.
Zudem
haben
die
Mitgliedstaaten
Angaben
über
die
Infrastruktur
zur
Abfallbehandlung
und
das
Entsorgungsnetz
zu
machen.
EUbookshop v2
That
period
was
intended
to
allow
Cyprus
time
to
set
up
a
collection
and
disposal
scheme
for
animal
by-products.
Durch
diese
Übergangsfrist
sollte
Zypern
Zeit
eingeräumt
werden,
um
ein
System
zur
Sammlung
und
Beseitigung
von
tierischen
Nebenprodukten
einzurichten.
DGT v2019
Cyprus
has
now
informed
the
Commission
that
it
will
not
have
an
operational
collection
and
disposal
scheme
by
1
November
2005,
and
has
asked
the
Commission
to
extend
the
validity
of
the
current
transitional
period
for
a
further
period
of
14
months.
Zypern
hat
nun
der
Kommission
mitgeteilt,
dass
es
bis
1.
November
2005
nicht
über
ein
funktionsfähiges
System
zur
Sammlung
und
Beseitigung
verfügen
wird,
und
hat
die
Kommission
ersucht,
den
Übergangszeitraum
um
14
Monate
zu
verlängern.
DGT v2019
All
values,
the
number
of
facilities,
the
percentage
of
population
or
dwellings
covered
by
the
collection
scheme
and
the
capacity
are
expressed
as
integer.
Alle
Werte,
die
Zahl
der
Anlagen,
der
Prozentsatz
der
an
das
Entsorgungsnetz
angeschlossenen
Bevölkerung
oder
Wohnstätten
und
die
Kapazität
sind
in
ganzen
Zahlen
anzugeben.
DGT v2019
Furthermore,
thanks
to
the
new,
more
ambitious
specific
target
and
the
improved
waste
collection
scheme
with
clearly
highlighted
responsibility,
Europe
can
also
resolve
its
important
and,
I
would
say,
strategic
problem.
Außerdem
kann
Europa
dank
der
neuen,
ehrgeizigeren
spezifischen
Zielvorgabe
und
des
verbesserten
Programms
zur
Abfallsammlung
mit
eindeutig
hervorgehobener
Verantwortung
auch
sein
wichtiges
und
-
ich
würde
sagen
-
strategisches
Problem
lösen.
Europarl v8
With
that
degree
of
cooperation
the
most
expensive
part
of
the
scheme
-
collection
costs
-
are
minimised.
Bei
einem
solchen
Maß
an
Kooperation
kann
der
aufwendigste
Teil
des
Programms
-
die
Erfassungskosten
-
minimiert
werden.
Europarl v8
Population
or
dwellings
served
by
a
collection
scheme
for
mixed
household
and
similar
waste
(NUTS
II
level).
Bevölkerung
oder
Wohnstätten,
die
einem
Entsorgungsnetz
für
gemischten
Hausmüll
und
ähnliche
Abfälle
(NUTS-II-Ebene)
angeschlossen
sind.
TildeMODEL v2018
Population
or
dwellings
served
by
a
collection
scheme
for
mixed
household
and
similar
waste
(NUTS
2
level).
Bevölkerung
oder
Wohnstätten,
die
einem
Entsorgungsnetz
für
gemischten
Hausmüll
und
ähnliche
Abfälle
angeschlossen
sind
(NUTS-2-Ebene).
TildeMODEL v2018