Translation of "Collections management" in German
Discover
more
about
our
Natural
History
Collections
Management
Solutions.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Managemantlösungen
für
naturkundliche
Sammlungen.
CCAligned v1
If
you
wanted
to
know
how
to
do
it
right
in
Collections
Management,
Wenn
Sie
wissen
wollten,
wie
man
es
im
Collections
Management
richtig
macht,
ParaCrawl v7.1
The
use
of
device
collections
simplifies
the
management
of
all
target
devices
within
that
collection.
Die
Verwendung
von
Gerätesammlungen
vereinfacht
die
Verwaltung
aller
Zielgeräte
in
der
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
an
FMCG
network,
you
could
develop
a
daily
payroll
management
system,
hinging
on
daily
collections
and
task
management.
In
Bezug
auf
ein
Netzwerk
FMCG,
Sie
könnten
eine
tägliche
Abrechnung
Management-System
entwickeln,
Anlenkung
auf
tägliche
Sammlungen
und
Aufgabenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Structure
your
credit,
collections
and
complaints
management
with
OnGuard
and
manage
customer
relationships
for
long
term
results.
Strukturieren
Sie
Ihr
Kredit-,
Inkasso-
und
Beschwerdemanagement
mit
OnGuard
und
verwalten
Sie
Kundenbeziehungen
für
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
unique
software
solution
that
integrates
credit,
collections
and
complaints
management
and
cash
allocation
for
the
best
payment
results
and
long
term
business
relationships.
Wir
bieten
eine
einmalige
Softwarelösung,
die
Kredit-,
Inkasso-
und
Beschwerdemanagement
sowie
die
Zuordnung
von
Zahlungsvorgängen
integriert,
um
beste
Ergebnisse
und
langfristige
Kundenbeziehungen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
course
aims
to
introduce
students
to
the
importance
of
archaeological
collections,
and
the
management
principles
and
practices
for
these
collections.
Dieser
Kurs
zielt
darauf
ab,
Studenten
auf
die
Bedeutung
der
archäologischen
Sammlungen
einzuführen
und
die
Management-Prinzipien
und
Praktiken
für
diese
Sammlungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
particularly
well
suited
to
managing
and
automating
the
logic-intensive
business
rules
inherent
in
the
asset
finance
lifecycle,
such
as
rate-for-risk
assessments,
in-life
process
automation,
collections
management
and
bad-debt
control.
Sie
sind
insbesondere
gut
geeignet
zur
Verwaltung
und
Automatisierung
der
logikintensiven
Geschäftsregeln
in
Anlagenfinanzierungs-Lebenszyklen
wie
Zinsrisiko-Bewertungen,
In-Life-Prozessautomatisierung,
Inkasso-Management
und
Regelung
uneinbringlicher
Forderungen.
ParaCrawl v7.1
A
practical
training
on
the
registration
and
protection
of
archaeological
artifacts,
storage,
and
display
techniques,
and
collections
management
will
be
carried
out
at
the
Museum
of
Jordanian
Heritage.
Eine
praktische
Ausbildung
zur
Registrierung
und
zum
Schutz
archäologischen
Artefakte,
Speicher-
und
Anzeigetechniken
und
Inkasso-Management
wird
im
Museum
of
Jordanian
Heritage
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Company
documentations,
collections
of
management
reports,
company
anniversary
publications,
newspaper
articles
and
other
documentation
material,
as
they
are
for
example
collected
by
the
Swiss
Economic
Archives,
are
not
listed
in
arCHeco.
Firmendokumentationen,
also
Sammlungen
von
Geschäftsberichten,
Firmenfestschriften,
Zeitungsausschnitten
und
anderem
Dokumentationsmaterial,
wie
sie
in
der
Schweiz
u.a.
das
Schweizerische
Wirtschaftsarchiv
pflegt,
werden
in
arCHeco
nicht
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
course
discusses
the
framework
and
ethics
of
archaeological
and
museum
collections
management,
roles
of
the
specialists
in
this
field,
and
the
procedure
for
the
acquisition
of
museum
artifacts,
their
documentation,
classification,
storage,
and
proper
handling.
Der
Kurs
behandelt
den
Rahmen
und
die
Ethik
der
archäologischen
und
Museumssammlungen
Management,
Rollen
der
Spezialisten
auf
diesem
Gebiet,
und
das
Verfahren
für
den
Erwerb
von
Museum
Artefakte,
deren
Dokumentation,
Klassifizierung,
Lagerung
und
sachgemäße
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
new
area
for
conservation
and
collections
management
and
one
which
is
ideally
suited
to
a
collaborative
approach
in
the
development
of
guidelines
and
models
of
good
practice.
Das
ist
ein
neues
Gebiet
für
die
Bewahrung
und
das
Sammlungsmanagement,
das
ideal
zu
einer
kollaborativen
Annäherung
in
der
Entwicklung
von
Richtlinien
und
Good-Practice-Modellen
passt.
ParaCrawl v7.1
Additional
graduate
programs
of
study
are
available
in
documentary
media,
journalism,
media
production,
photographic
preservation
and
collections
management
and
professional
communications.
Weitere
Graduiertenprogramme
der
Studie
sind
in
dokumentarischen
Medien,
Journalismus,
Medienproduktion,
fotografische
Erhaltung
und
Inkasso-Management
und
professionelle
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
organization
realizing
the
project
is
the
division
of
Digitization
and
Electronic
Archiving
of
the
University
Innsbruck.The
semester
long
university
course
"Digital
Collections
Management"
offers
a
global
access
into
the
world
of
digital
collection,
indexing
and
long
term
conservation
of
visual
material.
Projektträger
ist
die
Abteilung
für
Digitalisierung
und
Elektronische
Archivierung
der
Universität
Innsbruck.Der
einsemestrige
Universitätslehrgang
"Digitales
Sammlungsmanagement"
bietet
einen
umfassenden
Einstieg
in
die
Welt
der
digitalen
Erfassung,
Erschließung
und
Langzeitarchivierung
von
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Management,
collections,
exhibition
production,
marketing
–
in
a
museum
with
20
locations,
numerous
people
work
to
make
the
city's
history
come
alive.We
want
to
put
you
in
touch
with
the
right
person
without
further
ado.
Direktion,
Sammlungen,
Ausstellungsproduktion,
Vermittlung,
Marketing
–
in
einem
Museum
mit
19
Standorten
arbeiten
unzählige
Menschen
daran,
die
Geschichte
der
Stadt
erlebbar
zu
machen.Wir
wollen
Ihnen
hier
auf
kürzestem
Wege
den
richtigen
Ansprechpartner
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
a
proposal
for
a
framework
directive
on
collective
copyright
management.
Die
erste
ist
ein
Vorschlag
für
eine
Rahmenrichtlinie
zur
kollektiven
Wahrnehmung
von
Urheberrechten.
Europarl v8
It
also
provides
a
solution
for
efficient
data
collection,
management,
refinement
and
output.
Es
bietet
zudem
Lösungen
zur
effizienten
Datenübernahme,
-verwaltung,
-anreicherung
und
-ausgabe.
Wikipedia v1.0
Conditions
of
rights
management
also
vary
in
Member
States
with
respect
to
collective
management.
Auch
die
Bedingungen
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Annex
II
(functions
included
in
the
activity
of
collective
portfolio
management)
Anhang
II
(Aufgaben,
die
in
die
gemeinsame
Portfolioverwaltung
einbezogen
sind)
TildeMODEL v2018
It
identifies
the
functions
which
are
considered
to
be
included
in
the
activity
of
collective
portfolio
management.
Hier
werden
die
Aufgaben
genannt,
die
unter
die
gemeinsame
Portfolioverwaltung
fallen.
TildeMODEL v2018
Finally,
collective
management
organisations
should
respond
without
undue
delay
to
users’
requests
for
licences.
Schließlich
sollten
Organisationen
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
unverzüglich
auf
Lizenzanfragen
von
Nutzern
reagieren.
DGT v2019
The
collection,
management
and
use
of
data
shall
be
based
on
the
following
principles:
Für
die
Erhebung,
Verwaltung
und
Nutzung
der
Daten
gelten
die
folgenden
Grundsätze:
DGT v2019
The
collection,
management
and
use
of
data
shall
be
carried
out
in
a
cost-effective
manner.
Die
Erhebung,
Verwaltung
und
Nutzung
der
Daten
wird
kostenwirksam
durchgeführt.
DGT v2019
This
Directive
does
not
require
collective
management
organisations
to
adopt
a
specific
legal
form.
Die
Richtlinie
schreibt
keine
bestimmte
Rechtsform
für
Organisationen
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
vor.
DGT v2019
The
mandated
collective
management
organisation
shall
manage
those
online
rights
on
a
non-discriminatory
basis.
Die
beauftragte
Organisation
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
nimmt
diese
Online-Rechte
diskriminierungsfrei
wahr.
DGT v2019
A
collective
management
organisation
shall
keep
records
of
its
members
and
shall
regularly
update
those
records.
Die
Organisationen
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
führen
Mitgliederverzeichnisse,
die
regelmäßig
aktualisiert
werden.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
draw
up
a
national
programme
of
collection
and
management
of
data.
Jeder
Mitgliedstaat
erstellt
ein
nationales
Programm
zur
Datenerhebung
und
-verwaltung.
DGT v2019
Collective
management
of
copyright
and
related
rights
is
a
complex
issue.
Die
kollektive
Wahrnehmung
von
Urheberrechten
und
verwandten
Schutzrechten
wirft
komplexe
Fragen
auf.
TildeMODEL v2018