Translation of "Collective achievement" in German

This first plan will be targeted and prioritize key areas for collective achievement.
Dieser erste Plan wird konkrete Ziele enthalten und zentralen Bereichen, in denen kollektive Erfolge angestrebt werden, Priorität beimessen.
MultiUN v1
The CIDH, creator and promoter as early as 2004 of the "Human Rights and Memory Road" (hereinafter interchangeably under this same name or by the abbreviation "ROAD"), thanks all its friends, supporters and partners who have contributed to this collective achievement.
Das Zentrum (CIDH), Gestalter und Förderer ab 2004 des "Weges der Erinnerung und der Menschenrechte" (im Folgenden unterschiedslos unter dieser Bezeichnung oder unter der Abkürzung "WEG") bedankt sich bei allen Freunden, Partnern und Sympathisanten die zu diesem kollektiven Werk beigetragen haben.
ParaCrawl v7.1
Why is it that we have become so ungrateful for this tremendous collective life achievement of our parents and our grandparents, who once and for all put an end to European war and European death – the generation that was born at the beginning of the 20th century was driven from one death trail to the next – why are we not proud of this collective life achievement of our parents and grandparents, who did not complain, who did not lose heart, but built the Europe in which we can now bask in the sun of freedom?
Wieso sind wir so undankbar geworden für diese gewaltige kollektive Lebensleistung unserer Eltern und Großeltern, die einen endgültigen Schluss unter europäischen Krieg und europäischen Tod – die Generation, die Anfang des 20. Jahrhunderts geboren wurde, wurde von einer Todesspur in die andere getrieben –, wieso sind wir nicht stolz auf diese kollektive Lebensleistung unserer Eltern und Großeltern, die nicht geklagt haben, die nicht verzagt haben, sondern die das Europa gebaut haben, in dem wir heute in der Freiheitssonne leben?
ParaCrawl v7.1
Organised social groups will always attempt to primarily gear their efforts to their specific interests and this easily can come at the expense of collective goal achievement.
Organisierte gesellschaftliche Gruppen werden sich primär an den eigenen speziellen Interessen orientieren und erst in zweite Linie die kollektiven Ziele des jeweiligen Politikfeldes verfolgen.
ParaCrawl v7.1
It's an honor to be recognized among the technology leaders in a state renowned for its legacy of excellence in technology, and this award is a testament to our team's collective achievement," Buytaert said.
Es ist eine Ehre als eines der führenden Technologieunternehmen in diesem Staat anerkannt zu werden, der für sein technologisches Erbe bekannt ist, und diese Auszeichnung ist der Beweis für die gemeinsamen Anstrengungen unseres Teams", sagte Buytaert.
ParaCrawl v7.1
Björn Schießle wrote about Free Software being a "new cultural technique", a collective achievement done in a socio-cultural context, requiring social interaction and participation.
Björn Schießle argumentiert dass Freie Software eine "neue Kulturtechnik" ist, das es sich um eine kollektive Leistung im soziokulturellen Kontext handelt, die soziale Interaktion und Partizipation erfordert.
ParaCrawl v7.1
As you begin, the initial energies swirl around the world, adding even more encouragement to the collective achievement.
Wenn ihr damit startet, wirbeln die auslösenden Energien überall auf der Welt auf und bestärken damit den kollektiven Leistungswillen.
ParaCrawl v7.1
The left has never looked at the social state only from the standpoint of individual civil rights, but has seen it as a collective achievement, which has limited the negative impacts and risks of the market economy.
Die Linke hat den Sozialstaat niemals nur unter dem Gesichtspunkt der individuellen BÃ1?4rgerrechte betrachtet, sondern in ihm eine kollektive Errungenschaft gesehen, die die negativen Auswirkungen und Risiken der Marktwirtschaft einschränkte.
ParaCrawl v7.1
Minister President Sellering underscored the fact that "the impressive development of the wind power industry is above all a major collective achievement that comes of the productive and very close degree of cooperation found in our state.
Ministerpräsident Sellering hob hervor: "Die beeindruckende Entwicklung der Windkraftbranche ist vor allem ein großer gemeinsamer Erfolg der guten und sehr engen Zusammenarbeit, die wir bei uns im Land haben.
ParaCrawl v7.1
So what do these collective achievements of our cooperative consist of?
Worin nun bestehen diese kollektiven Leistungen unserer Genossenschaft?
CCAligned v1
It is in our collective power to achieve this goal.
Es liegt in unserer kollektiven Macht, dieses Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Collective efforts will achieve the increase of the price of our coin.
Kollektive Anstrengungen werden den Preis unserer Münze erhöhen.
CCAligned v1
Collect Achievements and sync your game progress across your devices!
Sammeln Sie Erfolge und synchronisieren Sie Ihre Spielfortschritt über Ihre Geräte!
CCAligned v1
Try to collect all achievements!
Versuchen Sie, alle Leistungen zu sammeln!
ParaCrawl v7.1
Use different weapons and collect various achievements.
Verwenden Sie verschiedene Waffen und sammeln verschiedene Leistungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

were achieved collect have been achieved in achieving
has achieved collectable we achieved we are collecting
collective achievement the collections