Translation of "Collective labour contract" in German
In
2005,
CLB
set
up
a
programme
to
promote
collective
bargaining
and
the
use
of
factory-wide,
legally
enforceable
collective
labour
contracts
as
a
means
of
empowering
workers,
protecting
their
legal
rights,
and
enhancing
industrial
relations.
Im
Jahr
2005
legte
das
CLB
ein
Programm
zur
Förderung
von
Tarifverhandlungen
und
der
Nutzung
von
konzernweiten,
rechtlich
durchsetzbaren
Tarifverträgen
als
Mittel
zur
Stärkung
der
Arbeitnehmer,
zum
Schutz
ihrer
gesetzlichen
Rechte
und
zur
Verbesserung
der
Arbeitsbeziehungen,
auf.
WikiMatrix v1
Also,
legal
advice
materialises
in
the
wording
of
internal
rules,
assistance,
organisation
and
working
rules,
assisting
in
the
procedure
of
election
of
employee
representatives,
legal
aspects
concerning
conflicts
between
employers
and
syndicates,
wording
and
negotiation
of
collective
labour
contracts,
but
in
other
essential
aspects
of
the
labour
law
such
as
collective
redundancy,
work
accidents,
transfers
of
enterprise,
detachment
and
delegation
as
well,
but
also
in
the
general
management
of
the
human
resources
within
an
enterprise.
Die
Rechtshilfe
konkretisiert
sich
auch
in
der
Ausarbeitung
interner
Vorschriften,
Unterstützung,
organisatorischer
und
operativer
Regelungen,
Unterstützung
bei
der
Wahl
von
Arbeitnehmervertretern,
bei
Rechtsfragen
im
Zusammenhang
mit
Streitigkeiten
zwischen
Arbeitgebern
und
Gewerkschaften,
bei
der
Ausarbeitung
und
Aushandlung
von
Tarifverträgen
sowie
auch
in
Verbindung
mit
anderen
wesentlichen
Aspekte
des
Arbeitsrechts
wie
Massenentlassungen,
Arbeitsunfälle,
Unternehmensübertragungen,
Entsendungen
und
Delegationen
sowie
die
allgemeine
Personalverwaltung
innerhalb
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1