Translation of "Collective programming" in German
Organisational
Culture
=
A
collective
programming
of
values,
beliefs
and
behaviours
that
distinguish
the
members
of
one
organisation
from
another.
Organisationskultur
=
die
kollektive
Programmierung
in
Werten,
Überzeugungen
und
Verhaltensweisen,
die
die
Mitglieder
einer
Organisation
von
einer
anderen
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Important
elements
of
the
argument
were
the
quantity
and
quality
of
productions,
the
numbers
of
visitors
and
the
organization
of
collective
programming.
Wichtige
Elemente
des
Arguments
waren
die
Quantität
und
Qualität
der
Produktionen,
die
BesucherInnenzahl
sowie
die
Organisation
einer
kollektiven
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
How
does
culture
influence
people,
and
why
can
Hofstede
speak
of
a
“collective
programming
of
the
mind”?
Wie
beeinflusst
Kultur
den
Menschen,
und
warum
kann
Hofstede
von
einer
„kollektiven
Programmierung
des
Geistes“
reden?
CCAligned v1
The
concept
of
collective
programming
is
explained
by
Hofstede
following
the
concept
of
"habitus"
of
the
French
sociologist
Pierre
Bourdieu
(1980):
Das
Konzept
der
"kollektiven
Programmierung"
wird
von
Hofstede
in
Anlehnung
an
das
"Habitus"
-
Konzept
Pierre
Bourdieus
(1980)
erklärt:
ParaCrawl v7.1
Culture
-
is
the
collective
programming
of
the
human
mind
that
distinguishes
the
members
of
one
human
group
from
those
of
another
(Geert
Hofstede).
Kultur
-
ist
die
kollektive
Programmierung
des
menschlichen
Bewusstseins,
welche
die
Angehörigen
einer
Gruppe
von
denen
einer
anderen
Gruppe
unterscheidet
(Geert
Hofstede).
ParaCrawl v7.1