Translation of "Collective rights" in German
Property
and
collective
rights
can
be
linked
efficiently
with
benefits
for
all
concerned.
Besitz-
und
Kollektivrechte
könnten
effizient
und
vorteilhaft
für
alle
Beteiligten
miteinander
verknüpft
werden.
TildeMODEL v2018
Public
service
employees
have
very
limited
collective
bargaining
rights.
Beschäftigte
im
öffentlichen
Dienst
verfügen
über
ein
sehr
beschränktes
Tarifverhandlungsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
Tibetans
are
denied
their
collective
rights
as
a
separate
people.
Den
Tibetern
wird
ihr
kollektives
Recht
als
ein
eigenständiges
Volk
vorenthalten.
ParaCrawl v7.1
This
frame
recognizes
the
advancement
of
individual
rights
alongside
minority
collective
rights.
Dieser
Rahmen
befördert
gleichzeitig
die
individuellen
Rechte
und
die
kollektiven
Rechte
von
Minoritäten.
ParaCrawl v7.1
It
defined
individual
and
collective
rights
of
all
of
the
estates
as
one.
Es
definiert
individuellen
und
kollektiven
Rechte
aller
Güter
als
eins.
ParaCrawl v7.1
Regarding
collective
rights,
Zedillo´s
administration
left
negative
numbers.
In
Bezug
auf
Kollektivrechte
hat
die
Zedillo-Administration
eine
negatives
Saldo
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
In
North
Carolina,
for
example,
all
public
employees
are
denied
collective
bargaining
rights.
In
North
Carolina
wird
beispielsweise
allen
öffentlich
Bediensteten
das
Tarifverhandlungsrecht
verweigert.
ParaCrawl v7.1
The
classical
protection
of
minorities
is
an
example
of
the
combination
of
collective
and
group
rights.
Der
klassische
Minderheitenschutz
ist
beispielsweise
eine
Kombination
aus
Kollektiv-
und
Gruppenrechten.
ParaCrawl v7.1