Translation of "Collector current" in German
The
current
collector
12
is
insulated
electrically
from
the
supply
container
10
in
the
region
of
the
latter.
Der
Stromabnehmer
12
ist
im
Bereich
des
Vorratsbehälters
10
gegen
diesen
elektrisch
isoliert.
EuroPat v2
The
outer
current
collector
slide
block
is
rigidly
mounted
to
the
carrier.
Das
äußere
Stromabnehmer-Gleitstück
ist
unbeweglich
am
Träger
montiert.
EuroPat v2
The
outer
current
collector
slide
block
3
is
mounted
rigidly
to
the
carrier
2.
Das
i
äußere
Stromabnehmer-Gleitstück
3
ist
unbeweglich
am
Träger
2
montiert.
EuroPat v2
Then
the
current
collector
of
the
other
trolleybus
passes
obligatorily
underneath
it.
Dann
gleitet
der
Stromabnehmer
des
anderen
Oberleitungsbusses
unbedingt
unter
ihm.
EuroPat v2
A
cathodic
current
collector
is
formed
by
the
metallic
housing
2.
Der
kathodische
Stromabnehmer
wird
durch
das
metallische
Gehäuse
2
gebildet.
EuroPat v2
On
top
of
one
car
body
2
a
current
collector
8
is
arranged.
Über
einem
Wagenkasten
2
ist
ein
Stromabnehmer
8
angeordnet.
EuroPat v2
The
anodic
current
collector
is
formed
in
this
storage
cell
by
the
metallic
housing
2.
Der
anodische
Stromabnehmer
wird
bei
dieser
Speicherzelle
durch
das
metallische
Gehäuse
2
gebildet.
EuroPat v2
The
bellows
or
sleeves
are
connected
to
the
housing
or
the
current
collector
via
welded
joints.
Die
Faltenbälge
sind
mit
dem
Gehäuse
bzw.
dem
Stromabnehmer
über
Schweißverbindungen
verbunden.
EuroPat v2
The
transistors
58,
59
are
designed
for
maximum
gain
at
lowest
collector
current.
Die
Transistoren
58,
59
sind
auf
maximale
Verstärkung
bei
geringstem
Kollektorstrom
ausgelegt.
EuroPat v2
These
collector-emitter
voltages
are
dependent
both
on
the
collector
current
and
on
the
temperature.
Diese
Kollektor-Emitterspannungen
sind
sowohl
vom
Kollektorstrom
als
auch
von
der
Temperatur
abhängig.
EuroPat v2
The
collector
current
of
the
second
transistor
T2
is
designated
by
the
symbol
ICo.
Der
Kollektorstrom
des
zweiten
Transistors
T2
wird
mit
ICO
bezeichnet.
EuroPat v2
This
limits
the
collector
current
of
the
bipolar
radiofrequency
amplifier
transistor
1
.
Dadurch
wird
der
Kollektorstrom
des
bipolaren
Hochfrequenzverstärkertransistors
1
abgeregelt.
EuroPat v2
The
collector
current
flowing
through
C
is
now
measured.
Es
wird
nun
der
durch
C
fließende
Kollektorstrom
bestimmt.
EuroPat v2
This
yields
as
a
result
the
corrected
collector
current
of
the
test
transistor
D
2,D
1
.
Als
Resultatergibt
sich
der
korrigierte
Kollektorstrom
des
Testtransistors
D
2,
D
1
.
EuroPat v2
In
the
third
column
the
correspondingly
corrected
collector
current
is
displayed.
In
der
dritten
Spalte
ist
der
jeweils
korrigierte
Kollektorstrom
angegeben.
EuroPat v2
For
each
transistor
the
collector
current
is
displayed.
Für
jeden
Transistor
ist
der
Kollektorstrom
angegeben.
EuroPat v2
Next
the
additional
current
is
subtracted
from
the
previously
measured
collector
current.
Anschließend
wird
der
Zusatzstrom
von
dem
zuvor
gemessenen
Kollektorstrom
abgezogen.
EuroPat v2