Translation of "Collector terminal" in German
																						The
																											collector
																											terminal
																											7
																											simultaneously
																											represents
																											the
																											drain
																											terminal
																											of
																											the
																											transistor
																											T2.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektoranschluß
																											7
																											stellt
																											gleichzeitig
																											den
																											Drainanschluß
																											von
																											T2
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lateral
																											out
																											diffusion
																											of
																											the
																											collector
																											terminal
																											is
																											avoided
																											when
																											using
																											separating
																											oxide
																											layer.
																		
			
				
																						Die
																											laterale
																											Ausdiffusion
																											des
																											Kollektoranschlusses
																											wird
																											bei
																											Verwendung
																											der
																											fakultativen
																											Oxidtrennschicht
																											vermieden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											collector
																											terminal
																											C
																											of
																											the
																											transistor
																											T8
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											reference
																											potential,
																											ground.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektoranschluß
																											C
																											des
																											Transistors
																											T8
																											ist
																											mit
																											dem
																											Bezugspotential
																											Masse
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											buried
																											collector
																											terminal
																											is
																											laterally
																											extended
																											farther
																											across
																											the
																											subcollector.
																		
			
				
																						Dieser
																											vergrabene
																											Kollektoranschluß
																											ist
																											seitlich
																											weiter
																											über
																											den
																											Subkollektor
																											ausgedehnt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											entire
																											collector
																											terminal
																											is
																											completely
																											dielectrically
																											insulated
																											from
																											the
																											silicon
																											substrate
																											of
																											the
																											opposite
																											conductivity
																											type.
																		
			
				
																						Der
																											gesamte
																											Kollektoranschluß
																											ist
																											vom
																											Siliziumsubstrat
																											mit
																											dem
																											entgegengesetzten
																											Leitfähigkeitstyp
																											vollständig
																											dielektrisch
																											isoliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											buried
																											collector
																											terminal
																											is
																											disposed
																											annularly
																											around
																											the
																											collector.
																		
			
				
																						Der
																											vergrabene
																											Kollektoranschluß
																											ist
																											ringförmig
																											um
																											den
																											Kollektor
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											subcollector
																											and
																											the
																											collector
																											terminal
																											are
																											in
																											contact
																											with
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Der
																											Subkollektor
																											und
																											der
																											Kollektoranschluß
																											stehen
																											miteinander
																											in
																											Kontakt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											polysilicon
																											layer
																											7
																											and
																											the
																											conductive
																											layer
																											8
																											together
																											form
																											the
																											collector
																											terminal.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Polysiliziumschicht
																											7
																											und
																											die
																											leitfähige
																											Schicht
																											8
																											bilden
																											gemeinsam
																											den
																											Kollektoranschluß.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lateral
																											out
																											diffusion
																											of
																											the
																											collector
																											terminal
																											is
																											avoided
																											when
																											using
																											a
																											separating
																											oxide
																											layer.
																		
			
				
																						Die
																											laterale
																											Ausdiffusion
																											des
																											Kollektoranschlusses
																											wird
																											bei
																											Verwendung
																											der
																											fakultativen
																											Oxidtrennschicht
																											vermieden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											collector
																											terminal
																											of
																											the
																											transistor
																											T107
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											supply
																											voltage
																											VCC.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektoranschluß
																											des
																											Transistors
																											T107
																											ist
																											mit
																											der
																											Versorgungsspannung
																											V
																											CC
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											collector
																											terminal
																											of
																											T53
																											is
																											connected
																											to
																											VCC.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektoranschluß
																											von
																											T53
																											ist
																											mit
																											V
																											CC
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											collector
																											of
																											the
																											transistor
																											T2
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											collector
																											terminal.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektor
																											des
																											Transistors
																											T2
																											ist
																											mit
																											dem
																											Kollektoranschluß
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											emitter
																											terminal
																											of
																											T27
																											is
																											coupled
																											to
																											the
																											collector
																											terminal
																											of
																											an
																											npn
																											transistor
																											T19.
																		
			
				
																						Der
																											Emitteranschluß
																											von
																											T27
																											ist
																											mit
																											dem
																											Kollektoranschluß
																											eines
																											npn-Transistors
																											T19
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											collector
																											terminal
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											cathode
																											of
																											the
																											diode
																											D1.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektoranschluß
																											ist
																											mit
																											der
																											Kathode
																											der
																											Diode
																											D1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											also
																											conceivable
																											to
																											provide
																											an
																											anode
																											zone
																											between
																											the
																											collector
																											terminal
																											and
																											the
																											terminal
																											pad.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											auch
																											denkbar,
																											eine
																											Anodenzone
																											zwischen
																											Kollektoranschluß
																											und
																											Anschlußpad
																											anzuordnen
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											well
																											implantation
																											is
																											self-adjusting
																											relative
																											to
																											the
																											implantation
																											of
																											the
																											deep
																											collector
																											terminal
																											which
																											is
																											annularly
																											located
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											well.
																		
			
				
																						Die
																											Wannenimplantation
																											ist
																											selbstjustierend
																											zur
																											Implantation
																											des
																											ringförmig
																											in
																											die
																											Wanne
																											gelegten
																											tiefen
																											Kollektoranschlusses.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											collector
																											terminal
																											of
																											the
																											switching
																											transistor
																											20
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											status
																											signal
																											output
																											23
																											of
																											the
																											threshold
																											value
																											voltage
																											comparator
																											9.
																		
			
				
																						Der
																											Kollektoranschluß
																											des
																											Schalttransistors
																											20
																											ist
																											mit
																											einem
																											Zustandssignalausgang
																											23
																											des
																											Schwellenspannungskomparators
																											9
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											buried
																											part
																											and
																											the
																											collector
																											terminal
																											are
																											generated
																											before
																											the
																											well
																											in
																											this
																											process.
																		
			
				
																						Der
																											vergrabene
																											Teil
																											und
																											der
																											Kollektoranschluß
																											wird
																											bei
																											diesem
																											Prozeß
																											vor
																											der
																											Wanne
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											well
																											implantation
																											is
																											self-adjusting
																											to
																											the
																											implantation
																											of
																											the
																											deep
																											collector
																											terminal
																											annularly
																											placed
																											into
																											the
																											well.
																		
			
				
																						Die
																											Wannenimplantation
																											ist
																											selbstjustierend
																											zur
																											Implantation
																											des
																											ringförmig
																											in
																											die
																											Wanne
																											gelegten
																											tiefen
																											Kollektoranschlusses.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											emitter
																											terminals
																											of
																											T119
																											and
																											T120
																											are
																											both
																											connected
																											to
																											the
																											collector
																											terminal
																											of
																											an
																											npn
																											transistor
																											T112.
																		
			
				
																						Die
																											Emitteranschlüsse
																											von
																											T119
																											und
																											T120
																											beide
																											mit
																											dem
																											Kollektoranschluß
																											eines
																											npn-Transistors
																											T112
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											emitter
																											terminals
																											of
																											T54
																											and
																											T55
																											are
																											coupled
																											to
																											the
																											collector
																											terminal
																											of
																											an
																											npn
																											transistor
																											T52.
																		
			
				
																						Die
																											Emitteranschlüsse
																											von
																											T54
																											und
																											T55
																											sind
																											mit
																											dem
																											Kollektoranschluß
																											eines
																											npn-Transistors
																											T52
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											order
																											for
																											the
																											seventh
																											transistor
																											to
																											function
																											as
																											a
																											diode,
																											its
																											collector
																											terminal
																											is
																											short-circuited
																											to
																											the
																											base
																											terminal.
																		
			
				
																						Damit
																											der
																											siebte
																											Transistor
																											als
																											Diode
																											arbeitet,
																											ist
																											dessen
																											Kollektoranschluß
																											mit
																											dem
																											Basisanschluß
																											kurzgeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											IGBT
																											has
																											a
																											collector
																											terminal
																											C
																											which
																											is
																											connected
																											through
																											a
																											terminal
																											2
																											to
																											an
																											operating
																											voltage.
																		
			
				
																						Dieser
																											IGBT
																											ist
																											mit
																											seinem
																											Kollektoranschluß
																											C
																											über
																											einen
																											Anschluß
																											2
																											mit
																											einer
																											Betriebsspannung
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2