Translation of "College dorm" in German
And
I
don't
want
you
doing
anymore
of
that
college
dorm
stuff.
Und
ich
möchte
nicht,
dass
du
weiterhin
diese
Studentenwohnheim
Zeug
machst.
OpenSubtitles v2018
I
bet
most
of
us
have
experienced
at
some
point
the
joys
of
less:
college
--
in
your
dorm,
traveling
--
in
a
hotel
room,
camping
--
rig
up
basically
nothing,
maybe
a
boat.
Ich
wette,
die
meisten
von
uns
haben
schon
irgendwann
die
Freude
erfahren,
weniger
zu
haben:
an
der
Uni
–
im
Studentenheim,
beim
Reisen
–
in
einem
Hotelzimmer,
beim
Campen
–
quasi
nichts
aufbauen,
vielleicht
auf
einem
Boot.
TED2020 v1
A
few
years
ago,
we
were
just
a
small
startup
in
my
college
dorm,
and
now,
we
have
a
building.
Noch
vor
ein
paar
Jahren
waren
wir
ein
kleines
Start-up
in
einem
Studentenwohnheim.
Jetzt
haben
wir
ein
ganzes
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Soon
after
her
only
relative,
aunt
Lauren
Blackwell,
passes,
she
is
asked
to
write
about
a
suicide
in
a
college
dorm.
Kurz
nachdem
ihre
einzige
Verwandte,
ihre
Tante
Lauren
Blackwell,
verstirbt,
wird
sie
gebeten
über
einen
Selbstmord
in
einem
Studentenwohnheim
zu
schreiben.
WikiMatrix v1
Would
you
rather
I
do
it
somewhere
else,
like
my
college
dorm?
Hättest
du
lieber
gewollt,
dass
ich
es
irgendwo
anders
gemacht
hätte,
wie
in
meinen
Schlafsaal
am
College?
OpenSubtitles v2018
The
album
was
recorded
in
many
different
locations,
including
Avey's
parent's
house,
the
house
the
band
shared
in
Brooklyn
Heights,
and
Geologist's
college
dorm
room
and
radio
station.
Das
Album
wurde
an
vielen
verschiedenen
Orten
aufgenommen,
so
unter
anderem
im
Elternhaus
von
Avey
Tare,
im
Haus,
welches
die
Band
sich
in
Brooklyn
Heights
teilte
und
in
Geologists
Zimmer
im
Studentenwohnheim
und
dem
Raum
seines
College-Radiosenders.
WikiMatrix v1
Just
add
your
favorite
syrup
or
fruit
and
enjoy
a
luxurious
breakfast
or
special
dessert
right
at
home
or
in
the
college
dorm
room.
Fügen
Sie
einfach
Ihren
Lieblingssirup
oder
Obst
hinzu
und
genießen
Sie
ein
luxuriöses
Frühstück
oder
ein
spezielles
Dessert
direkt
zu
Hause
oder
im
Studentenwohnheim.
CCAligned v1
His
company
started
in
a
college
dorm
but
this
did
not
stop
it
from
growing
into
becoming
a
successful
web
based
company
worth
several
million
dollars.
Sein
Unternehmen
begann
in
einem
Studentenwohnheim,
aber
das
hinderte
sie
nicht
von
der
wachsenden
in
zu
einem
erfolgreichen
Web-Unternehmen
im
Wert
von
mehreren
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
I
recall
wondering
at
the
time
if
it
was
my
alarm
clock
(thinking
I
was
back
in
college
at
the
dorm).
Ich
erinnere
mich
dass
ich
mich
damals
wunderte
ob
es
mein
Wecker
sei
(dachte
ich
sei
zurück
an
der
Uni
im
Schlafsaal).
ParaCrawl v7.1
Dream
Job
Season
2:
Episode
2
It's
not
the
best
time
for
you
-
You
lost
your
job
in
the
college
dorm
and
the
whole
situation
is
also
pretty
shitty.
Dream
Job
Season
2:
Episode
2
Dies
ist
nicht
die
beste
Zeit
deines
Lebens
–
du
hast
deinen
Job
im
Studentenheim
verloren
und
die
gesamte
Situation
ist
jetzt
ziemlich
schlecht.
ParaCrawl v7.1
What
would
have
Joseph
McCarthy
done
if
he
could
have
looked
up
which
students
had
been
in
a
college
dorm
on
the
day
20
years
ago
when
students
had
been
talking
about
socialism?
Was
hätte
Joseph
McCarthy
getan,
wenn
er
hätte
nachsehen
können,
welche
Studenten
vor
dem
20
vor
Jahren,
als
die
Studenten
über
den
Sozialismus
gesprochen
hatten,
in
einem
Studentenwohnheim
gewesen
sein
könnten?
ParaCrawl v7.1
The
best
friends
that
clean
together
remain
best
friends,
so
help
them
keep
the
peace
in
their
dorm
room
in
the
BFFS
College
Dorm
cleaning
game.
Die
besten
Freunde,
die
zusammen
sauber
machen,
bleiben
beste
Freunde,
also
hilf
ihnen,
den
Frieden
in
ihrem
Schlafsaal
im
BFFS
College
Dorm
Reinigungsspiel
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
During
the
entrance
exam
in
July,
candidates
get
accommodation
for
a
period
of
seven
days
in
college
dorms.
Während
der
Aufnahmeprüfung
im
Juli,
erhalten
Bewerber
Unterkunft
für
einen
Zeitraum
von
sieben
Tagen
in
College
Schlafsäle.
CCAligned v1