Translation of "Collide" in German
Galaxies
merge,
they
collide
at
hundreds
of
thousands
of
miles
per
hour.
Galaxien
verschmelzen
und
kollidieren
mit
hunderttausenden
Kilometern
pro
Stunde.
TED2020 v1
And
if
they
collide,
it
would
look
a
lot
like
the
Big
Bang.
Wenn
sie
kollidieren,
ähnelte
das
sehr
dem
Urknall.
TED2020 v1
We
collide
them
inside
giant
detectors.
Wir
lassen
sie
in
gigantischen
Detekoren
aufeinander
treffen.
TED2020 v1
This
occurs
when
two
galaxies
collide
and
do
not
have
enough
momentum
to
continue
traveling
after
the
collision.
Wenn
Galaxien
kollidieren
oder
verschmelzen,
treiben
die
Sterne
der
Galaxien
aneinander
vorbei.
Wikipedia v1.0
Soon
after,
Bellus
will
collide
with
the
earth.
Kurz
darauf
wird
Bellus
mit
der
Erde
kollidieren.
OpenSubtitles v2018
However,
data
protection
is
also
a
fundamental
right
that
can
easily
collide
with
other
fundamental
rights.
Datenschutz
ist
jedoch
auch
ein
Grundrecht,
das
leicht
mit
anderen
Grundrechten
kollidiert.
TildeMODEL v2018
As
the
new
century
dawns,
head
and
heart
collide
on
all
fronts.
Während
das
neue
Jahrhundert
anbricht,
kollidieren
Kopf
und
Herz
an
allen
Fronten.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
code
it,
collide
it,
collapse
it,
contain
it.
Wir
müssen
ihn
kodieren,
kollidieren,
kollabieren,
eingrenzen.
OpenSubtitles v2018
Two
trains
are
about
to
collide
and
I'm
trying
to
talk
them
out
of
it.
Zwei
Züge
sind
dabei
zu
kollidieren
und
ich
versuche
ihnen
das
auszureden.
OpenSubtitles v2018
Planes
each
have
tracks
so
they
don´t
collide.
Jedes
Flugzeug
hat
seine
eigene
Bahn,
damit
sie
nicht
kollidieren.
OpenSubtitles v2018
When
matter
and
antimatter
collide,
it
creates
a
whole
lot
of
energy.
Wenn
Materie
und
Antimaterie
kollidieren,
erzeugen
sie
große
Mengen
Energie.
OpenSubtitles v2018
So,
if
time
and
anti-time
were
to
collide...?
Wenn
also
Zeit
und
Antizeit
kollidieren...?
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
want
my
professional
and
personal
life
to
collide.
Ich
will
nicht,
dass
mein
privates
Leben
mit
dem
beruflichen
kollidiert.
OpenSubtitles v2018
Why
are
people
always
so
happy
when
they
collide
with
one
from
the
same
place?
Warum
freuen
sich
alle
so,
wenn
sie
einen
Landsmann
treffen?
OpenSubtitles v2018