Translation of "Collision waiver" in German
What
is
Collision
Damage
Waiver
with
excess?
Was
ist
eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung?
ParaCrawl v7.1
What
is
Collision
Damage
Waiver
(CDW)
for
a
car
rental?
Was
ist
der
Kollisionsschaden-Verzicht
(CDW)
für
eine
Autovermietung?
ParaCrawl v7.1
All
vehicles
are
provided
with
Collision
Damage
Waiver
(CDW)
Alle
Autos
sind
versichert
mit
Collision
Damage
Waver
(CDW)
CCAligned v1
What
is
Super
Collision
Damage
Waiver
or
Supplemental
Liability
Insurance.
Was
ist
ein
Super
Collision
Damage
Waiver
oder
eine
Zusatzhaftpflichtversicherung?
ParaCrawl v7.1
The
Collision
Damage
Waiver
most
likely
has
an
excess
amount,
which
you
will
be
responsible
for.
Der
Vollkaskoversicherung
hat
höchstwahrscheinlich
einen
Selbstbehalt,
für
den
Sie
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Collision
Damage
Waiver
–
complete
package
that
covers
expenses
in
the
event
of
any
car
accidents.
Collision
Damage
Waiver
–
komplettes
Paket,
das
Ausgaben
deckt
im
Falle
von
Autounfällen.
CCAligned v1
The
deposit
is
usually
the
same
amount
as
liability
excess
of
Collision
Damage
Waiver.
Die
Kaution
beträgt
in
der
Regel
den
gleichen
Betrag
wie
die
Selbstbeteiligung
der
Teil-
und
Vollkasko.
ParaCrawl v7.1
Collision
Damage
Waiver
(CDW)
and
theft
protection
can
be
added
as
optional
coverage.
Collision
Damage
Waiver
(CDW)
und
Diebstahlschutz
kann
als
optionale
Abdeckung
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
check
that
the
lease
contract
includes
a
Collision
Damage
Waiver
(CDM)
and
Loss
Damage
Waiver
(LDW)
insurance.
Bitte
achten
Sie
beim
Abschluss
des
Mietvertrag
darauf,
dass
eine
Collision
Damage
Waiver
(CDM)
und
eine
Loss
Damage
Waiver
(LDW)
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
What
is
Collision
Damage
Waiver?
Was
ist
ein
Kollisionsschaden-Verzicht?
ParaCrawl v7.1
Car
rental
agencies
always
offer
collision
damage
waiver
insurance
(CDW)
and
theft
insurance
at
exorbitant
prices
that
can
significantly
increase
the
price
of
a
car
rental.
Die
Autovermieter
bieten
immer
eine
collision
damage
waiver
(CDW)
(Freibetrag
Rückkauf)
Versicherung
an
sowie
eine
Diebstahlversicherung
zu
sehr
hohen
Preisen
an,
welche
den
Mietpreis
beträchtlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Since
collision
damage
waiver
and
theft
insurance
are
not
offered
in
Chile
at
the
moment,
it
is
necessary
to
leave
a
signed
credit
card
voucher
as
safety
deposit.
Da
derzeit
in
Chile
ein
Abschluss
von
Vollkasko-
und
Diebstahlversicherung
noch
nicht
möglich
ist,
muss
bei
der
Anmietung
eine
Kaution
in
Form
eines
blanko
unterschriebenen
Kreditkarten-Durchzugs
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
rental
cars
have
a
standard
Collision
Damage
Waiver/Loss
Damage
Waiver
with
excess
included
in
the
rental
price,
this
insurance
covers
damage
to
the
rental
car
up
until
a
certain
amount.
Die
meisten
der
Mietwagen
haben
einen
Standard
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung
im
Mietpreis
enthalten,
diese
Versicherung
deckt
Schäden
an
dem
Mietwagen
bis
zu
einem
bestimmten
Betrag.
ParaCrawl v7.1
COLLISION
DAMAGE
WAIVER
(CDW)
–
which
limits
the
financial
liability
of
the
vehicle
in
case
of
emergency,
damage
cars.
Kollision
Vollkaskoversicherung
(CDW)
–
die
die
finanzielle
Haftung
des
Fahrzeugs
im
Notfall,
Schäden
Autos
begrenzt.
CCAligned v1
Delay
in
excess
of
3
hours
CDW
(Collision
Damage
Waiver)
is
included
in
the
fare,
a
full
day
charge.
Verzögerung
von
mehr
als
3
Stunden
CDW
(Collision
Damage
Waiver)
ist
im
Preis,
einen
ganzen
Tag
Gebühr
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
special
pack
that
simplifies
your
holidays:
fuel
for
1
week,
Collision
Damage
Waiver,
1
bike,
and
the
final
cleaning
fee.
Eine
Spezialpackung,
die
Ihren
Urlaub
vereinfacht:
Brennstoff
für
1
Woche,
Vollkaskoversicherung,
1
Fahrrad,
und
die
Endreinigung.
CCAligned v1