Translation of "Colonization" in German
Intergalactic
colonization
isn't
much
more
difficult,
it
just
takes
longer.
Intergalaktische
Kolonisation
ist
nicht
schwieriger,
sie
dauert
nur
länger.
TED2020 v1
This
planet
appears
to
be
suited
for
colonization.
Dieser
Planet
scheint
für
eine
Besiedlung
geeignet
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
These
depicted
the
exploration
and
colonization
of
America
and
were
all
done
by
different
artists.
Diese
zeigen
die
Entdeckung
und
Kolonialisierung
Amerikas
und
wurden
von
verschiedenen
Künstlern
gemalt.
Wikipedia v1.0
The
preeminent
obstacle
to
peace
is
Israel’s
colonization
of
Palestine.
Das
Haupthindernis
für
den
Frieden
ist
die
israelische
Kolonialisierung
Palästinas.
News-Commentary v14
Ludovic
was
involved
in
the
Plantation
of
Ulster
in
Ireland
and
the
colonization
of
Maine
in
New
England.
Der
Herzog
war
maßgeblich
beteiligt
an
der
Kolonisierung
von
Maine.
Wikipedia v1.0
This
is
"colonization"
in
ASL.
Das
ist
"Kolonisation"
in
ASL.
TED2020 v1
Federation
will
never
allow
the
colonization
of
a
planet
by
criminals.
Die
Föderation
erlaubt
Kriminellen
keine
Kolonisation.
OpenSubtitles v2018
How
is
that
different
from
colonization?
Wo
ist
der
Unterschied
zur
Kolonisierung?
OpenSubtitles v2018
And
so
at
last
mankind
began
the
conquest
and
colonization
of
deep
space.
Und
so
begann
für
die
Menschheit
schließlich
die
Eroberung
und
Kolonialisierung
des
Weltalls.
OpenSubtitles v2018
Then
begin
colonization
of
the
entire
building.
Und
beginnen
dann
mit
der
Kolonialisierung
des
gesamten
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
I
mistook
time
of
insect
colonization
for
time
of
death.
Ich
verwechselte
die
Zeit
der
Insekten-
Besiedlung
mit
dem
Todeszeitpunkt.
OpenSubtitles v2018