Translation of "Color changes" in German
The
entire
mountain
changes
color
in
autumn.
Der
ganze
Berg
wechselt
im
Herbst
die
Farbe.
Tatoeba v2021-03-10
The
world
of
light
changes
color
with
every
heartbeat.
In
der
Welt
des
Lichts
verändern
sich
die
Farben
mit
jedem
Herzschlag.
OpenSubtitles v2018
But
if
the
color
changes,
it's
something
else.
Ändert
sich
die
Farbe,
ist
es
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
Look,
its
color
changes
to
match
the
ocean
floor.
Schau,
seine
Farbe
passt
sich
dem
Meeresboden
an.
OpenSubtitles v2018
After
irradiation,
the
radiated
zones
show
the
following
color
changes:
Nach
der
Bestrahlung
zeigen
die
bestrahlten
Zonen
die
folgenden
Farbveränderungen:
EuroPat v2
Thereafter,
the
polymers
were
investigated
for
crosslinked
fractions
and
color
changes.
Anschließend
wurde
auf
vernetzte
Anteile
und
Farbveränderungen
untersucht.
EuroPat v2
The
color
changes
were
then
measured
photometrically
at
a
wavelength
of
420
nm.
Die
Farbveränderungen
wurden
dann
photometrisch
bei
einer
Wellenlänge
von
420
mm
gemessen.
EuroPat v2
During
this
operation,
the
batch
changes
color
via
blue
to
red-violet.
Dabei
verfärbt
sich
der
Ansatz
über
blau
nach
rotviolett.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
immediately
changes
color
to
dark
red.
Das
Reaktionsgemisch
verfärbt
sich
daraufhin
sofort
dunkelrot.
EuroPat v2
The
reaction
solution
changes
color
to
dark
red
within
10
minutes.
Dabei
verfärbt
sich
die
Reaktionslösung
innerhalb
von
10
Minuten
dunkelrot.
EuroPat v2
The
methanolic
solution
changes
color
from
light
yellow
to
orange-yellow.
Die
methanolische
Lösung
verfärbt
sich
von
hellgelb
nach
orangefarben.
EuroPat v2
The
color
guidance
is
sluggish,
and
color
changes
occur
only
slowly.
Die
Farbführung
ist
träge
und
Farbänderungen
gehen
nur
langsam
vor
sich.
EuroPat v2
As
iron
is
digested,
the
color
changes.
Sobald
das
Eisen
digeriert
ist,
ändert
sich
die
Farbe.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
unsatisfactory
color
changes
also
occur
in
such
masked
polyphenylene
ethers
with
the
evolution
of
heat.
Trotzdem
kommt
es
auch
bei
solchen
verkappten
Polyphenylenethern
unter
Wärmeeinwirkung
zu
unbefriedigenden
Farbveränderungen.
EuroPat v2
Heat
up
the
test-tube
and
it
changes
color.
Man
erhitzt
das
Reagenzglas,
und
die
Farbe
ändert
sich.
OpenSubtitles v2018
Can
you
see
the
different
color
changes
or
are
they
all
the
same
color?
Kann
man
verschiedene
Farbänderungen
sehen,
oder
sind
die
Farben
alle
gleich?
QED v2.0a