Translation of "Color coding" in German
The
German
DIN
Standard
DIN
47100
regulated
the
color-coding
for
the
identification
of
cores
in
telecommunication
cables.
Die
DIN-Norm
DIN
47100
regelte
die
Farbkodierung
zur
Kennzeichnung
der
Adern
in
Fernmeldekabeln.
Wikipedia v1.0
When
regarded
in
transmitted
light,
however,
the
color
coding
is
orange-white-orange.
Bei
Betrachtung
im
Durchlicht
hingegen
ist
die
Farbcodierung
orange-weiß-orange.
EuroPat v2
A
color
coding
also
permits
in
a
simple
way
a
higher-value
or
higher
level
code.
Eine
Farbcodierung
läßt
auf
einfache
Weise
noch
höherwertige
Codes
zu.
EuroPat v2
The
color
coding
means
is
deposited
only
after
the
two-piece
housing
of
the
disposable-filter
holder
is
closed.
Das
Anbringen
der
Farbmarkierung
erfolgt
erst
nach
Verschließen
des
zweiteiligen
Gehäuses
des
Einmalfilterhalters.
EuroPat v2
Preferably
however
the
color
coding
means
shall
be
mounted
in
corresponding,
offset
clearances
in
both
housing
pieces.
Vorzugsweise
jedoch
ist
die
Farbmarkierung
in
entsprechenden
absatzartigen
Ausnehmungen
in
beiden
Gehäuseteilen
angeordnet.
EuroPat v2
To
this
end,
the
capsule
is
suitably
provided
with
a
color
coding.
Die
Kapsel
ist
dazu
zweckmäßigerweise
mit
einer
Farbcodierung
versehen.
EuroPat v2
Push
button
6
may
be
provided
with
a
color
coding
cap
43.
Der
Druckknopf
6
kann
mit
einer
Kappe
43
zur
Farbcodierung
versehen
sein.
EuroPat v2
The
color-coding
of
the
clickable
elements
allows
a
clear
user
guidance.
Durch
die
Farbcodierung
der
klickbaren
Elemente
wird
eine
klare
Benutzerführung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
color-coding
of
the
channels
provides
a
quick
overview.
Die
Farbkodierung
der
Kanäle
verschafft
eine
schnelle
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Session
Overview,
the
color
coding
is
a
little
different:
Die
Farbkodierung
in
der
Session-Übersicht
unterscheidet
sich
etwas
von
der
normalen
Kodierung:
ParaCrawl v7.1
The
screwdriver
bits
also
have
color
coding.
Die
Schrauberbits
sind
zusätzlich
mit
einer
Farbcodierung
versehen.
ParaCrawl v7.1
Priority-based
color
coding
can
be
configured
with
the
help
of
a
CRM
software
.
Prioritätsbasierte
Farbcodierung
kann
mit
Hilfe
eines
so
konfiguriert
werden,
CRM-Software
.
ParaCrawl v7.1
Close
Rhenomark
tire
marking
paints
are
an
eco-friendly
solution
for
color-coding
tires.
Close
Rhenomark-Reifenmarkierungsfarben
sind
eine
umweltfreundliche
Lösung
für
die
Farbcodierung
von
Reifen.
ParaCrawl v7.1
The
color
coding
is
applied
to
the
entire
table.
Die
Farbcodierung
wird
auf
die
gesamte
Tabelle
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
watch
is
made
in
a
limited
edition
of
100
pieces
with
green
color
coding.
Die
Uhr
wird
in
einer
limitierten
Auflage
mit
grüner
Farbcodierung
angefertigt.
ParaCrawl v7.1