Translation of "Color correction" in German
Local
commercials,
um,
we
do
color-correction,
we
rent
out
editing
suites.
Lokale
Werbespots,
wir
machen
Farbkorrekturen,
wir
vermieten
Schnitträume.
OpenSubtitles v2018
The
spectrophotometer
(8)
has
a
color
correction
feature.
Das
Spektralfotometer
(8)
weist
eine
Farbkorrektur
auf.
EuroPat v2
Built-in
color
grading
functions
give
you
an
amazing
experience
on
color
correction
and
high-quality
presets.
Eingebaute
Farbkorrektur-Funktionen
bieten
Ihnen
eine
erstaunliche
Erfahrung
bei
den
Farbkorrekturen
und
hochwertigen
Voreinstellungen.
CCAligned v1
Today
color
correction
may
be
absent
in
no
more
good
production.
Farbkorrektur
darf
heute
in
keiner
guten
Produktion
mehr
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Besides,
GIMP
is
also
packed
with
convenient
color
correction
and
level
adjustment
tools.
Außerdem,
GIMP
auch
komfortable
Farbkorrektur
und
Pegelanpassung
Werkzeuge
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Theoretically
TV
allows
you
to
TRO
jwymiarow?
color
correction.
Theoretisch
TV
können
Sie
TRO
dimensional
Farbkorrektur.
ParaCrawl v7.1
All
the
mastering
has
been
done
as
well
as
the
color
correction.
Das
ganze
Mastering
sowie
auch
die
Farbkorrektur
sind
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
layers
of
the
color
correction
layer
can
be
formed
from
different
metal
fluorides
and
metal
oxides.
Die
Schichten
der
Farbkorrekturschicht
können
aus
verschiedenen
Metallfluoriden
und
Metalloxiden
gebildet
sein.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
of
the
layers
enables
a
broadband
and
highly
effective
color
correction.
Durch
eine
derartige
Anordnung
der
Schichten
ist
eine
breitbandige
und
hochwirksame
Farbkorrektur
ermöglicht.
EuroPat v2
The
color
correction
layer
48
is
arranged
on
the
surface
17
remote
from
the
semiconductor
layer
stack
10
.
Auf
der
dem
Halbleiterschichtenstapel
10
abgewandten
Oberfläche
17
ist
die
Farbkorrekturschicht
48
angeordnet.
EuroPat v2
Between
these
values,
the
association
can
take
place
proportionally,
preferably
with
color
correction.
Dazwischen
kann
die
Zuordnung
proportional,
vorzugsweise
mit
Farbkorrektur
erfolgen.
EuroPat v2
Color
fringe
correction
by
a
diffraction
grating
will
be
described
in
more
detail
in
the
following.
Nachfolgend
wird
die
Farbsaumkorrektur
durch
ein
diffraktives
Gitter
detaillierter
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
overlap
area,
both
base
gratings
are
possible
for
a
color
fringe
correction.
Im
Überlappungsbereich
kommen
für
eine
Farbsaumkorrektur
beide
Basisgitter
in
Frage.
EuroPat v2
10A-C
an
exemplary
color
fringe
correction
of
a
non-corrected
single-vision
lens,
wherein
FIG.
10A-C
eine
exemplarische
Farbsaumkorrektur
eines
unkorrigierten
Einstärkenglases,
wobei
Fig.
EuroPat v2
Can
be
used
for
features
such
as
automatic
color
correction,
and
automatic
gamma
correction.
Kann
für
Funktionen
wie
die
automatische
Farbkorrektur
und
automatische
Gammakorrektur
verwendet
werden.
CCAligned v1
The
use
of
glasses
to
Lanthanum
provides
excellent
color
correction.
Die
Verwendung
von
Gläsern
zu
Lanthanum
bietet
eine
hervorragende
Farbkorrektur.
CCAligned v1
Finished
products
with
color
correction
,
have
a
good
workmanship.
Fertigprodukte
mit
Farbkorrektur,
haben
eine
gute
Verarbeitung.
CCAligned v1
According
to
the
invention,
the
deviation
from
the
normal
line
is
used
specifically
for
color
correction.
Die
Abweichung
von
der
Normalgeraden
wird
erfindungsgemäß
gezielt
zur
Farbkorrektur
genutzt.
EuroPat v2