Translation of "Color fading" in German
Membrane
material
can
remove
most
of
ultraviolet
and
prevent
the
color
fading
of
the
internal
articles.
Membranmaterial
kann
die
meisten
ultravioletten
entfernen
und
das
Farbverblassen
der
internen
Artikel
verhindern.
ParaCrawl v7.1
These
file
sharing
protect
the
color
from
fading.
Diese
Dateifreigabe
schützen
die
Farbe
vor
dem
Verblassen.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
premature
color
fading
and
protection
from
harmful
UV
rays.
Dies
verhindert
frühzeitiges
Ausbleichen
der
Farben
und
schützt
vor
schädlichen
UV-Strahlen.
ParaCrawl v7.1
The
color
fading
is
sometimes
associated
with
the
UV
stability
of
the
binder.
Das
Color
Fading
wird
manchmal
mit
der
UV-Stabilität
des
Bindemittels
in
Beziehung
gesetzt.
EuroPat v2
Color
never
fading
and
paint
never
dropping.
Farbe
nie
verblassen
und
Farbe
nie
fallend.
CCAligned v1
Water
durability
reaches
to
3-4
degree,
no
color
fading
and
comfortable
handle.
Die
Wasserbeständigkeit
erreicht
3-4
Grad,
kein
Farbverblassen
und
bequemer
Griff.
ParaCrawl v7.1
This
Bed
Head
Tigi
Conditioner
is
color
fading
and
gives
brilliant
results.
Diese
Tigi
Bed
Head
Conditioner
ist
Verblassen
der
Farben
und
verleiht
brillante
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Innovative
formula
prevents
color
fading,
Innovative
Formel
verhindert
ein
Verblassen
der
Farben,
ParaCrawl v7.1
Innovative
formula
prevents
color
fading,
strengthens
the
nails
preventing...
Innovative
Formel
verhindert
ein
Verblassen
der
Farben,
stärkt
die
Nägel
aus...
ParaCrawl v7.1
Innovative
formula
prevents
color
fading,
strengthens
the
nails
preventing
them...
Innovative
Formel
verhindert
ein
Verblassen
der
Farben,
stärkt
die
Nägel
aus...
ParaCrawl v7.1
Add
Taupe
to
prevent
color
from
fading
to
Orange.
Addieren
Sie
Taupe,
um
Farbe
am
Verblassen
zur
Orange
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Repairs
and
protects
colored
hair,
preventing
color
fading.
Reparaturen
und
schützt
coloriertes
Haar,
Verblassen
der
Farben
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Not
color,
not
fading,
the
colors
brightly,
highly
expressive.
Keine
Farbe,
die
nicht
verblassen,
die
Farben
hell,
sehr
ausdrucksstark.
ParaCrawl v7.1
I
noticed
the
color
was
fading
so
I
was
gonna...
add
another
coat.
Ich
finde,
die
Farbe
ist
verblasst,
also
wollte
ich
sie
etwas
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
In
response
to
Scorsese,
Eastman
Kodak
said
it
had
the
technology
to
prevent
color
film
from
fading.
Eastman
Kodak
sagte,
man
verfüge
über
eine
Technologie,
die
das
Ausbleichen
der
Filme
verhindere.
OpenSubtitles v2018
It
has
strong
color-fastness,
it
offers
a
guarantee
of
8
years
for
no
color
fading.
Sie
hat
starke
Farbbeständigkeit,
es
anbietet
eine
Garantie
von
8
Jahren
für
kein
Farbverblassen.
CCAligned v1
The
shampoo
protects
the
hair
from
UV
radiation,
heat
styling
and
reduces
the
color
fading.
Das
Shampoo
schützt
das
Haar
vor
UV-Strahlen
und
Hitzeschäden
und
reduziert
das
Verblassen
der
Haarfarbe.
ParaCrawl v7.1
The
Condition
it
helps
prevent
color
fading,
while
the
color
intensity
to
improve.
Der
Zustand
es
hilft
zu
verhindern,
Verblassen
der
Farben,
während
die
Farbintensität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Powerful
antioxidants
protect
against
UV
rays
and
help
to
prevent
hair
color
fading
and
hair
damage.
Kraftvolle
Antioxidantien
schützen
vor
UV-Strahlen
und
helfen,
das
Verblassen
der
Haarfarbe
sowie
Haarschäden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Those
in
the
art
attribute
the
tendency
toward
color
fading
predominantly
to
the
instability
of
the
organic
color
pigments.
Fachleute
führen
die
Tendenz
zum
Color
Fading
überwiegend
auf
die
Instabilität
der
organischen
Farbpigmente
selbst
zurück.
EuroPat v2
But
most
of
the
factories
use
wrong
printing
ink
result
in
the
color
fading
after
some
while.
Aber
die
meisten
Fabriken
verwenden
falsches
Druckfarbeergebnis
in
der
Farbe,
die
nach
einigem
während
verblaßt.
CCAligned v1
Above
pattern
tile
covered
with
transparent
UV-film,
reliably
protects
and
pattern
and
tile
color
from
fading.
Oberhalb
Musterfliese
mit
transparenten
UV-Folie
abgedeckt,
zuverlässig
schützt
und
Muster
und
Fliesen
Farbe
nicht
verblasst.
ParaCrawl v7.1
The
shampoo
protects
the
hair
from
UV–radiation,
heat
styling
and
reduces
the
color
fading.
Das
Shampoo
schützt
das
Haar
vor
UV-Strahlen
und
Hitzeschäden
und
reduziert
das
Verblassen
der
Haarfarbe.
ParaCrawl v7.1
With
our
UV
Spray
for
artificial
plants
you
protect
your
artificial
plants
from
fast
fading
color
pigments.
Mit
unserem
UV-Spray
für
Kunstpflanzen
schützen
Sie
Ihre
künstlichen
Pflanzen
vor
dem
schnellen
Ausbleichen
der
Farbpigmente.
ParaCrawl v7.1