Translation of "Color monitor" in German
The
monitor
14
is
preferably
a
color
monitor.
Der
Monitor
14
ist
vorzugsweise
ein
Farbmonitor.
EuroPat v2
The
signal
processed
there
is
reproduced
on
a
color
video
monitor
7.
Das
dort
verarbeitete
Signal
wird
auf
einem
Farbmonitor
7
dargestellt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
color
television
receiver
or
a
color
monitor
having
a
flat
screen.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Farbfernsehgerät
oder
einen
Farbmonitor
mit
einem
flachen
Bildschirm.
EuroPat v2
However,
the
monitor
characteristics
specified
by
the
manufacturer
of
the
color
monitor
can
also
be
employed.
Es
können
aber
auch
die
vom
Hersteller
des
Farbmonitors
angegebenen
Monitor-Kennlinien
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
ensuing
detailed
and
high-contrast
image
is
shown
on
a
color
monitor.
Das
kontrastreiche
Bild
wird
anschließend
auf
einem
Farbmonitor
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
function
allows
you
to
adjust
the
saturation
of
the
color
on
the
monitor.
Mit
dieser
Funktion
lässt
sich
die
Sättigung
der
Farben
auf
dem
Monitor
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Commodore
1936
is
a
color
monitor
made
by
Commodore.
Der
Commodore
1936
ist
ein
durch
Commodore
gemachter
Farbenmonitor.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
this
are
an
LD
and
a
photodetector
or
an
LED
with
color
monitor.
Beispiele
dafür
sind
eine
LD
und
ein
Photodetektor
oder
ein
LED
mit
Farbmonitor.
EuroPat v2
The
polarization
information
may
be
reproduced
on
a
conventional
color
monitor
as
spurious
color
information.
Die
Polarisationsinformation
kann
an
einem
herkömmlichen
Farbmonitor
als
Falschfarbinformation
wiedergegeben
werden.
EuroPat v2
Thus
a
user
is
enabled
to
implement
the
adjustment
of
the
color
monitor
himself
or
herself.
So
wird
einem
Benutzer
ermöglicht,
die
Justage
des
Farbmonitors
selbst
durchzuführen.
EuroPat v2
A
color
monitor
is
shown
in
the
present
case.
Im
vorliegenden
Fall
ist
ein
Farbmonitor
dargestellt.
EuroPat v2
You
can
now
adjust
the
background
color
of
the
monitor.
Videoüberwachungsmonitor
Jetzt
können
Sie
auch
die
Hintergrundfarbe
des
Monitors
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Commodore
1936
ARL
is
a
color
monitor
made
by
Commodore.
Der
Commodore
1936
ARL
ist
ein
durch
Commodore
gemachter
Farbenmonitor.
ParaCrawl v7.1
The
Commodore
1802D
is
a
color
monitor
made
by
Commodore.
Der
Commodore
1802D
ist
ein
durch
Commodore
gemachter
Farbenmonitor.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
C64
combined
with
a
1541
disk
drive
and
a
color-monitor.
Das
ist
ein
C64,
1541
Laufwerk
und
ein
Farbenmonitor.
ParaCrawl v7.1
The
Commodore
1930
II
is
a
color
monitor
made
by
Commodore.
Der
Commodore
1930
II
ist
ein
durch
Commodore
gemachter
Farbenmonitor.
ParaCrawl v7.1
The
color
monitor
with
touch
screen
technology
is
simple
and
intuitive
to
operate
thanks
to
its
clear
user
prompting.
Der
Farbmonitor
mit
Touchscreen-Oberfläche
ist
aufgrund
seiner
klaren
Benutzerführung
leicht
und
logisch
bedienbar.
ParaCrawl v7.1
The
Commodore
1701
is
a
color
monitor
made
by
Commodore.
Der
Commodore
1701
ist
ein
durch
Commodore
produzierter
Farbenmonitor.
ParaCrawl v7.1
The
operator
can
view
the
rear
of
the
machine
with
a
color
monitor
screen.
Der
Bediener
kann
die
Rückseite
der
Maschine
sehen
mit
einem
Farbmonitor
screen.
ParaCrawl v7.1
The
corrected
color
picture
already
appears
on
the
picture
screen
of
the
color
monitor
during
the
next
image
repetition
period.
Während
der
nächsten
Bildwiederholperiode
erscheint
auf
dem
Bildschirm
des
Farbmonitors
bereits
das
korrigierte
Farbbild.
EuroPat v2
This
object
is
solved
by
a
television
receiver
or
a
color
monitor
comprising
the
features
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Farbfernsehgerät
bzw.
einen
Farbmonitor
mit
den
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
erreicht.
EuroPat v2