Translation of "Color replacement" in German
Color
replacement
edits
are
applied
globally
to
all
pages
within
the
job.
Bearbeitungen
von
Farbersetzungen
werden
global
auf
alle
Seiten
des
Auftrags
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
specified
area
on
all
pages
in
the
document
will
show
the
same
color
replacement.
Der
angegebene
Bereich
auf
allen
Seiten
des
Dokuments
zeigt
die
gleiche
Farbersetzung.
ParaCrawl v7.1
2.Colorful
color
replacement
function
can
easily
reproduce
the
required
color.
Ersatzfunktion
der
Farbe
2.Colorful
kann
die
erforderliche
Farbe
leicht
reproduzieren.
CCAligned v1
Local
color
replacement
cannot
be
saved
as
a
preset.
Die
lokale
Farbersetzung
kann
nicht
als
Vorgabe
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
use
Local
Color
Replacement,
do
the
following:
Führen
Sie
die
folgenden
Schritte
aus,
um
die
lokale
Farbersetzung
zu
verwenden:
ParaCrawl v7.1
Color
replacement
allows
you
to
replace
colors
in
the
output
raster.
Mithilfe
der
Farbersetzung
können
Sie
Farben
im
Ausgaberaster
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Soft
Proof
PDF
does
not
show
the
color
replacement
changes
applied
in
the
job.
Das
PDF-Softproofing
zeigt
die
im
Auftrag
angewendeten
Änderungen
der
Farbersetzung
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
With
this
Blue
color
replacement
screen
for
8S,
find
your
phone
like
new
in
just
a
few
minutes.
Mit
diesem
blauen
Ersatzbildschirm
für
8S
finden
Sie
Ihr
Telefon
in
wenigen
Minuten
wie
neu.
ParaCrawl v7.1
Color
replacement
is
only
available
for
jobs
processed
with
the
Composite
overprint
print
option
selected.
Der
Farbersetzung
ist
nur
für
Aufträge
verfügbar,
die
mit
ausgewählter
Druckoption
Composite-Ausgabe
überdrucken
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Flood-fill
an
area
of
blocks
with
a
replacement
color
to
connect
three
or
more
same
colored
blocks.
Füllt
eine
Fläche
von
Blöcken
mit
einem
Ersatz
Farbe
auf
drei
oder
mehr
gleichfarbige
Blöcke
treten.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
enter
a
color
replacement
tint
value
or
sample
replacement
color
with
the
eye
dropper.
Anschließend
können
Sie
mithilfe
der
Formatpipette
einen
Farbtonwert
für
die
Farbersetzung
oder
eine
Beispielersatzfarbe
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
Color
Replacement
feature
is
available
only
in
Fiery
ImageViewer
4.0
and
later.
Hinweis:
Die
Funktion
für
die
Farbersetzung
ist
nur
in
Fiery
ImageViewer
4.0
und
höher
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
With
this
Black
color
replacement
screen
for
K10,
find
your
phone
like
new
in
just
a
few
minutes.
Mit
diesem
schwarzen
Ersatzbildschirm
für
K10
finden
Sie
Ihr
Handy
in
wenigen
Minuten
wie
neu.
ParaCrawl v7.1
With
this
Yellow
color
replacement
screen
for
8S,
find
your
phone
like
new
in
just
a
few
minutes.
Mit
diesem
blauen
Ersatzbildschirm
für
8S
finden
Sie
Ihr
Telefon
in
wenigen
Minuten
wie
neu.
ParaCrawl v7.1
With
this
Black
color
replacement
screen
for
Jerry
2,
you'll
get
your
phone
new
in
just
minutes.
Mit
diesem
schwarzen
Ersatzbildschirm
für
Jerry
2
erhalten
Sie
Ihr
Telefon
in
nur
wenigen
Minuten
neu.
ParaCrawl v7.1
With
this
Black
color
replacement
screen
for
View
Max,
find
your
phone
like
new
in
just
a
few
minutes.
Mit
diesem
schwarzen
Ersatzbildschirm
für
View
Max
finden
Sie
Ihr
Handy
in
wenigen
Minuten
wie
neu.
ParaCrawl v7.1
Local
color
replacement
allows
you
to
make
color
corrections
locally
to
a
selected
area
of
the
page.
Mithilfe
der
lokalen
Farbersetzung
können
Sie
lokale
Farbkorrekturen
an
einem
ausgewählten
Bereich
der
Seite
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
if
there
is
a
replacement
color
to
another
color:
Bitte
geben
Sie
an,
ob
es
eine
Ersatzfarbe
zu
einer
anderen
Farbe
ist:
ParaCrawl v7.1
Color
replacement
done
in
the
background
(paper
white
areas)
will
not
appear
in
the
printed
output.
Im
Hintergrund
durchgeführte
Farbersetzungen
(papierweiße
Bereiche)
werden
in
der
Druckausgabe
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
this
Black
color
replacement
screen
for
Lumia
920
you
will
find
your
phone
as
new
in
only
minutes.
Mit
diesem
schwarzen
Ersatzbildschirm
für
das
Lumia
920
finden
Sie
Ihr
Handy
in
nur
wenigen
Minuten
wie
neu.
ParaCrawl v7.1
The
button
is
available
only
for
the
Fiery
server
that
supports
the
Local
Color
Replacement
feature.
Die
Schaltfläche
ist
nur
für
den
Fiery
Server
verfügbar,
die
die
Funktion
für
die
lokale
Farbersetzung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
With
this
Black
color
replacement
screen
for
Lumia
830,
you'll
be
back
to
your
phone
like
new
in
just
a
few
minutes.
Mit
diesem
schwarzen
Ersatzbildschirm
für
das
Lumia
830
sind
Sie
in
wenigen
Minuten
wieder
wie
neu
auf
Ihrem
Handy.
ParaCrawl v7.1
When
a
Fiery
server
is
connected
to
a
high-speed
inkjet
press,
color
replacement
will
not
be
shown
in
Front
and
Back
Overlay
mode.
Wenn
ein
Fiery
Server
an
eine
Hochgeschwindigkeits-Tintenstrahldruckmaschine
angeschlossen
ist,
wird
die
Farbersetzung
im
Überlagerungsmodus
"Vorne"
und
"Hinten"
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
advantageously
allows
for
the
selection
of
even
a
color-matching
replacement
part
whenever
multiple
alternatives
are
available,
or
also
allows
additional
information
to
be
taken
into
account
that
is
encoded
in
the
color.
Dies
ermöglicht
vorteilhaft
die
Auswahl
eines
auch
farblich
passenden
Ersatzteils,
wenn
mehrere
Alternativen
verfügbar
sind,
oder
auch
die
Berücksichtigung
der
in
der
Farbe
kodierten
Zusatzinformation.
EuroPat v2