Translation of "Color scheme" in German
The
Colors
tab
allows
you
to
change
the
colors
in
the
active
color
scheme.
Auf
der
Karteikarte
Farbauswahl
können
die
Farben
des
aktiven
Farbschemas
eingestellt
werden.
KDE4 v2
You
may
select
any
member
of
the
color
scheme
from
the
color
combination
box.
Sie
können
jedes
Element
des
Farbschemas
über
das
Auswahlfeld
auswählen.
KDE4 v2
Use
the
same
typing
line
colors
independent
of
color
scheme.
Verwendet
dieselbe
Farbe
für
die
Eingabezeile
unabhängig
vom
Farbschema.
KDE4 v2
Select
the
color
scheme
you
prefer
by
clicking
on
the
corresponding
radio
button
Wählen
Sie
Ihr
bevorzugtes
Farbschema,
indem
Sie
das
entsprechende
Auswahlfeld
anklicken.
KDE4 v2
A
color
scheme
consists
of
a
set
of
18
colors.
Ein
Farbschema
besteht
aus
einem
Satz
von
18
Farben.
KDE4 v2
Select
the
color
scheme
to
use
for
the
print.
Wählen
Sie
das
Farbschema
zum
Drucken
aus.
KDE4 v2
Unusual
for
the
time
was
the
color
scheme
of
the
Ernte
23
pack.
Ungewöhnlich
für
die
damalige
Zeit
war
die
Farbgestaltung
der
Ernte-23-Packung.
WikiMatrix v1
I'm
tellin'
you,
it's
fine
this
color
scheme
doesn't
match
anything
we
own.
Diese
Farben
passen
zu
nichts
von
dem,
was
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
Even
should
associations
by
the
color
scheme
is
always
new
are
awakened.
Auch
sollten
durch
die
Farbgestaltung
immer
neue
Assoziationen
geweckt
werden.
WikiMatrix v1
The
Swedish
Room
reflects
the
classic
blue
and
white
color
scheme
with
yellow
accents.
Schwedische
Zimmer
spiegelt
das
klassische
blaue
und
weiße
Farbschema
mit
gelben
Akzenten.
ParaCrawl v7.1
The
following
colors
are
predefined
in
the
proALPHA
color
scheme:
Im
proALPHA
Farbschema
sind
folgende
Farben
festgelegt:
ParaCrawl v7.1
The
color
scheme
of
the
theme
is
fully
customizable.
Das
Farbschema
des
Themas
ist
vollständig
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
We
change
the
colors
of
the
playhead
elements
to
match
our
color
scheme.
Die
Farben
der
Abspielkopfelemente
werden
entsprechend
unserem
Farbschema
geändert.
ParaCrawl v7.1