Translation of "Color uniformity" in German

A reproducible improvement of the color uniformity is not possible with this method.
Eine reproduzierbare Ver-­ besserung der Farbgleichmäßigkeit ist nach dem Verfahren nicht möglich.
EuroPat v2
3.Features high contrast ratio and high grayscale with high color uniformity,without mosaic problem.
3.Erhält ein hohes Kontrastverhältnis und hohe Graustufen mit hoher Farbgleichmäßigkeit, ohne Mosaikprobleme.
CCAligned v1
Multi-stage dehydrators provide gentle drying while maintaining color uniformity and structure.
Mehrstufendörrlinien gewährleisten schonendes Trocknen und erhalten die Gleichmäßigkeit und Struktur der Produktfarbe.
ParaCrawl v7.1
Decored chair cane is assessed by color, cleanness, uniformity and flexibility.
Entkerntes Stuhlrohr wird entsprechend der Farbe, Reinheit, Gleichmäßigkeit und Flexibilität eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
It's because you can go to a manufacturer -- and I will leave the name out -- but we wanted a small display, doesn't have to have perfect color uniformity.
Sondern weil man zu einem Hersteller gehen kann – und ich nenne keine Namen – aber wir wollten ein kleines Display, es musste keine perfekte Farbkonstanz haben;
TED2020 v1
Freedom from reflection and dazzle afforded by the inclined front part is advantageous as regards the visual assessment of color uniformity or color difference.
Zudem ist die durch die geneigte vordere Teilfläche gewährte Reflexions- und Blendfreiheit zur visuellen Beurteilung von Farbgleichheit oder Farbverschiedenheit vorteilhaft.
EuroPat v2
In order to monitor the color uniformity, colorimetric measuring devices have also been developed, which allow the colors to be objectively measured directly on the running web of goods, but of course, only after the drying of the dye.
Zur überwachung der Farbgleichmäßigkeit wurden auch farbmetrische Meßgeräte entwickelt, die bereits an der laufenden Warenbahn, aber natürlich nach der Trocknung der Farbe, die Farben objektiv zu messen gestatten.
EuroPat v2
A reproducible improvement of the color uniformity is not possible with the above method, since the phenomena that occur during the process at the counterelectrode and the goods are not taken into account.
Eine reproduzierbare Verbesserung der Färbungsgleichmäßig­keit ist mit obigem Verfahren nicht möglich, da die beim Prozeß ablaufenden Vorgänge an der Gegenelektrode und der Ware nicht berücksichtigt werden.
EuroPat v2
A reproducible improvement of the color uniformity is not possible with the aforementioned method, since the phenomena that occur during the process at the counterelectrode and the goods are not taken into consideration.
Eine reproduzier­bare Verbesserung der Färbungsgleichmäßigkeit ist mit dem vorgenannten Verfahren nicht möglich, da die beim Prozeß ablaufenden Vorgänge an der Gegenelektrode und der Ware nicht berücksichtigt werden.
EuroPat v2
Color is also important to maintain color uniformity, eliminate the formation of unattractive stains on the cover, it is better to avoid intensive moisturizing carpet.
Die Farbe ist auch wichtig, eine einheitliche Farbe, beseitigen die Bildung von unschönen Flecken auf der Abdeckung zu halten, ist es besser, intensive Feuchtigkeits Teppich zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In such an arrangement, in which a plurality of chips are covered by a single lens, the color uniformity achievable is limited with regard to an emission angle.
Bei einer solchen Anordnung, bei der mehrere Chips von einer einzigen Linse überdeckt sind, ist die erzielbare Farbhomogenität bezüglich eines Abstrahlwinkels begrenzt.
EuroPat v2
Because each color is thus shaped via its own lens body with regard to its emission characteristics and because the lens bodies are not rotationally symmetrical, a high level of color uniformity of the total radiation emitted by the optoelectronic semiconductor component may be achieved over a wide viewing angle.
Dadurch, dass somit jede Farbe über einen eigenen Linsenkörper bezüglich ihrer Abstrahlcharakteristik geformt wird und dadurch, dass die Linsenkörper nicht rotationssymmetrisch geformt sind, kann eine hohe Farbhomogenität einer vom optoelektronischen Halbleiterbauteil emittierten Gesamtstrahlung über einen weiten Betrachtungswinkel erreicht werden.
EuroPat v2
By varying this volume of nitrogen, the color and uniformity of the oxide to be formed can be improved.
Durch die Variation dieser Menge an Stickstoff kann die Farbe und Gleichmäßigkeit des zu bildenden Oxids verbessert werden.
EuroPat v2
However, pigments should be used which disperse uniformly in the molding composition and do not increase their concentration at interfaces or at individual domains, thus permitting provision of excellent color uniformity, color consistency, and mechanical properties.
Allerdings sollten Pigmente eingesetzt werden, die sich gleichmäßig in der Formmasse verteilen und sich nicht an Grenzflächen oder einzelnen Domänen anreichern, so daß eine ausgezeichnete Farbgleichmäßigkeit, Farbkonstanz und mechanische Eigenschaften gewährleistet werden können.
EuroPat v2
The display provides superior color uniformity under any situation, as well as lowers overall cost of ownership which is ideal for corporate, SMB, retail, and restaurant uses.
Das Display bietet in jeder Situation eine überragende Farbgleichmäßigkeit sowie geringere Gesamtbetriebskosten und ist somit ideal für Unternehmen, SMB, Einzelhändler und Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1
It can be seen from the comparison that in the current mainstream engineering display technology, small-pitch LED displays occupy performance advantages such as stitching, color, uniformity, and power consumption, but the current price is still relatively high, so its main target market is currently Concentrated in the field of high-end indoor applications, and form a direct competition with DLP to a certain extent.
Aus dem Vergleich geht hervor, dass LED-Anzeigen mit kleiner Teilung in der aktuellen Standardtechnik für Leistungsvorteile wie Stitching, Farbe, Gleichmäßigkeit und Stromverbrauch stehen, der aktuelle Preis jedoch noch relativ hoch ist, so dass dies der Hauptzielmarkt ist ist derzeit auf den Bereich der High-End-Innenanwendungen konzentriert und steht in gewissem Maße in direktem Wettbewerb mit DLP.
ParaCrawl v7.1
The planks are made from a specially selected bamboo raw material and each small bamboo strip is hand-sorted to get the right color play and uniformity in each plank.
Die Dielen werden aus einem speziell ausgewählten Bambus-Rohmaterial hergestellt und jeder kleine Bambusstreifen wird von Hand sortiert, um das richtige Farbspiel und die Gleichmäßigkeit in jeder Diele zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
The high contrast, brightness and color uniformity (even when looking under extreme angles) ensure the best image quality to fully immerse yourself into the virtual world.
Der hohe Kontrast, die Helligkeit und die Einheitlichkeit der Farben (sogar bei der Betrachtung aus extremen Winkeln) sorgen für die beste Bildqualität, damit Sie komplett in die virtuelle Welt abtauchen können.
ParaCrawl v7.1
We adopting latest integrated COB technology, white,more red and blue PAR(410-740nm) per Watt than any other lighting fixture for the best color uniformity.
Wir verwenden die neueste integrierte COB-Technologie mit weißen, mehr roten und blauen PAR (410-740nm) pro Watt als jede andere Beleuchtungsvorrichtung, um eine optimale Farbgleichmäßigkeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
For display, the most important performances are high stability, reliability, long-life span, high contrast, color uniformity, high contrast, clear and image optimization.
Die wichtigsten Leistungen für die Anzeige sind hohe Stabilität, Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer, hoher Kontrast, Farbgleichmäßigkeit, hoher Kontrast, Bildschärfe und Bildoptimierung.
ParaCrawl v7.1
In the DIY program, the blinds are packed by machine, thus we can guarantee only one custom program color uniformity.
Im SB-Programm werden die Jalousien maschinell gepackt, somit können wir nur im Massprogramm eine Farbgleichheit garantieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore, although low e laminated glass do not have far-infrared reflection function, but it has a certain function of shading, that is, if the LOW-E film is in direct connect with the PVB film, the LOW-E glass has only the characteristics of the laminated glass and the uniformity color of the whole glass curtain wall but without the function of low-radiation.
Daher, obwohl low e laminated Glas haben keine Fern-Infrarot-Spiegelbild-Funktion, aber es hat eine bestimmte Funktion des schattieren, das heißt, ist die LOW-E film in direkter Verbindung mit PVB Film, der LOW-E glass hat nur die Eigenschaften von Verbundglas und die einheitliche Farbe das ganze Glas-Fassade, aber ohne die Funktion des strahlungsarmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is colored uniformity uniform color the uniform
color color uniformity the coloreds to be uniform
colorable Uniform