Translation of "Color value" in German
Simple
methods
interpolate
the
color
value
of
the
pixels
of
the
same
color
in
the
neighborhood.
Einfache
Verfahren
interpolieren
den
Farbwert
aus
den
Pixeln
gleicher
Farbe
in
der
Nachbarschaft.
Wikipedia v1.0
Photoelectric
receivers
then
derive
evaluation
signals
which
are
coded
in
three
color
value
signals.
Fotoelektrische
Empfänger
leiten
dann
Bewertungssignale
ab,
die
in
drei
Farbwertsignale
codiert
werden.
EuroPat v2
Photoelectric
receivers
then
drive
evaluation
signals
which
are
coded
into
three
color
value
signals.
Fotoelektrische
Empfänger
leiten
dann
Bewertungssignale
ab,
die
in
drei
Farbwertsignale
codiert
werden.
EuroPat v2
The
end
product
had
a
better
color
value.
Das
Endprodukt
hat
eine
bessere
Farbzahl.
EuroPat v2
The
subsequent
vacuum
distillation
produced
a
color
value
of
less
than
10
APHA.
Die
anschliessende
Vakuumdestillation
erbrachte
eine
Farbzahl
von
unter
10
APHA.
EuroPat v2
The
color
value
and
the
brightness
value
of
each
pixel
is
selected.
Für
jeden
Pixel
wird
der
Farbwert
und
die
Stufe
des
Helligkeitswertes
bestimmt.
EuroPat v2
The
first
average
color
value
is
likewise
represented
by
a
point
in
the
two-dimensional
color
space.
Der
erste
Farbmittelwert
wird
ebenso
durch
einen
Punkt
im
zweidimensionalen
Farbraum
repräsentiert.
EuroPat v2
Without
limitation
on
the
universality,
only
the
second
average
color
value
shall
be
considered
below.
Ohne
Einschränkung
der
Allgemeingültigkeit
wird
im
folgenden
nur
der
zweite
Farbmittelwert
betrachtet.
EuroPat v2
The
color
value
calibration
of
the
approximately
calculated
printing
table
then
occurs.
Danach
erfolgt
die
Farbwert-Kalibrierung
der
näherungsweise
berechneten
Druck-Tabelle.
EuroPat v2
A
member
and
distribution
of
the
color
fields
determine
the
quality
of
the
color
value
calibration.
Anzahl
und
Verteilung
der
Farbfelder
bestimmen
die
Qualität
der
Farbwert-Kalibrierung.
EuroPat v2
A
valid
color
value
you
can
get
with
the
function
RGB().
Einen
gültigen
Farbwert
erhalten
Sie
mit
dem
Befehl
RGB().
ParaCrawl v7.1
The
z-voltage
is
coded
as
a
color
value
and
represented
as
a
topographic
image
by
means
of
a
computer.
Die
z-Spannung
wird
als
Farbwert
kodiert
und
über
einen
Rechner
als
Topographiebild
dargestellt.
EuroPat v2
Returns
the
alpha
component
of
a
color
value.
Gibt
die
Alpha-Komponente
eines
Farbwertes
zurück.
ParaCrawl v7.1
Color
value,
brightness,
saturation,
pigmentation,
consistency,
gloss,.....
Farbwert,
Helligkeit,
Sättigung,
Pigmentierung,
Konsistenz,
Glanz...
ParaCrawl v7.1
Returns
the
red
component
of
a
color
value.
Gibt
den
Rot-Anteil
eines
Farbwertes
zurück.
ParaCrawl v7.1
Spectral
portions
outside
the
visible
range
are
irrelevant
in
the
determination
of
the
color
rendering
value.
Spektralanteile
außerhalb
des
sichtbaren
Bereiches
spielen
keine
Rolle
bei
der
Ermittlung
des
Farbwiedergabewertes.
EuroPat v2
Precise
setting
of
the
color
rendering
value
is
therefore
not
possible
with
single-component
and
two-component
phosphor
systems.
Eine
exakte
Einstellung
des
Farbwiedergabewertes
ist
daher
mit
Ein-
und
Zweikomponenten-Leuchtstoffsystemen
nicht
möglich.
EuroPat v2