Translation of "Colorfast" in German
A
colorfast
fabric
blend
that
stays
vivid
wash
after
wash.
Eine
Mischung,
farbecht
Stoff
bleibt
lebendig
nach
häufigem
Waschen
.
ParaCrawl v7.1
Polyethylene
(PE)
is
a
very
resilient
product
and
has
great
colorfast.
Polyethylen
(PE)
Produkt
ist
ein
sehr
widerstandsfähig
und
hat
große
farbecht.
ParaCrawl v7.1
StaZon
stamp
ink:
Rusty
Brown
(Stazon
ink
is
colorfast
and
water
resistant)
Versandkosten
StaZon
Stempeltinte:
Rusty
Brown
(Stazon
Tinte
ist
farbecht
und
wasserbeständig)
ParaCrawl v7.1
1.
Green
Product,
UV-Resistant,
Weatherproof
and
colorfast.
1.Green
Product,
UV-Beständig,
wetterfest
und
farbecht.
ParaCrawl v7.1
Q3:Are
the
banners
or
flags
colorfast?
Q3:
Sind
die
Fahnen
oder
die
Flaggen
farbecht?
CCAligned v1
StaZon
Stamping
Ink,
Timber
Brown
(Stazon
ink
is
colorfast
and
water
resistant)
Versandkosten
StaZon
Stempeltinte,
Timber
Braun
(Stazon
Tinte
ist
farbecht
und
wasserbeständig)
ParaCrawl v7.1
All
my
items
are
colorfast
and
will
not
fade
because
of
water
or
sunlight.
Alle
meine
Artikel
sind
farbecht
und
werden
nicht
durch
Wasser
oder
sonnenlicht
verblassen.
ParaCrawl v7.1
Material:
100%
Egyptian
Cotton,
(2ply
twisted
thread,
mercerized,
colorfast)
Material:
100%
ägyptischer
Baumwolle
(doppelt
gedreht,
mercerisiert,
farbecht)
ParaCrawl v7.1
The
Chenille
carpet
is
colorfast
and
any
color
is
available.
Der
Chenille-Teppich
ist
farbecht
und
jede
Farbe
ist
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Then
the
colorfast
shell
is
made
of
nano
mixed
material.
Dann
besteht
die
farbechtes
Shell
Nano
Material
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Our
stoles
are
also
colorfast,
easily
washable
and
quite
moderate
in
weight.
Unsere
Stola
sind
auch
farbecht,
leicht
waschbar
und
sehr
moderaten
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
it
is
colorfast
and
can
not
fade
easily
or
discolor.
Ebenso
ist
sie
farbechter
und
kann
nicht
so
leicht
ausbleichen
oder
sich
verfärben.
ParaCrawl v7.1
Soft
feel
and
colorfast
for
rich,
vivid
colors.
Weich
im
Griff
und
farbecht
für
satten,
lebendigen
Farben
.
ParaCrawl v7.1
The
silk
kerchiefs
are
colorfast,
they
can
be
hand
washed
at
30°C
and
ironed:
Seidentücher
sind
farbecht,
können
von
Hand
bei
30°C
gewaschen
und
gebügelt
werden:
CCAligned v1
The
silk
ties
are
colorfast,
they
can
be
hand
washed
at
30°C
and
ironed.
Seidenkrawatten
sind
farbecht,
können
von
Hand
bei
30°C
gewaschen
und
gebügelt
werden.
CCAligned v1
The
silk
fabric
is
colorfast,
it
can
be
hand
washed
at
30°C
and
ironed:
Der
Seidenstoff
ist
farbecht,
kann
von
Hand
bei
30°C
gewaschen
und
gebügelt
werden:
CCAligned v1
This
iconic
dye,
however,
is
not
colorfast
by
nature,
leading
to
the
characteristic,
natural
aging
process
these
fabrics
are
famous
for.
Indigo
ist
allerdings
nicht
farbecht,
was
den
typischen,
natürlichen
Alterungsprozess
der
sogenannten
Blaustoffe
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
These
stoles
are
very
soft
in
touch,
light
in
weight,
easily
washable
and
colorfast.
Diese
Stola
sind
sehr
weich
in
Berührung,
Licht
im
Gewicht,
leicht
waschbar
und
farbecht.
ParaCrawl v7.1
Even
under
hardest
conditions
in
the
underwater
world
it
produces
a
durable
as
well
as
colorfast
light.
Selbst
unter
härtesten
Bedingungen
in
der
Unterwasserwelt
erzeugt
sie
ein
robustes
sowie
farbechtes
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
and
thus
the
treads
3
become
more
stable
and
perhaps
more
colorfast
by
the
heating
process.
Durch
den
Erhitzungsvorgang
werden
die
Fasern
und
damit
die
Fäden
3
stabiler
und
gegebenenfalls
farbechter.
EuroPat v2