Translation of "Colorfully" in German
In
the
evening
hours
the
ice
nativity
scene
and
the
Arcade
halls
of
the
Landhaus
are
colorfully
illuminated.
In
den
Abendstunden
sind
die
Eiskrippe
und
die
Arkadengänge
des
Landhauses
farblich
beleuchtet.
WikiMatrix v1
The
colorfully
wrapped
packages
marked
with
the
children’s
names
are
piled
up
in
Veronica’s
office.
In
Veronicas
Büro
stapeln
sich
die
bunt
eingepackten
Pakete
mit
den
Kindernamen
darauf.
ParaCrawl v7.1
The
clay
figures
are
colorfully
painted
and
come
in
all
sizes.
Die
Lehmfiguren
sind
bunt
angemalt
und
kommen
in
allen
Grössen
daher.
ParaCrawl v7.1
We
speed
between
colorfully
painted
trucks,
handcarts,
and
families
on
mopeds.
Wir
rasen
zwischen
bunt
bemalten
Lastwagen,
Handkarren
und
Familien
auf
Mopeds
hindurch.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
have
television
and
are
colorfully
equipped.
Alle
Zimmer
verfügen
über
Kabel-TV
und
sind
farbenfroh
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Colorfully
depicted
all
phases
of
maintenance
and
repair
of
the
car.
Bunt
dargestellt,
alle
Phasen
der
Wartung
und
Reparatur
des
Autos.
ParaCrawl v7.1
This
device
includes
an
analogue
step-sequencer
and
was
lighted
colorfully
inside.
Das
Gerät
war
innen
farbig
beleuchtet
und
beinhaltete
auch
einen
analogen
Sequencer.
ParaCrawl v7.1
Many
old
buildings
are
colorfully
painted
and
have
signs
with
explanations.
Viele
alte
Gebäude
sind
bunt
gestrichen
und
haben
Schilder
mit
Erklärungen.
CCAligned v1
Of
course,
colorfully
topped
with
fresh
fruit
and
crunchy
Orange
Coconut
Granola.
Natürlich
bunt
getoppt
mit
frischem
Obst
und
knusprigem
Orangen-Kokos-Granola.
CCAligned v1
The
tobacco
depot
and
part
of
the
outside
of
the
Appo
bowls
are
colorfully
glazed.
Das
Tabakdepot
sowie
ein
Teil
der
Außenseite
der
Appo
Köpfe
werden
farbig
glasiert.
ParaCrawl v7.1
He
is
so
bright
and
colorfully
painted,
I
have
no
words.
Er
ist
so
hell
und
bunt
bemalt,
ich
habe
keine
Worte.
ParaCrawl v7.1
Interesting
are
the
numerous
industrial
monuments,
which
are
illuminated
colorfully
at
night.
Interessant
sind
die
zahlreichen
Industriedenkmäler,
die
in
der
Nacht
bunt
angestrahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
colorfully
tiled
entrance
hall
is
a
treat
for
any
tourist's
heart.
Die
bunt
geflieste
Eingangshalle
lässt
nicht
nur
das
Touristenherz
höher
schlagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
to
choose
them
colorfully.
Es
ist
wichtig,
sie
farbig
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Capra
diem
apartments
are
colorfully
furnished
according
to
feng
shui.
Capra
diem
Apartments
sind
farbenfroh
nach
Feng
Shui
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
unusual,
colorfully
painted
frame
of
the
graphic
work
became
the
point
of
departure
for
the
show.
Der
ungewöhnliche,
farbig
bemalte
Rahmen
der
Grafik
wurde
zum
Ausgangspunkt
der
Schau.
ParaCrawl v7.1
The
wood
varies
colorfully
between
warm
brown
tones
and
may
darken
by
light.
Farblich
variiert
das
Holz
zwischen
warmen
Brauntönen
und
kann
durch
Lichteinfall
minimal
nachdunkeln.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
large
and
colorfully
sparkling
ammonite
of
the
species
Caloceras
johnstoni.
Dies
ist
ein
besonders
großer
und
farbenfroher
Ammonit
der
Art
Caloceras
johnstoni.
ParaCrawl v7.1
The
fleet
was
still
more
clearly,
concisely
and
colorfully
going
Bolshevik.
Noch
krasser,
sichtbarer,
farbiger
bolschewisierte
sich
die
Flotte.
ParaCrawl v7.1
All
games
are
colorfully
decorated,
they
all
beautifully
drawn
graphics.
Alle
Spiele
farbenfroh
dekoriert,
sie
alle
wunderschön
Grafiken
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Summers
are
bright,
blitheful
and
shine
colorfully
in
all
our
favourite
colors.
Der
Sommer
ist
hell,
fröhlich
und
strahlt
bunt
in
all
unseren
Lieblingsfarben.
ParaCrawl v7.1
Low
porcelain
plinth,
colorfully
painted,
flesh
tones,
details
in
gold.
Auf
niedrigem
Porzellansockel
eingefasst,
bunt
bemalt,
Inkarnat,
vergoldete
Details.
ParaCrawl v7.1
Owners
of
cars
colorfully
told
and
invited
me
to
the
driver's
seat.
Besitzer
von
Autos
bunt
erzählt
und
mich
eingeladen,
den
Fahrersitz.
ParaCrawl v7.1
This
colorfully
printed
railroad
mat
with
many
details
to
discover
offers
a
wide
variety
of
play
ideas.
Dieser
farbenfroh
bedruckte
Eisenbahnteppich
mit
vielen
Details
zu
entdecken,
bietet
vielfältige
Spielanregungen.
ParaCrawl v7.1