Translation of "Colossus" in German
																						There
																											is
																											the
																											power
																											that
																											bestrides
																											the
																											known
																											world
																											like
																											a
																											colossus.
																		
			
				
																						Die
																											Macht,
																											die
																											wie
																											ein
																											Koloss
																											die
																											bekannte
																											Welt
																											beherrscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											colossus,
																											towering
																											above
																											the
																											enemies
																											of
																											Rome.
																		
			
				
																						Für
																											einen
																											Koloss,
																											der
																											über
																											Roms
																											Feinde
																											thront.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He'll
																											be
																											out
																											to
																											get
																											the
																											Colossus
																											by
																											any
																											means
																											possible.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											alles
																											tun,
																											um
																											den
																											Koloss
																											zu
																											stehlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let's
																											take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											route
																											the
																											van
																											with
																											the
																											Colossus
																											will
																											be
																											taking.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											die
																											Strecke
																											für
																											den
																											Transport
																											mit
																											dem
																											Koloss
																											von
																											Nairobi
																											überprüft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ladies
																											and
																											gentlemen,
																											I
																											give
																											you
																											Colossus!
																		
			
				
																						Meine
																											Damen
																											und
																											Herren,
																											Ich
																											präsentiere
																											Ihnen
																											Colossus!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Spider,
																											Billy,
																											I
																											want
																											you
																											two
																											on
																											Colossus.
																		
			
				
																						Spider,
																											Billy,
																											ich
																											will
																											euch
																											beide
																											am
																											Koloß.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											could
																											use
																											an
																											extra
																											pair
																											of
																											hands
																											on
																											colossus.
																		
			
				
																						Ich
																											könnte
																											ein
																											paar
																											Extrahände
																											am
																											Koloß
																											brauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											stands
																											out
																											like
																											a
																											colossus
																											of
																											Santa
																											Ursula.
																		
			
				
																						Er
																											strahlt
																											wie
																											der
																											Koloss
																											von
																											Santa
																											Ursula.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											now
																											detached
																											colossus
																											was
																											previously
																											a
																											part
																											of
																											the
																											Larsen
																											C
																											ice
																											shelf.
																		
			
				
																						Der
																											nun
																											abgebrochene
																											Koloss
																											war
																											bislang
																											ein
																											Teil
																											vom
																											Larsen-C-Schelfeis.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Colossus
																											is
																											also
																											almost
																											defeated
																											before
																											Negasonic
																											Teenage
																											Warhead
																											and
																											Yukio
																											intervene
																											to
																											help
																											him.
																		
			
				
																						Colossus,
																											Negasonic
																											Teenage
																											Warhead
																											und
																											ihre
																											Freundin
																											Yukio
																											eilen
																											ihnen
																											zu
																											Hilfe.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											is
																											the
																											Colossus
																											of
																											Nairobi.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											der
																											Koloss
																											von
																											Nairobi.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Think
																											how
																											angry
																											Colossus
																											will
																											be
																											if
																											we
																											don't
																											catch
																											him!
																		
			
				
																						Der
																											Koloss
																											wird
																											sauer
																											sein,
																											wenn
																											wir
																											ihn
																											nicht
																											schnappen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											colossus
																											of
																											Rhodes
																											and
																											it
																											is
																											here
																											just
																											for
																											you
																											Proog.
																		
			
				
																						Den
																											Koloss
																											von
																											Rhodos
																											und
																											er
																											ist
																											nur
																											für
																											dich
																											hier,
																											Proog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018