Translation of "Colour accuracy" in German
The
jury
expressed
appreciation
for
the
quality
of
gilding,
embossing
and
colour
accuracy.
Die
Jury
würdigte
die
Qualität
der
Vergoldung,
Prägung
und
Farbtreue.
ParaCrawl v7.1
The
colour
gamut
and
accuracy
can
vary
a
lot.
Der
Farbraum
und
die
Farbpräzision
können
sich
deutlich
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
users
are
recommended
to
purchase
monitors
with
Delta
E?2
in
terms
of
colour
accuracy.
Zusätzlich
wird
empfohlen,
Monitore
mit
Delta
E?2
hinsichtlich
der
Farbpräzision
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Colour
and
register
accuracy
are
decisive
for
print
quality
and
for
cutting
set-up
times.
Die
Farb-
und
Registergenauigkeit
ist
entscheidend
für
die
Druckqualität
und
die
Rüstzeitsenkung.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
the
colour
accuracy
which
is
indispensable
for
professional
image
processing.
Dieses
garantiert
die
Farbgenauigkeit
welche
für
die
professionelle
Bildbearbeitung
unerlässlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Huang
believes
that
colour
accuracy
is
an
essential
part
of
movie-viewing.
Huang
glaubt,
dass
Farbpräzision
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Filmbetrachtung
ist.
ParaCrawl v7.1
Achieving
perfect
balance
between
colour
accuracy
and
brightness
requires
high
precision
and
stringent
quality
control.
Für
die
perfekte
Ausgewogenheit
zwischen
Farbgenauigkeit
und
Helligkeit
bedarf
es
höher
Präzision
und
ständiger
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
These
divers
and
affordable
posters
offer
crisp,
clear
images
with
a
high
degree
of
colour
accuracy.
Diese
vielseitigen
und
preiswerten
Poster
bieten
scharfe,
klare
Bilder
mit
einem
hohen
Grad
an
Farbtreue.
ParaCrawl v7.1
Eight
inking
units
and
regular
quality
checks
of
colour
and
fitting
accuracy
during
the
entire
production
process
are
guaranteeing
brilliant
products.
Acht
Farbwerke
und
regelmäßige
Qualitätsprüfungen
von
Farb-
und
Passgenauigkeit
während
des
gesamten
Herstellungsprozesses
garantieren
brillante
Produkte.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
actually
give
a
thought
to
the
specifications
and
colour
accuracy
of
their
monitor?
Wie
viele
Leute
denken
eigentlich
über
die
Spezifikationen
und
die
Farbgenauigkeit
ihres
Monitors
nach?
ParaCrawl v7.1
The
minimal
spatial
separation
offers
the
a
maximum
in
colour
accuracy
with
a
frequency
of
70
kHz.
Die
minimale
räumliche
Trennung
bietet
ein
Maximum
an
Farbgenauigkeit
bei
einer
Frequenz
von
70
kHz.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
advantages
in
processing
and
according
to
christian
the
colour
accuracy
is
catastrophic.
Vorteile
in
der
Verarbeitung
gibt
es
keine,
selbst
die
Farbtongenauigkeit
sei
laut
Christians
Aussage
katastrophal.
ParaCrawl v7.1
The
technical
challenge
has
been
to
develop
display
technology
that
covers
more
than
100%
of
the
Adobe
®
RGB
colour
space
and
ensures
absolute
colour
accuracy
in
all
areas
of
colour
processing
on
the
monitor.
Die
technische
Herausforderung
bestand
in
der
Entwicklung
einer
Display-Technologie,
die
den
Adobe®
RGB-Farbraum
um
mehr
als
100
Prozent
abdeckt
und
in
allen
Bereichen
der
Farbbearbeitung
auf
dem
Monitor
absolute
Farbtreue
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
These
optical
filters,
which
are
used
in
optical
transmission
technology,
in
displays
and
in
projectors,
work
without
absorption
and
have
a
high
degree
of
light
permeability
and
excellent
colour
accuracy.
Diese
optischen
Filter,
die
in
der
optischen
Übertragungstechnik,
in
Displays
und
in
Projektoren
eingesetzt
werden,
arbeiten
absorptionsfrei,
haben
eine
hohe
Lichtdurchlässigkeit
und
eine
ausgezeichnete
Farbgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
From
coating
materials
and
cosmetics
fields
to
the
pharmaceutical
industry,
Typolac's
products
can
cover
all
areas
in
which
colour
accuracy
is
essential.
Von
der
Industrie
für
Beschichtungsstoffe
über
die
Kosmetik-
bis
hin
zur
Pharmaindustrie
–
jeder
Bereich,
in
dem
es
auf
Farbtongenauigkeit
ankommt
kann
durch
Produkte
von
Typolac
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Print
products
that
rely
completely
on
colour
accuracy
have
a
long
tradition
at
Typolac.
Farbtongenauigkeit
trifft
Farbtonvielfalt
Druckerzeugnisse
bei
denen
es
auf
Farbtongenauigkeit
ankommt,
haben
bei
Typolac
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
X-Rite
will
highlight
a
range
of
solutions
designed
to
ensure
colour
accuracy
throughout
the
textile
supply
chain.
Außerdem
werden
am
Messestand
von
X-Rite
mehrere
Lösungen
zu
sehen
sein,
die
Farbgenauigkeit
innerhalb
der
gesamten
Textillieferkette
gewährleisten
sollen.
ParaCrawl v7.1