Translation of "Colour bit" in German

The colour is a bit too dark.
Die Farbe ist ein wenig zu dunkel.
Tatoeba v2021-03-10

Features of the new product are: 24 Bit colour resolution in all screen modes.
Eigenschaften des neuen Produktes sind: 24 Bit Farbtiefe Auflösung in allen Bildschirm-Modi.
ParaCrawl v7.1

Colour setting: 32-bit (millions of colours)
Farbeinstellung 32 bit (Millionen Farben)
CCAligned v1

Graphics card with 512 MB dedicated graphics memory (at least 1200x800, 32 bit colour depth)
Grafikkarte mit 512 MB dediziertem Grafikspeicher (mind. 1200x800, 32 bit Farbtiefe)
ParaCrawl v7.1

Finally we demonstrate at a practical example what digital images with 48 bit colour depths are good for.
Abschließend zeigen wir noch anhand eines praktischen Beispiels wofür man Digitalbilder mit 48 Bit Farbtiefe benötigt.
ParaCrawl v7.1

Our film recorders work internally with 12 bit colour depth (68 billion colours).
Der Belichter arbeitet intern mit einer Farbtiefe von 12 Bit (68 Milliarden Farben).
ParaCrawl v7.1

Colour a bit violet.
Farbe etwas lila.
ParaCrawl v7.1

Video processing: 10 bit, Colour modes (2D): Cinema,Dynamic, Video colour modes: Cinema,Dynamic,Presentation,sRGB.
Videoverarbeitung: 10 Bit, Farbmodi (2D): Kino, Dynamisch, Video-Farbmodi: Kino, Dynamisch, Präsentation, sRGB.
ParaCrawl v7.1

With innovative 10-bit colour processing, this display can generate up to 1.07 billion colours for smooth colour-to-colour transitions, as well as enhanced grayscale performance.
Dank der innovativen 10-Bit-Farbverarbeitung kann das Display bis zu 1,07 Milliarden Farben erzeugen – glatte Farbübergänge und erweiterte Graustufen inklusive.
ParaCrawl v7.1

Technical Details TGA files can store images with a range of bits, these include 8-bit, 16-bit, 24-bit or 32-bit which is 24-bit colour with transparency.
Technische Details TGA-Dateien können Bilder mit einer Reihe von Bits speichern, dazu gehören 8-Bit, 16 Bit, 24-Bit oder 32 Bit, welche eine 24-Bit-Farbe mit Transparenz ist.
ParaCrawl v7.1

The system records over 1 billion colours (compared to the 16 million colours from traditional 8-bit colour-coding technologies) and retains more in-depth details in both highlights and shadows.
Das System zeichnet über 1 Milliarde Farben auf (im Vergleich zu den 16 Millionen Farben herkömmlicher 8-Bit Farbkodierungstechnologien) und bietet in den hellen und den schattigen Bereichen mehr Details.
ParaCrawl v7.1

Windows 7 currently supports icon sizes up to 256 x 256 pixels at 32 bit (comprising 24 bit colour, and 8 bit transparency).
Windows 7 unterstützt derzeit Icon-Größen bis zu 256 x 256 Pixel bei 32 Bit (aus 24-Bit-Farbe und 8-Bit-Transparenz).
ParaCrawl v7.1

Such a scan yields an image file with 70 mega pixels, which take 210 Megabyte (even 420 Megabyte when scanning with 48 bit colour depth) on the hard drive.
Dabei erhält man Bilddateien mit 70 Megapixeln, die auf der Festplatte 210 Megabyte (bei 48 Bit Farbtiefe sogar 420 Megabyte) einnehmen.
ParaCrawl v7.1

A software which processes image files of 60 Megabyte in the 35mm field (or even 120 MByte at 48 bit colour depth) requires a lot of main memory.
Eine Software, die im Kleinbild-Bereich Bilddateien bis zu 60 Megabyte (oder gar 120 Megabyte bei 48 Bit Farbtiefe) verarbeitet, benötigt sehr viel Hauptspeicherplatz.
ParaCrawl v7.1

With 10-bit colour processing, the VG2860MHL-4K can generate up to 1.07 billion colours, 64 times more colours than conventional 8 bit colour monitors, for smooth colour-to-colour transitions as well as enhanced grayscale performance.
Mit 10-Bit-Farbverarbeitung kann der VG2860MHL-4K bis zu 1,07 Mrd. Farben darstellen, 64-mal mehr als herkömmliche 8-Bit-Farbmonitore: sanftere Farbübergänge und deutlich bessere Graustufendarstellung sind das Resultat.
ParaCrawl v7.1

The Plustek OpticFilm 135 can produces colour scans both with the usual 24 bit and with 48 bit colour depth.
Der Plustek OpticFilm 135 kann Farb-Scans sowohl mit den üblichen 24 Bit ausgeben als auch mit 48 Bit.
ParaCrawl v7.1

If you scan an image with 48 Bit colour depth and save the outcome in the TIF format, you'll have all image information in a large file, so that you can make a virtually perfect digital image by editing it afterwards.
Scannt man ein Bild mit 48Bit Farbtiefe und speichert das Ergebnis im TIF-Format ab, so hat man alle Bildinformationen in einer großen Datei, um bei der anschließenden Bildbearbeitung ein nahezu perfektes Digitalbild daraus zu machen.
ParaCrawl v7.1