Translation of "Colour collection" in German

The New Colour Collection provides endless ways to explore interior design through colour.
Die New Colour Collection bietet unendliche Möglichkeiten, Innenarchitektur mit Farbe zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

The Colour Concept collection is mouth blown and traditional colored with the interior overlay technique.
Die Colour Concept Kollektion wird mundgeblasen und in traditioneller Innenüberfangtechnik coloriert.
ParaCrawl v7.1

Gerd Sommerlade’s collection “Colour” presents itself as a masterly achievement in craftsmanship, oustandingly plain and elegant.
Gerd Sommerlades Kollektion „Colour“ präsentiert sich als handwerkliche Meisterleistung ausgesprochen elegant und schlicht.
ParaCrawl v7.1

Designed as a complementary shade of colour, the »Alabaster« collection contains only flat and deep plates.
Konzipiert als ergänzende Farbnuance, enthält die Kollektion »Alabaster« ausschließlich flache und tiefe Teller.
ParaCrawl v7.1

Discover Thomas Colour Game collection and matching accessories such as cutlery, glasses or table linen at Porzellantreff!
Entdecken Sie Thomas Colour Game und passende Accessoires wie Besteck, Gläsern oder Tischwäsche im Porzellantreff!
ParaCrawl v7.1

Designed as a complementary shade of colour, the »Alabaster« collection only contains flat and deep plates.
Konzipiert als ergänzende Farbnuance enthält die Kollektion »Alabaster« ausschließlich flache und tiefe Teller.
ParaCrawl v7.1

The timeless Sleeves from her Colour Collection of felt covers are made of natural materials.
Die zeitlosen Sleeves aus ihrer Colour Collection von Schutzhüllen aus Filz sind aus natürlichen Materialien hergestellt.
ParaCrawl v7.1

With the MONTACOLOR® colour collection, we offer architects, planners and builders new and varied design possibilities.
Mit der MONTACOLOR® Farbkollektion bieten wir Architekten, Planern und Bauherren neue, vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The analog personal scales of the Colour Style Collection were developed in a trendy 1970s retro style.
Die analogen Personenwaagen der Colour Style Collection wurden im angesagten Retrostil der 70er Jahre entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Determination of the colouring material concentrations by means of a search-and-interpolation process with a colour chart or atlas, i.e. a systematic colour collection based on the colour mixing process of the underlying reproduction system, at first appears promising as the characterization of each colour contained in the collection is determined on one hand by means of vsb sizes and on the other hand by means of the concentrations of the colours used or, in the printing process, the so-called colour separation densities.
Die Bestimmung von Farbstoffkonzentrationen durch einen Such- und Interpolationsvorgang in einer Farbskala oder einem Farbatlas, d.h. einer systematischen Farbsammlung, die auf dem Farbmischungsprozess des zugrundeliegenden Reproduktionssystems aufgebaut ist, erscheint zunächst erfolgversprechend, da die Kennzeichnung jeder in der Sammlung aufgeführten Farbe einerseits durch valenzmetrische Grössen und anderseits durch die Konzentrationen der verwendeten Farben oder beim Druckprozess der sogenannten Auszugsdichten bestimmt ist.
EuroPat v2

A further disadvantage is that if a colouring material is exchanged, the entire colour collection must be prepared anew and must also be measured again in accordance with visual sensitivity.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass beim Auswechseln eines Farbstoffes die gesamte Farbsammlung neu hergestellt und auch farbvalenzmetrisch neu vermessen werden muss.
EuroPat v2

Inspired by the natural, organic pigments found in natures elements of earth, wind and fire – the Bella Natura Colour Collection is rooted in your ability to nurture your own unique individuality, style and love of colour.
Inspiriert von den natürlichen, organischen Pigmenten, die in den Elementen Erde, Wind und Feuer der Natur vorkommen, wurzelt die Bella Natura Color Collection in Ihrer Fähigkeit, Ihre eigene einzigartige Individualität, Stil und Liebe zur Farbe zu fördern.
CCAligned v1

You can get the “Colour Collection” for the series alite, linos and salsa – and as a color varnish for all shell chairs.
Zu haben sind diese Farbtöne der Colour Collection für die Serien alite, linos, salsa – sowie als Farblack für alle Schalenstühle.
ParaCrawl v7.1

With its new colour collection, Emsa bringsthe popular dusty grey hue to windowsills, balconies and gardens.
Mit einer neuen Farbkollektion bringt Emsa die beliebte Nuance Dusty Grey auf Fensterbänke, Balkone und in die Gärten.
ParaCrawl v7.1

At the moment I like to write with a fountain pen from the Campus Colour Line collection in rose gold.
Zurzeit schreibe ich sehr gerne mit einem Füller aus der Campus Colour Line Kollektion in der Farbe Rosegold.
ParaCrawl v7.1

Characterized by a wavy glass design, the New Colour Collection adds brilliance, style and originality to rooms with its bright nuances and colour reflections.
Vom Dekor des gewellten Glases übernimmt und nutzt die New Colour Collection die Ausdruckskraft der starken Farbtöne und die Abstufungen der Reflexe, wodurch jedem Raum Helligkeit, Stil und Originalität verliehen wird.
ParaCrawl v7.1

Find the best material for your projects easily, filtering by collection, colour or weft, or try the new interactive experience and begin a real journey through every Quartzforms stone.
Finden Sie ganz einfach das Material Ihrer Wahl: Filtern Sie nach Kollektion, Farbe oder Textur, oder probieren Sie eine völlig neue interaktive Erfahrung aus und lassen Sie sich auf eine richtiggehende Reise ins Innere eines jeden Quartzforms Steins führen.
CCAligned v1

The Manutti moodboard helps you visualize your projects and guides you through material, colour or collection choices.
Das Manutti Moodboard unterstützt Sie bei der Visualisierung Ihrer Projekte und führt Sie durch die Auswahl von Materialien, Farben und Kollektionen.
ParaCrawl v7.1

Inspired by the raw, organic pigments found in natures elements of earth, wind and fire – the Bella Natura Colour Collection is rooted in your ability to nurture your own unique individuality, style and love of colour.
Inspiriert von den natürlichen, organischen Pigmenten, die in den Elementen Erde, Wind und Feuer der Natur vorkommen, wurzelt die Bella Natura Color Collection in Ihrer Fähigkeit, Ihre eigene einzigartige Individualität, Stil und Liebe zur Farbe zu fördern.
CCAligned v1