Translation of "Colour consistency" in German

This includes its colour, consistency and strength.
Das betrifft seine Farbe, seine Konsistenz und seine Stärke.
ParaCrawl v7.1
The flavour, shape, colour, size and consistency of the raw material remains unchanged.
Geschmack, Form, Farbe, Größe und Konsistenz der Rohware bleiben unverändert.
ParaCrawl v7.1
They can count on the colour consistency on screen and projector around.
Sie können sich auf die Farbkonsistenz auf Bildschirm und Projektor rundum verlassen.
ParaCrawl v7.1
Lipsticks are of firm consistency, colour intensive and caring at the same time.
Lipsticks sind von fester Konsistenz, farbintensiv und gleichzeitig pflegend.
CCAligned v1
Reproducible colour consistency as well as low tolerance ranges in the single-pigment pastes ensure product integrity and enhanced efficiency.
Reproduzierbare Farbkonstanz und enge Toleranzen der Monopigmentpasten sorgen für Produktsicherheit und mehr Effizienz.
ParaCrawl v7.1
As we turn the compost, we notice its smell, colour and consistency.
Beim Umsetzen beobachten wir den Geruch, die Farbe und Konsistenz des Kompostes.
ParaCrawl v7.1
Very good colour consistency is guaranteed through performed arctube design.
Sehr gute Farbkonsistenz durch geführt Lichtbogenrohr-Design gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This is the reason why we cannot guarantee colour consistency among the pieces.
Wir können aus diesem Grund leider keine Farbkonstanz garantieren.
ParaCrawl v7.1
On sale since June with new colour and consistency.
Seit Juni ist die Körpermilch mit neuer Farbe und Textur im Handel.
ParaCrawl v7.1
Natural variations in Aloe Vera plants can vary the colour taste and consistency from batch to batch.
Natürliche Schwankungen der Aloe-Vera- Pflanzen können die Farbe Geschmack und Konsistenz von Charge zu Charge variieren.
ParaCrawl v7.1
The glass should be colourless and without any flourishes to determine colour, clarity and consistency.
Das Glas sollte farblos und ohne Schnörkel sein, um Farbe, Klarheit und Konsistenz festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Onset S50i prints rigid and flexible PoP media with excellent image quality and colour consistency.
Der Onset S50i druckt mit ausgezeichneter Bildqualität und Farbkonsistenz auf starre und flexible PoP-Medien.
ParaCrawl v7.1
During the production process, the products must regularly be monitored for shape, colour, fragrance and consistency.
Während des Herstellungsprozesses müssen Form, Farbe, Duft und Konsistenz der Artikel regelmäßig überprüft werden.
ParaCrawl v7.1
The colour quality and consistency of the object is an important factor in the overall quality of the product
Die Farbqualität und –konsistenz ist ein wichtiger Faktor für die Gesamtqualität des Produktes.
ParaCrawl v7.1
Getting uniform colour consistency of images across a display of this size is also a major achievement.
Auch die einheitliche Farbkonsistenz der Bilder auf einem Display dieser Größe ist ein großer Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Colour assessment cabinets are suitable for any industry where there is a need to maintain colour consistency and quality.
Farbbestimmungsgehäuse sind für alle Anwendungsbereiche geeignet, in denen eine beständige Farbkonsistenz und -qualität erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The single ink source also means that you will get colour consistency throughout and fantastic colour saturation.
Die einzelnen Druckfarbe-Quelle bedeutet auch, dass Sie Farbe, Konsistenz und phantastische Farbe Sättigung erhalten.
ParaCrawl v7.1
However, a processed product falling within CN code 02102090 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3.2 shall be considered to be a B-product.
Verarbeitungserzeugnisse des KN-Codes 02102090, die so getrocknet oder geräuchert wurden, dass Farbe und Konsistenz des frischen Fleisches vollkommen verschwunden sind und die ein Verhältnis Wasser/Eiweiß von höchstens 3,2 aufweisen, gelten jedoch als B-Erzeugnisse.
DGT v2019
However, a processed product falling within CN code 02102090 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B-product.
Verarbeitungserzeugnisse des KN-Codes 02102090, die so getrocknet oder geräuchert wurden, dass Farbe und Konsistenz des frischen Fleisches vollkommen verschwunden sind und die ein Verhältnis Wasser/Eiweiß von höchstens 3,2 aufweisen, gelten jedoch als B-Erzeugnisse.
DGT v2019
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3.2 shall be considered to be a B-product.
Verarbeitungserzeugnisse des KN-Codes 0210 20 90, die so getrocknet oder geräuchert wurden, dass Farbe und Konsistenz des frischen Fleisches vollkommen verschwunden sind und die ein Verhältnis Wasser/Eiweiß von höchstens 3,2 aufweisen, gelten jedoch als B-Erzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0
However, a processed product falling within CN code 02102090 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3:2 shall be considered to be a B-product.
Verarbeitungserzeugnisse des KN-Codes 02102090, die so getrocknet oder geräuchert wurden, dass Farbe und Konsistenz des frischen Fleisches vollkommen verschwunden sind, und die ein Verhältnis Wasser/Eiweiß von höchstens 3,2 aufweisen, gelten jedoch als B-Erzeugnisse.
DGT v2019
This may be due to technological reasons that render addition of vitamins and minerals impossible or would result in products that would not be appealing to the consumer because of the resulting taste, colour, odour or consistency.
Dies kann technische Gründe haben, welche den Zusatz von Vitaminen und Mineralien unmöglich machen oder zu Erzeugnissen führen würden, die die Verbraucher wegen ihres Geschmacks, ihrer Farbe, ihres Geruchs oder ihrer Konsistenz nicht ansprechen.
TildeMODEL v2018
Colour, shape, consistency, aroma and taste are sometimes assessed by a five—point marking system, while other organizations Dreier a ten- or twenty-point marking system.
Farbe, Form, Konsistenz, Geruch und Geschmack werden z.T. nach 5~Punkte—Schemen beurteilt, während andere Organisationen 10- oder 20-Punkte-Sohemen bevorzugen.
EUbookshop v2
Hashish consists of the resinous substance produced by the hemp plant, as referred to above, with the percentage of resin determining its colour and consistency.
Haschisch besteht aus der oben beschriebenen harzigen Substanz, die von der Hanfpflanze gebildet wird, wobei Farbe und Beschaffenheit vom Harzgehalt bestimmt werden.
EUbookshop v2

Related phrases