Translation of "Colour monitor" in German
Therefore,
the
apparatus
is
to
be
classified
under
CN
code
85285990
as
a
colour
monitor.
Daher
ist
das
Gerät
als
Farbmonitor
in
KN-Code
85285990
einzureihen.
DGT v2019
The
apparatus
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
85285990
as
a
colour
monitor.
Daher
ist
das
Gerät
als
Farbmonitor
in
KN-Code
85285990
einzureihen.
DGT v2019
How
do
I
create
–
easily
and
intuitively
–
a
colour
on
the
monitor?
Wie
erzeuge
ich
–
einfach
und
intuitiv
–
eine
Farbe
am
Monitor?
CCAligned v1
This
LCD
colour
monitor
in
16:9
widescreen
format
impresses
by
its
full
HD
resolution.
Dieser
LCD-Farbmonitor
im
16:9-Breitbildformat
besticht
durch
die
Full-HD-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
One
feature
that
stands
out
at
the
first
glance
is
a
tidy-looking
colour
monitor.
Schon
beim
ersten
Anblick
fällt
ein
aufgeräumt
wirkender
Farbmonitor
auf.
ParaCrawl v7.1
Enlarge
This
LCD
colour
monitor
in
16:9
widescreen
format
impresses
by
its
full
HD
resolution.
Vergrößern
Dieser
LCD-Farbmonitor
im
16:9-Breitbildformat
besticht
durch
die
Full-HD-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
book,
Commodore
1802
Colour
Monitor,
is
a
manual
for
the
Commodore
1802
monitor.
Das
Buch,
Commodore
1802
Colour
Monitor,
ist
ein
Handbuch
für
den
Commodore
1802
Monitor.
CCAligned v1
Actual
colours
may
vary
from
the
colour
on
your
screen
due
to
monitor
colour
restrictions
and
colour
variations.
Die
Farben
können
von
der
Farbe
auf
dem
Bildschirm
aufgrund
der
Monitor-Farb
Einschränkungen
und
Farbvariationen
variieren.
CCAligned v1
An
apparatus
combining
a
colour
monitor
of
the
liquid
crystal
display
(LCD)
type
and
a
touch-sensitive
surface
(so-called
‘monitor
with
touch
screen’)
with
a
diagonal
measurement
of
the
screen
of
approximately
38
cm
(15
inches)
with:
Gerät,
in
dem
ein
Farbmonitor
mit
Flüssigkristallanzeige
(LCD)
und
eine
berührungsempfindliche
Oberfläche
miteinander
kombiniert
werden
(sogenannter
Monitor
mit
Touchscreen)
mit
einer
Bildschirmdiagonale
von
etwa
38
cm
(15
Zoll)
mit:
DGT v2019
Ocean
Colour
Monitor
(OCM)
-
OCM
is
an
8-band
multi-spectral
camera
operating
in
the
Visible
–
Near
IR
spectral
range.
Ocean
Colour
Monitor
(OCM)
–
OCM
ist
eine
8-Band
Multispektralkamera
die
im
visuellen
und
nahem
Infrarotbereich
arbeitet.
WikiMatrix v1
In
the
further
development
of
this
method
the
colouring
matter
concentration
signals
or
separation
density
signals,
varied
by
means
of
objective
alteration
measures,
give
rise
to
correspondingly
varied
primary
colour
signals.
By
means
of
the
latter
and
the
remaining,
unaltered
stored
primary
colour
signals
a
monitor
image
is
generated,
via
additive
colour
mixture,
which
shows
the
operator
the
alterations--effected
via
the
objective
alteration
measures
in
the
colouring
material
concentration
signals
or
separation
density
signals--in
the
associated
reproduction,
generated
via
the
mainly
sustractive
colour
mixture
of
the
colour
rendition
system,
of
the
original.
Bei
der
Weiterbildung
dieses
Verfahrens
werden
aus
den
durch
gezielte
Eingriffe
variierten
Farbstoffkonzentrations-Signalen
oder
Auszugsdichte-Signalen
entsprechend
variierte
Primärfarbsignale
gebildet,
mittels
derer
und
der
restlichen
unverändert
gebliebenen
abgespeicherten
Primärfarbsignale
durch
additive
Farbmischung
ein
Monitorbild
erzeugt
wird,
welches
dem
Operator
die
durch
die
gezielten
Eingriffe
in
die
Farbstoffkonzentrationssignale
oder
die
Auszugsdichte
Signale
bewirkten
Änderungen
in
der
zugehörigen,
durch
die
im
wesentlichen
subtraktive
Farbmischung
des
Farbwiedergabesystems
erzeugten
Reproduktion
der
Originalvorlage
aufzeigt.
EuroPat v2
The
present
invention
refers
to
a
colour
television
set
or
a
colour
monitor
and
in
particular
a
colour
picture
tube
with
a
tension
mask
which
is
pretensioned
in
the
vertical
and
in
the
horizontal
direction.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Farbfernsehgerät
oder
einen
Farbmonitor
und
insbesondere
eine
Farbbildröhre
mit
einer
Spannmaske,
die
eine
Vorspannung
in
vertikaler
und
horizontaler
Richtung
aufweist.
EuroPat v2
The
three
packages
available
to
the
primary
schools
all
include
a
micro-computer,
a
cassette
recorder,
choice
of
monochrome
or
colour
monitor,
and
training
material
put
together
by
the
Microelectronics
Education
Programme
(MEP).
Die
drei
für
die
Grundschulen
verfügbaren
Systeme
umfassen
alle
jeweils
einen
Mikrocomputer,
einen
Kassettenrecorder,
wahlweise
einen
SchwarzWeiß
oder
Farbmonitor,
sowie
vom
Microelectronics
Education
Programme
(MEP)
zusammengestelltes
Lehrmaterial.
EUbookshop v2
Barco
Industries
recently
launched
an
advanced
colour
monitor,
Calibrator,
that
uses
the
high-fidelity
colour
correction
techniques
developed
within
MODEL-DISPLAY
(project
612),
and
the
very
high
speed
amplifier
developed
in
the
same
project
will
be
used
in
the
next
generation
of
highresolution
graphic
CRTs.
Erst
kürzlich
brachte
die
Firma
BarcoIndustries
unter
dem
Namen
Calibrator
einen
technisch
ausgereiften
Farbmonitor
mit
integrierter
HighFidelityFarbkorrektur
auf
der
Grundlage
der
im
Rahmen
des
Projekts
612
(MODELDISPLAY)
entwickelten
Technologie
auf
den
Markt,
und
der
aus
demselben
Projekt
hervorgegangene
Höchstgeschwindigkeitsverstärker
wird
in
den
hochauflösenden
Graphikbildschirmen
der
nächsten
Generation
zum
Einsatz
kommen.
EUbookshop v2
For
other
applications
where
the
exact
type
and
position
of
the
fault
must
be
evaluated
by
a
human
observer,
the
occurrence
of
a
non-periodic
structure
can
be
displayed
in
a
signal
colour
on
a
colour
monitor,
so
that
the
recognizability
of
the
fault
is
enhanced.
Für
andere
Anwendungsfälle,
bei
denen
die
genaue
Art
und
Lage
des
Fehlers
durch
einen
menschlichen
Beobachter
beurteilt
werden
muß,
kann
beim
Auftreten
einer
nida=periodischen
Struktur
diese
auf
einem
Farbmonitor
in
einer
Signalfarbe
wiedergegeben
werden,
so
daß
dadurch
für
einen
Beobachter
die
Erkennbarkeit
des
Fehlers
vergrößert
wird.
EuroPat v2