Translation of "Colour rendering index" in German

The colour rendering (Ra) index of the light source shall be greater than 85.
Der Farbwiedergabeindex (Ra) der Lichtquelle muss mehr als 85 betragen.
DGT v2019
The colour rendering index (Ra) is specified in the relevant data sheets.
Die Farbwiedergabe (Ra) ist im jeweiligen Datenblatt angegeben.
ParaCrawl v7.1
The higher the colour rendering index, the less colours are altered by the glazing.
Je höher der Farbwiedergabeindex desto weniger werden Farben durch die Verglasung verändert.
ParaCrawl v7.1
What is the Ra, Rff colour rendering index?
Was ist der Ra, Rff Farbwiedergabeindex?
ParaCrawl v7.1
Colour perception is ensured as well thanks to a good colour rendering index.
Die Wahrnehmung von Farben ist ebenfalls durch eine gute Farbwiedergabe gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The colour rendering index Ra is used here to specify the colour rendering quality.
Der Farbwiedergabe-Index Ra wird hier zur Bestimmung der Farbwiedergabequalität herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Fluorescent lamps without integrated ballast shall have a colour rendering index (Ra) of at least 80.
Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät müssen einen Farbwiedergabeindex (Ra) von mindestens 80 aufweisen.
DGT v2019
The integrated LEDs also have a higher colour rendering index than conventional LEDs.
Die eingebauten LEDs verfügen außerdem über einen im Vergleich zu herkömmlichen LEDs höheren Farbwiedergabeindex.
ParaCrawl v7.1
The high colour rendering index CRI of 90-93 Ra ensures high colour fidelity.
Der hohe Farbwiedergabeindex CRI von 90-93 Ra sorgt hierbei für eine hohe Farbtreue.
ParaCrawl v7.1
The abbreviation CRI is also often used for the colour rendering index.
Oft wird für den Farbwiedergabeindex auch CRI für die englische Bezeichnung Colour Rendering Index verwendet.
ParaCrawl v7.1
High light transmission, a high colour rendering index and the optimum colour neutrality are further hallmarks of SILVERSTAR thermal insulation coatings.
Hohe Lichttransmission, ein ho- her Farbwiedergabeindex sowie beste Farbneutralität sind weitere Kennzeichen der SILVERSTAR Wärmedämmschichten.
ParaCrawl v7.1
The LED modules have a colour rendering index of Ra > 80, colour temperature of 4000 Kelvin.
Die LED-Module haben einen Farbwiedergabeindex Ra > 80, Farbtemperatur 4000 Kelvin.
ParaCrawl v7.1
Assessment and verification: the applicant shall provide a test report stating that the colour rendering index of the light source has been determined using the test procedure referred to in CIE-document 13.3.
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss einen Prüfbericht vorlegen, aus dem hervorgeht, dass der Farbwiedergabeindex der Lichtquelle nach dem Prüfverfahren ermittelt wurde, auf das im CIE-Dokument 13.3 verwiesen wird.
DGT v2019
The review should also assess the functionality requirements regarding colour rendering index for LED lamps.
Bei der Überprüfung sollten auch die Anforderungen an die Betriebseigenschaften in Bezug auf den Farbwiedergabeindex für LED-Lampen bewertet werden.
DGT v2019
This act provided for the elimination within a three-year period of three types of lighting (F40, F96 and F96/HO) that did not comply with federal standards for LPW (Lumens per Watt) and CRI (Colour Rendering Index) levels.
Dieses Gesetz führte dazu, daß drei Typen von Leuchtstoffröhren (F40, F96, F96/HO) innerhalb von drei Jahren vom Markt verschwanden, da sie die in LPW (Lumens per Watt) und CRI (Color rendering index) ausgedrückten Bundesnormen nicht erfüllten.
TildeMODEL v2018
According to the invention, a mercury-free metal halide lamp with a warm white luminous colour and a high colour rendering index Ra is proposed, the lamp comprising a discharge vessel into which electrodes are introduced in a vacuum-tight manner and with an ionizable fill in the discharge vessel.
Erfindungsgemäß wird eine Quecksilberfreie Metallhalogenidlampe mit warmweißer Lichtfarbe und hohem Farbwiedergabeindex Ra vorgestellt, wobei die Lampe ein Entladungsgefäß umfaßt, in das Elektroden vakuumdicht eingeführt sind und mit einer ionisierbaren Füllung im Entladungsgefäß.
EuroPat v2
Mercury-free metal halide lamp with a warm white luminous colour and a high colour rendering index Ra, the lamp comprising a discharge vessel into which electrodes are introduced in a vacuum-tight manner and with an ionizable fill in the discharge vessel, characterized in that the fill comprises the following components:
Quecksilberfreie Metallhalogenidlampe mit warmweißer Lichtfarbe und hohem Farbwiedergabeindex Ra, wobei die Lampe ein Entladungsgefäß umfaßt, in das Elektroden vakuumdicht eingeführt sind und mit einer ionisierbaren Füllung im Entladungsgefäß, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllung folgende Komponenten umfaßt:
EuroPat v2
Then the light transmittanees and reflectances are calculated, together with the general colour rendering index, as in the case of a single pane of glass.
Anschließend werden die Werte der Lichtransmission und ­reflexion sowie der allge­meine Farbwiedergabe­Index wie bei der Einfachscheibe berechnet.
EUbookshop v2
Thanks to a colour rendering index (CRI) of =95 Ra and flicker-free light, this LED light is excellent for ambitious photographers with high quality demands.
Dank eines Farbwiedergabeindex CRI (Colour Rendering Index) von =95 Ra und des flimmerfreien Lichtes ist diese LED Leuchte so hervorragend auch für ambitionierte Fotografen mit hohen Qualitätsansprüchen geeignet.
ParaCrawl v7.1
Colours, especially reddish colours, will be reflected considerably better in brilliant white light (colour rendering index Ra = 90).
Im brillanten weißen Licht werden Farben, insbesondere Rottöne, deutlich besser wiedergegeben (Farbwiedergabe-Index Ra = 90).
ParaCrawl v7.1
The totally flicker-free light reflection and an extremely high colour rendering index – CRI and TLCI of at least 96 – make this LED lamp so amazing and suitable for professional photographers and video-makers with the highest quality requirements.
Durch eine absolut flimmerfreie Lichtwiedergabe und extrem hohen Werten beim Farbwiedergabeindex CRI und TLCI von mindestens 96 ist diese LED Leuchte so hervorragend für professionelle Fotografen und Videoproduzenten mit höchsten Qualitätsansprüchen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

render the colour colour rendering color rendering index
colour index Index in colour render it
colour