Translation of "Column delimiter" in German

There is a new option for SELECT and UPDATE statements, Line feed before column list delimiter, which allows you to format them as below:
Es gibt eine neue Option für SELECT - und UPDATE -Anweisungen, Zeilenvorschub vor Spaltenliste Trennzeichen, die folgende Formatierungen erlaubt:
ParaCrawl v7.1

To split cell values to multiple columns by the delimiters, please do as follows:
Um Zellenwerte durch die Trennzeichen in mehrere Spalten aufzuteilen, gehen Sie wie folgt vor:
ParaCrawl v7.1

Split cell values into multiple columns by certain delimiters with Text To Columns feature
Teilen Sie Zellenwerte in mehrere Spalten durch bestimmte Trennzeichen mit der Funktion "Text zu Spalten"
ParaCrawl v7.1

The arrester column is delimited at both of its ends by end fittings, which produce the electrical contact to the power supply system and to ground.
Die Ableitsäule wird an ihren beiden Enden von Endarmaturen begrenzt, die den elektrischen Kontakt zum Stromversorgungssystem und zur Masse herstellen.
EuroPat v2

The arrester column is delimited at both of its ends by end fittings 10, which produce the electrical contact to the power supply system and to ground, for example by means of a connection bolt 13 .
Die Ableitsäule wird an ihren beiden Enden von Endarmaturen 10 begrenzt, die den elektrischen Kontakt zum Stromversorgungssystem und zur Masse, beispielsweise mittels eines Anschlussbolzens 13, herstellen.
EuroPat v2

With Split Cells utility, you can split single cell into rows or columns by delimiter or fixed width.
Mit dem Dienstprogramm "Zellen teilen" können Sie einzelne Zellen in Zeilen oder Spalten nach Trennzeichen oder fester Breite aufteilen.
ParaCrawl v7.1

And in the step 1 of Convert Text to Columns Wizard, check Delimited option.
Und in der Schritt 1 des Assistenten zum Konvertieren von Text in Spalten, prüfen Getrennt Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1

In Excel, when you want to split a list of cell values into multiple columns by certain delimiters, such as comma, space, period, newline, etc, normally, the build-in Text To Columns feature may help you to finish this job step by step.
Wenn Sie in Excel eine Liste von Zellenwerten in mehrere Spalten durch bestimmte Trennzeichen aufteilen möchten, z. B. Komma, Leerzeichen, Punkt, Zeilenumbruch, ect, normalerweise das Build-In Text zu Spalten Funktion kann Ihnen helfen, diesen Job Schritt für Schritt zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Barcode data can be imported from multi-column delimited files (with tab, comma, space or custom delimiter);
Barcode Daten können jetzt auch von einer mehrspaltigen Text-Datei, separiert mit Tab, Komma Leerzeichen oder eigenem Trennzeichen importiert werden;
ParaCrawl v7.1

Select the cell you want to sum its numbers, and click Data > Text to Columns, and check Delimited from the popping dialog.
Wählen Sie die Zelle aus, deren Zahlen Sie summieren möchten, und klicken Sie auf Dateimanagement erfolgen > Text zu Spalten, und prüfe Getrennt aus dem Popup-Dialog.
ParaCrawl v7.1