Translation of "Column diagram" in German
For
a
given
fire
class,
load
to
be
supported
and
column
length,
each
diagram
gives
at
once
an
adequate
composite
cross
section
including
geometry
and
qualities
of
all
the
steel
and
concrete
components
(see
fig.
23
and
24).
Bei
einer
vorgegebenen
Brandklasse,
der
aufzunehmenden
Last
und
der
Stutzenlänge,
ist
aus
jedem
Diagramm
sofort
der
entsprechende
Verbundquerschnitt
einschließlich
der
einzelnen
Querschnittsabmessungen
und
Güten
aller
Stahl
und
Betonbestandteile
zu
entnehmen
(siehe
Bild
23
und
2k).
EUbookshop v2
The
left
column
of
the
diagram
lists
the
important
process
steps
required
to
change
the
machine
1
over
to
a
new
print
job
as
well
as
the
data
sets
to
be
applied
(column
40).
In
diesem
Diagramm
sind
in
der
linken
Spalte
die
wesentlichen,
für
das
Umrüsten
der
Maschine
1
bei
einem
Auftragswechsel
erforderlichen
Arbeitsschritte
und
zu
übernehmenden
Datengruppen
aufgelistet
(Spalte
40).
EuroPat v2
On
the
left
column,
the
diagram
shows
a
diffraction
simulation
for
14"
CDK
optics
on
the
optical
axis,
and
with
a
distance
of
13-
or
35mm
to
the
optical
axis.
Die
linke
Spalte
im
Diagramm
zeigt
eine
Beugungsbild
Simulation
für
die
14"
CDK
Optik
auf
der
optischen
Achse,
und
mit
einem
Abstand
von
13-
bzw.
35mm
zur
optschen
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
individual
columns
of
the
diagrams
relate
to
the
respective
phases
or
strokes
in
which
the
piston
2
of
the
corresponding
cylinder
3
is.
Die
einzelnen
Spalten
der
Diagramme
beziehen
sich
auf
die
jeweiligen
Phasen
bzw.
Takte,
in
denen
sich
der
Kolben
2
des
zugehörigen
Zylinders
3
befindet.
EuroPat v2
The
columns
of
the
diagram
represent
the
turnout
inside
the
country,
at
foreign
representations
and
the
aggregated
turnout
In
den
Spalten
der
Grafik
sind
die
Proportionen
im
Inland,
den
Auslandsvertretungen
und
die
zusammengefasste
Proportion
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
text
size
and
font
styles,
tables
and
diagrams,
columns,
headers,
footers,
footnotes,
tables
of
contents,
page
numbers
and
more.
Textgröße
und
Schriftart,
Tabellen
und
Diagramme,
Spalten,
Kopf-
und
Fußzeilen,
Fußnoten,
Inhaltsverzeichnisse,
Seitenzahlen
und
andere
Formatierungseigenschaften
werden
übernommen.
ParaCrawl v7.1
That
way
the
plans
created
in
the
first
program
can
be
viewed
in
columns,
network
diagrams
and
other
types
of
graphics
in
the
second
one
–
Smartworks.
Zum
Glück
wandelt
diese
Software
die
Dateien
mit
der
MPP(MS-Project)-Erweiterung
auf
PPR
(Smartworks)
um.
So
ist
es
möglich,
die
im
ersten
Programm
erstellten
Pläne
in
Spalten,
Netzwerk-Diagrammen
und
anderen
Arten
von
Grafiken
im
zweiten
Programm
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1