Translation of "Column grid" in German
The
new
building
is
based
on
the
existing
column
grid
and
runs
parallel
to
the
existing
structure.
Der
Neubau
basiert
auf
dem
bestehenden
Stützenraster
und
verläuft
parallel
zum
Bestand.
ParaCrawl v7.1
X
Addressing
of
the
column
of
the
grid
in
which
the
respective
sensing
point
9
is
located.
X
Adressierung
der
Spalte
des
Rasters,
in
welcher
sich
der
betreffende
Tastpunkt
9
befindet.
EuroPat v2
Puts
the
contents
of
the
LastName
column
in
the
query
results
in
the
second
column
of
the
grid.
Die
zweite
Rasterspalte
wird
mit
dem
Inhalt
der
Spalte
LastName
aus
der
Abfrage
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
In
every
row,
column
and
3x3
grid
you
only
can
place
a
value
once.
In
jeder
Reihe,
Spalte
und
3x3
kann
man
nur
einmal
einen
Wert
legen.
ParaCrawl v7.1
Its
column
grid
with
eight
axes
in
each
direction
defined
a
mathematically
precise
layout,
while
the
themes
of
its
ornamental
terracotta
panels
were
more
programmatic
than
merely
decorative
in
their
purpose.
Ein
Stützenraster
mit
acht
Achsen
in
jeder
Richtung
gab
eine
mathematisch
exakte
Gliederung
vor,
und
die
Themen
der
Terrakotta-Schmuckfelder
waren
mehr
Programm
als
reine
Dekoration.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
structure
with
a
column
grid
of
4
m
and
wingspread
up
to10
-
12
m
was
designed
as
prefabricated
reinforced
concrete
construction
in
order
to
allow
for
short
execution
time.
Das
Tragwerk
mit
einem
Stützenraster
von
4m
und
Spannweiten
von
bis
zu
10
-
12m
wurde
als
Stahlbeton-Fertigteil-Konstruktion
geplant
und
erstellt,
um
eine
kurze
Ausführungszeit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
When
specifying
a
URL
with
grid
items
using
the
href
attribute,
the
selectMode
attribute
value
determines
whether
the
appended
key
value
is
limited
to
one
grid
item
or
extends
to
a
grid
column
or
row.
Wenn
Sie
das
Attribut
href
verwenden,
um
eine
URL
mit
Rasterelementen
anzugeben,
bestimmt
der
Wert
des
Attributs
selectMode,
ob
der
angefügte
KEY-Wert
auf
ein
einzelnes
Rasterelement
beschränkt
ist
oder
sich
auf
eine
Rasterspalte
oder
-zeile
erstreckt.
ParaCrawl v7.1
Touching
and
swipe
upwards
or
downwards
at
the
headline
of
a
column
sorts
the
grid
by
this
column.
In
der
Textansicht
des
Timecode
Editors
können
alle
Spalten
sortiert
werden
indem
in
eine
Spalte
geklickt
wird
und
nach
oben
oder
unten
gezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
no
grid
is
defined
for
the
area
in
the
column,
then
the
grid
for
the
appropriate
area
from
bBrowser
itself
is
used
if
defined.
Wenn
für
den
Bereich
kein
Grid
in
der
Spalte
definiert
ist,
dann
wird
das
Grid
aus
dem
bBrowser
für
den
entsprechenden
Bereich
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
meshlike
building
structure
is
transferred
to
a
wooden
skeleton
with
a
clear,
continuous
column
grid
and
economical
span
widths
and
allows
for
a
high
degree
of
variability
and
flexibility.
Die
netzartige
Gebäudestruktur
wird
in
ein
Holzskelett
mit
einem
klaren,
durchgehenden
Stützenraster
und
wirtschaftlichen
Spannweiten
übertragen
und
ermöglicht
eine
hohe
Variabilität
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Columns
and
Grids
must
be
at
the
same
level.
Die
Spalten
und
Tregger
müssen
auf
der
gleichen
Ebene
sein.
CCAligned v1
The
sensing
points
9
are
disposed
at
the
intersections
of
the
rows
and
columns
of
the
grid.
Die
Tastpunkte
9
sind
an
den
Schnittpunkten
dieser
Zeilen
und
Spalten
des
Rasters
angeordnet.
EuroPat v2
During
the
interpolation
process
as
well,
the
grid
is
run
through
in
rows
and
columns,
grid
field
by
grid
field.
Auch
bei
der
Interpolation
wird
das
Raster
zeilen-
und
spaltenweise,
Rasterfeld
für
Rasterfeld
durchlaufen.
EuroPat v2
Examined
whether
in
the
browser
or
the
opened
columns
a
grid
with
background
colors
is
defined
.
Überprüft,
ob
im
Browser
oder
der
darin
geöffneten
Datenspalten
ein
Grid
mit
Hintergrundfarben
definiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
holes
of
the
first
multi
hole
screen
can
be
arranged
on
a
regular
grid,
for
example
a
grid
of
rows
and
columns
or
a
grid
with
equidistant
hole
spacing
from
hole
to
adjacent
hole.
Die
Löcher
der
ersten
Lochblende
können
auf
einem
regelmäßigen
Gitter,
beispielsweise
ein
Spalten-Zeilen-Gitter
oder
ein
Gitter
mit
äqidistantem
Lochabstand
von
Loch
zu
benachbartem
Loch
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
first
light-emitting
diodes
5
are
attached
in
rows
and
columns
in
a
grid
on
the
LED
carrier
15,
so
that
the
light-emitting
diodes
are
always
switched
in
rows,
and
in
parallel
with
one
another.
Die
ersten
Leuchtdioden
5
sind
auf
dem
LED-Träger
15
rasterartig
in
Zeilen
und
Spalten
kontaktiert,
so
dass
stets
Leuchtdioden
in
Reihe
und
parallel
zueinander
geschaltet
sind.
EuroPat v2
Thus
for
example
in
the
presence
of
n
2
sensor
cells
which
are
disposed
respectively
in
n
rows
and
n
columns
along
the
grid
vectors,
can
be
tapped
completely
and
independently
of
each
other
with
2n
electrodes,
the
first
electrodes
extending
in
the
direction
of
the
first
grid
vector
and
the
second
electrodes
in
the
direction
of
the
second
grid
vector.
So
können
beispielsweise
beim
Vorhandensein
von
n
2
Sensorzellen,
welche
jeweils
in
n
Reihen
und
n
Spalten
entlang
der
Gittervektoren
angeordnet
sind,
mit
2n
Elektroden
vollständig
und
unabhängig
voneinander
abgegriffen
werden,
wobei
die
ersten
Elektroden
in
Richtung
des
ersten
Gittervektors
und
die
zweiten
Elektroden
in
Richtung
des
zweiten
Gittervektors
verlaufen.
EuroPat v2
Addressing
of
the
testing
cells
can
be
performed
in
a
conventional
manner
by
decoding
the
rows
and
columns
of
the
grid
in
a
decoding
unit
of
the
testing
circuit
system.
Die
Adressierung
der
Prüfzellen
kann
in
konventioneller
Technik
durch
die
Dekodierung
von
Zeilen
und
Spalten
des
Rasters
in
einem
Dekodierbaustein
der
Prüfschaltung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
objective
is
to
fill
the
grid
in
with
the
digits
1
through
N
(where
N
is
the
number
of
rows
or
columns
in
the
grid)
such
that:
Die
Aufgabe
besteht
darin,
das
Rastergitter
mit
den
Zahlen
1
bis
N
(wobei
N
die
Anzahl
der
Reihen
oder
Spalten
im
Rastergitter
ist)
in
der
Weise
zu
füllen,
dass:
ParaCrawl v7.1
Numerous
templates:
for
page
builder,
portfolio
columns,
portfolio
grid,
portfolio
grid
mini,
plus
enable
or
disable
sidebar,
1,
2,
3
or
4
columns,
etc.
Zahlreiche
Vorlagen:
für
Seite-Generator,
Portfolio-Spalten,
Portfolio-Raster,
Portfolio-Raster-mini,
Plus
aktivieren
oder
Deaktivieren
der
Seitenleiste,
1,
2,
3
oder
4
Spalten,
etc..
ParaCrawl v7.1
Group/Ungroup
Fields:
offers
an
alternative
visual
option,
allowing
grid
columns
to
be
grouped,
which
is
sometimes
useful,
for
example,
if
you
need
to
execute
a
complex
query
with
joins
of
many
tables.
Gruppiere
Felder:
bietet
eine
alternative
Darstellungsoption,
in
der
Spalten
gruppiert
werden
können,
was
manchmal
nützlich
sein
kann,
beispielsweise,
wenn
Sie
eine
komplexe
Abfrage
mit
Joins
von
mehreren
Tabellen
ausführen
müssen.
ParaCrawl v7.1