Translation of "Column indicator" in German
In
a
further
design
of
the
process
according
to
the
invention,
each
data
element
of
a
data
element
column
is
recoded
into
a
valuation
or
indicator
code
word,
in
case
that
the
indicator
code
words
of
the
individual
data
elements
are
added
bitwise
to
the
data
element
column,
adjacent
indicator
code
words
bitwise
EXCLUSIVE-OR
are
linked,
the
linkage
results
are
also
added
and
both
additional
results
are
evaluated
for
the
classification
of
the
data
structure.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
jedes
Datenelement
einer
Datenelementspalte
in
ein
Bewertungs-
oder
Indikatorcodewort
umgeschlüsselt,
werden
die
Indikatorcodeworte
der
einzelnen
Datenelemente
einer
Datenelementspalte
bitweise
addiert,
unmittelbar
benachbarte
Indikatorcodeworte
bitweise
EXKLUSIV-ODER
verknüpft,
die
Verknüpfungsergebnisse
ebenfalls
addiert
und
die
beiden
Additionsergebnisse
zur
Klassifikation
der
Datenstruktur
ausgewertet.
EuroPat v2
With
the
exception
of
ruthenium
of
which
about
75%
passes
through
the
column,
the
indicator
amounts
of
Cerium,
zirconium,
and
the
niobium,
which
is
in
equilibrium
therewith,
were
fully
fixed
to
the
packet
bed
phase.
Bis
auf
Ruthenium,
das
zu
ca
75
%
durch
die
Kolonne
wandert,
werden
Indikatormengen
von
Cer,
Zirkonium
und
das
damit
im
Gleichgewicht
befindliche
Niob
vollständig
an
der
Festbettphase
fixiert.
EuroPat v2
Column
III
indicates
the
shade
of
the
PVC
sheet
colored
with
these
pigments.
Kolonne
III
gibt
den
Farbton
der
mit
diesen
Pigmenten
gefärbten
PVC-Folie
an.
EuroPat v2
Column
II
indicates
the
shades
which
can
be
obtained
on
leather.
Kolonne
III
gibt
die
auf
Leder
erzielbaren
Farbtöne
an.
EuroPat v2
Column
V
indicates
the
position
of
Y.
Kolonne
V
gibt
die
Stellung
von
Y
an.
EuroPat v2
Column
5
indicates
the
shades
which
the
novel
dyes
produce
on
leather.
Spalte
5
zeigt
die
mit
den
neuen
Farbstoffen
auf
Leder
erzielbaren
Nuancen.
EuroPat v2
The
first
column
Z
indicates
the
stands
of
the
automaton.
In
der
ersten
Spalte
Z
sind
die
Zustände
des
Automaten
angegeben.
EuroPat v2
Column
2
indicates
the
time
until
attainment
of
the
maximum
concentration
of
glyoxylic
acid.
In
Spalte
2
ist
die
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Glyoxylsäure-Konzentration
angegeben.
EuroPat v2
The
second
column
indicates
which
pin
is
connected
as
emitter.
Die
zweite
Spalte
gibt
an,
welcher
Pin
als
Emitter
angeschlossen
ist.
EuroPat v2