Translation of "Column of mercury" in German

He created the original prototype of his patented device using an old blood pressure cuff, a column of mercury, a pump from a fish tank and a microphone.
Den ursprünglichen Prototyp seines patentierten Gerät konstruierte er aus einer alten Blutdruckmanschette, einer Quecksilbersäule, einer Pumpe aus einem Aquarium und einem Mikrofon.
Wikipedia v1.0

In addition, the equation was dimensionally incorrect, and so to obtain dimensional correctness he developed the following equation:formula_5where formula_6 = "height of a column of mercury which balances the atmosphere," and formula_7 was a dimensionless number "which varies with the nature of the surface.
Zweitens war die Gleichung nicht dimensionsecht, und um korrekte physikalische Dimensionen zu erhalten, entwickelte er die folgende Gleichung::formula_4wobei "m" die "Höhe einer Säule Quecksilber im Gleichgewicht mit der Atmosphäre" war und "C" eine dimensionslose Zahl, "die mit der Natur der Oberfläche variiert.
Wikipedia v1.0

Demand tightness of the system reduces somewhat optimistic to use - a device with a column of mercury and easier and more reliable (that's just the toxicity of mercury make it unattractive).
Die Nachfrage Dichtheit des Systems reduziert etwas optimistisch zu bedienen - ein Gerät mit einer Quecksilbersäule und einfacher und zuverlässiger (das ist nur die Toxizität von Quecksilber unattraktiv machen).
ParaCrawl v7.1

Arterial pressure is most commonly measured via a sphygmomanometer, which uses the height of a column of mercury to reflect the circulating pressure.
Arteriellen Drucks bemisst sich am häufigsten über ein Blutdruckmessgerät, die die Höhe einer Säule von Quecksilber verwendet, um die Umlaufdruck widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1

If the weight of the atmosphere, at sea level, is equivalent to a column of mercury of 76 cm.
Wenn das Gewicht der Atmosphäre, bei dem Meeresspiegel, ist gleichbedeutend mit einer Quecksilbersäule von 76 cm.
ParaCrawl v7.1

It is the atmospheric pressure that supports a column of mercury 1 millimeter high. Type the number of Millimetres of mercury (mmHg) you want to convert in the text box, to see the results in the table.
Geben Sie die Anzahl der Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) ein, die Sie in das Textfeld umwandeln möchten, um die Ergebnisse in der Tabelle anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1