Translation of "Com1" in German

The address zones are determined by the first computer COM1.

Die Adressenbereiche werden vom ersten Rechner COM1 festgelegt.

EuroPat v2

Without parameter, COM1 is used.

Bei Aufruf ohne Parameter wird COM1 verwendet.

CCAligned v1

In Windows they are labeled as COM1 and COM2.

Unter Windows werden diese als COM1 und COM2 bezeichnet.

ParaCrawl v7.1

Besides the COM1 und COM2 interface you can also choose the COM3 interface.

Neben COM1 und COM2 können Sie dann auch COM3 anwählen.

ParaCrawl v7.1

Data are exchanged via the serial port (COM1).

Der Datenaustausch erfolgt über die serielle Schnittstelle (COM1).

ParaCrawl v7.1

So the converter can be driven directly via COM1.

So kann z.B. über COM1 der Converter direkt angesteuert werden.

ParaCrawl v7.1

Of course, it's not necessary to use com1. The others should also work!

Natürlich müsst ihr nicht unbedingt com1 nehmen, die anderen sollten ebenfalls funktionieren.

ParaCrawl v7.1

Currently only COM1 and COM2 are supported as a second mouse port.

Unterstützt werden allerdings nur Geräte die an COM1 oder COM2 angeschlossen sind.

ParaCrawl v7.1

I have a GPS data acquisition system connected to COM1 on my machine.

Ich habe ein GPS Datenerfassungssystem an COM1 an meinem Rechner angeschlossen.

ParaCrawl v7.1

However, after an automatic start, the COM1 port will not be available yet.

Allerdings ist nach dem automatischen Starten der COM1 Port nicht ansprechbar.

ParaCrawl v7.1

The controller is programmed via the COM1 or via the Ethernet interface.

Programmiert wird der Controller über die COM1- oder über die Ethernet-Schnittstelle.

ParaCrawl v7.1

The default is the first serial port (COM1).

Die Rückstellung ist die erste serielle Schnittstelle (COM1).

ParaCrawl v7.1

This means that COM1 is /dev/cuau0.

Das bedeutet, dass COM1 dem Gerät /dev/cuau0 entspricht.

ParaCrawl v7.1

Connect the serial cable to COM1 and the controlling terminal.

Verbinden Sie die serielle Konsole mit COM1 sowie dem Kontrollterminal.

ParaCrawl v7.1

For example, virtual COM2, COM3, COM4 ports COM1 divides into reality.

Zum Beispiel teilt virtuellen COM2, COM3, COM4 COM1 in die Wirklichkeit.

ParaCrawl v7.1

The controller is programmed via the COM1 or via the PROFIBUS interface of the FC310x PC Fieldbus Card.

Programmiert wird der Controller über die COM1- oder über die PROFIBUS-Schnittstelle der PC-Feldbuskarte FC310x.

ParaCrawl v7.1

The left COM port (COM1) can also be configured as RS422 and RS485 in BIOS.

Der linke COM-Port (COM1) kann im BIOS-Setup auch auf RS422- und RS485-Modus umgeschaltet werden.

ParaCrawl v7.1