Translation of "Combat against" in German

The latter, the planned Communication on cyber crime should set out the future approach of the EU-wide combat against cyber crime.
Die letztere wird das künftige Konzept der EU-weiten Bekämpfung der Cyberkriminalität enthalten.
TildeMODEL v2018

Is the EU contributing financially to combat violence against women?
Leistet die EU finanzielle Unterstützung für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen?
TildeMODEL v2018

People of Algeria, our combat is directed against colonialism.
Unsere Aktionen richten sich gegen den Kolonialismus.
OpenSubtitles v2018

Which are the most effective measures to combat violence against children?
Welches sind die wirksamsten Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder?
TildeMODEL v2018

A strategic military man who led combat ops against the Empire.
Ein Militärstratege, der Kampfeinsätze gegen das Imperium geführt hat.
OpenSubtitles v2018

This assignment is a welcome change from combat duty against the Dominion.
Das ist eine nette Abwechslung zu den Kampfeinsätzen gegen das Dominion.
OpenSubtitles v2018

In 2016, the World Health Assembly also adopted a plan of action to combat violence against women, globally.
Die Weltgesundheitsorganisation hat 2018 einen globalen Aktionsplan gegen Bewegungsmangel verabschiedet.
WikiMatrix v1

What action should be taken to combat domestic violence against women?
Welche Maßnahmen sollten zur Bekämpfung häuslicher Gewalt gegen Frauen ergriffen werden?
EUbookshop v2

A system of this kind would provide continuing protection in the combat against terrorism.
Ein derartiges System würde ständigen Schutz im Kampf gegen den Terrorismus bieten.
EUbookshop v2

His life was a combat against the forces of evil.
Sein Leben ist ein Kampf gegen die Kräfte des Bösen.
ParaCrawl v7.1

The combat against desertification is a worldwide problem.
Die Bekämpfung der Desertifikation ist ein weltweites Problem.
ParaCrawl v7.1

This work also meant daily political combat against our opponents on the left.
Diese Arbeit bedeutete auch täglichen politischen Kampf gegen unsere Opponenten in der Linken.
ParaCrawl v7.1