Translation of "Combat gear" in German
We
need
all
available
guards
in
full
combat
gear...
Wir
brauchen
alle
verfügbaren
Wachen
in
voller
Kampfausrüstung.
OpenSubtitles v2018
The
backpack
is
divided
into
three
main
compartments
to
easily
organize
your
combat
gear.
Der
Rucksack
ist
in
drei
Hauptfächer
unterteilt,
um
Ihre
Kampfausrüstung
leicht
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Just
before
night,
we
were
told
to
get
our
combat
gear
to
charge
the
hill.
Direkt
vor
der
Nacht
wurde
uns
gesagt
unsere
Kampfausrüstung
zu
nehmen
um
den
Hügel
anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
On
a
dark,
moonless
night,
they
began
scaling
that
rock
wall,
a
drop
of
more
than
1,000
feet,
in
full
combat
gear.
In
einer
dunklen,
mondlosen
Nacht
begannen
sie
die
Felswand
zu
erklimmen,
die
über
300
Meter
hoch
war,
in
voller
Kampfausrüstung.
TED2020 v1
They
are
dressed
in
full
combat
gear,
dispersed
among
strips
of
granite
and
juniper
bushes
which
represent
the
rugged
terrain
of
Korea.
Sie
tragen
volle
Kampfausrüstung
und
stehen
zwischen
Granitstreifen
und
Wacholderbüschen,
die
das
raue
Gelände
Koreas
darstellen,
verstreut.
WikiMatrix v1
A
few
days
ago,
about
100
NATO
soldiers
participated
in
a
military
parade
on
the
Estonian
Independence
Day,
marching
in
full
combat
gear,
just
a
few
meters
from
a
Russian
border
checkpoint.
Vor
wenigen
Tagen
haben
sich
rund
100
NATO-Soldaten
an
einer
Parade
zum
estnischen
Unabhängigkeitstag
beteiligt
und
sind
in
diesem
Rahmen
in
Kampfmontur
wenige
Meter
vor
einem
russischen
Grenzposten
aufmarschiert.
ParaCrawl v7.1
But
it's
the
addition
of
swords,
spells,
rocket
launchers,
sniper
rifles,
and
other
crazy
combat
gear
that
injects
sublime
chaos
into
Hero
Academy's
chess-like
matches.
Aber
es
ist
die
Zugabe
von
Schwertern,
Zauber,
Raketenwerfer,
Scharfschützengewehre,
und
andere
verrückte
Kampfausrüstung,
die
sublime
Chaos
in
Held
Academy
Schach
wie
Streichhölzer
injiziert.
ParaCrawl v7.1
Ratchet,
Clank
and
Captain
Qwark
look
as
sharp
as
ever,
dressed
up
to
the
nines
in
their
interstellar
combat
gear.
Ratchet,
Clank
und
Captain
Qwark
sehen
schärfer
aus
als
je
zuvor
und
wirken
in
ihrer
interstellaren
Kampfausrüstung
wie
aus
dem
Ei
gepellt.
ParaCrawl v7.1
While
the
planet
has
barely
survived
the
apocalypse,
you'll
walk
through
the
landscape
as
a
single
ABC
soldier
in
your
combat
gear
(as
a
replica).
Während
der
Planet
die
Apokalypse
fast
nicht
überstanden
hat,
wandelst
du
als
einzelner
ABC
Soldat
in
deiner
Kampfausrüstung
(als
Replika)
durch
die
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
he
knew
Led
was
implicated
since
it
was
mainly
to
buy
him
time
that
Dirac
had
renounced
his
combat
gear...
but
seeing
Braag
and
Lidar
also
stuck
in
the
mix
was
bothersome.
Natürlich
wusste
er,
dass
Led
in
der
Nähe
war,
denn
das
ganze
Theater
ohne
aktivierte
Kampfausrüstung
wurde
ja
veranstaltet,
um
Zeit
zu
schinden...
aber
zu
sehen,
dass
auch
Braag
und
Lidar
ebenfalls
gefangen
waren,
war
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1
Even
though
CREAM
was
aware
of
the
building
being
a
politically
highly
explosive
topic,
the
intensity
of
the
reaction
surprised
him:
In
the
early
morning
of
May
22nd
–
only
4
hours
after
the
work
was
finished
–
the
installation
was
removed
by
several
police
units
in
full
combat
gear.
Obwohl
CREAM
sich
der
politischen
Brisanz
um
dieses
Gebäude
bewusst
war,
hat
doch
die
Heftigkeit
der
Reaktion
überrascht:
Am
frühen
Morgen
des
22.
Mai
–
gerade
mal
ca.
4
Stunden
nach
Beendigung
der
Arbeit
–
wurde
die
Installation
von
mehreren
Polizeieinheiten
in
voller
Kampfmontur
"geräumt".
ParaCrawl v7.1