Translation of "Combat pilot" in German

When he became a combat pilot, this immediatelywas justified.
Als er ein Kampfpilot wurde, dies sofortwar gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1

Possible that here Heckendorf digested an encounter as combat pilot:
Denkbar, daß Heckendorf hier eine Begegnung als Kampfflieger verarbeitete:
ParaCrawl v7.1

I'm a combat pilot, Will.
Ich bin Kampfpilot, Will.
OpenSubtitles v2018

It is named after the first female combat pilot in Turkey, Sabiha Gökçen.
Der Flughafen wurde nach dem ersten weiblichen Kampfpiloten der Türkei, Sabiha Gökçen, benannt .
ParaCrawl v7.1

During his training, he had been trained as a combat pilot on Pilatus PC-7 and de Havilland Vampire aircraft.
Während seiner Ausbildung hatte er die Ausbildung zum Kampfpiloten auf den Flugzeugtypen Pilatus PC-7 und de Havilland DH.100 Vampire absolviert.
WikiMatrix v1

Community activities in this sphere are largely concerned with vocational training (above all through the European Centre for the Development of Vocational Training, for which 1976 was the first full year of operations), also with employment (exchanges of officials; studies), the situation of women, of handicapped workers and of migrant workers (support of independent movements; pilot projects on housing for handicapped workers: social security for migrant workers), and action to combat poverty (pilot projects and studies)·
Die Tätigkeit der Gemeinschaft auf diesem Gebiet erstreckt sich insbesondere auf die Berufsausbildung (vor allem durch Einschaltung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsausbildung, dessen erstes volles Tätigkeitsjahr das Jahr 1976 war), den Arbeitsmarkt (Austausch von Beamten, Untersuchungen), die Frauen, die Behinderten, die Wanderarbeiter (Förderung unabhängiger Bewegungen, Mustervorhaben im Hinblick auf die Verbesserung der Wohnbedingungen der Behin­derten, soziale Sicherheit der Wanderarbeiter) und die Bekämpfung der Armut (Mustervorhäben und Untersuchungen).
EUbookshop v2

Jakob Friedrich Bussereau (1863–1919), Catholic cleric Emil Josef Clade (1916–2010), German combat pilot and aviation pioneer Karolina Burger (1879–1949), Catholic teacher and monastery founder, worked as a sick leave cover in Hambach in 1898.
Jakob Friedrich Bussereau (1863–1919), katholischer Geistlicher Emil Josef Clade (1916–2010), deutscher Kampfflieger und Luftfahrtpionier Karolina Burger (1879–1949), katholische Lehrerin und Stiftsgründerin, arbeitete 1898 als Krankheitsvertretung in Hambach.
WikiMatrix v1

You are a combat pilot from the last earthly conflict, but are selected for the job by a special commission, the importance of success being the survival of humanity.
Du bist ein Kampfpilot aus dem letzten irdischen Konflikt, sind aber für den Job durch eine spezielle Kommission, die Bedeutung von Erfolg als das Überleben der Menschheit gewählt.
ParaCrawl v7.1

Aggressions mainly were pointed against the male part of the family ("Combat pilot", Flying Fury"), but he bit everybody, who defied the will of the little tyrant.
Aggressionen richteten sich primär gegen den männlichen Teil der Familie ("Kampfflieger", "Fliegende Furie"), gebissen wurde aber jeder, der sich dem Willen des kleinen Tyrannen widersetzte.
ParaCrawl v7.1

Feel yourself as a combat pilot and experience the flexibility of military fighter aircraft, which flies over enemy territory or try to put a huge passenger liner in the small airport.
Fühlen Sie sich als Kampfpilot und erleben Sie die Flexibilität von militärischen Kampfflugzeugen, die über feindlichem Gebiet fliegt oder versuchen, eine riesige Passagierschiff in dem kleinen Flughafen gebracht.
ParaCrawl v7.1

The most mature Heckendorf has created so far (1923) are his landscapes … especially, however, the landscapes he had the occasion to paint during World War (I) as combat pilot at the eastern front,
Das Reifste, was Heckendorf bisher (1923) geschaffen hat, sind seine Landschaften … besonders aber die Landschaften, die er während des (1.) Weltkrieges als Kampfflieger an der Ostfront,
ParaCrawl v7.1

Not only will they playfully fly in the Alps and take advantage of the unique landscape, but they will also do the key manoeuvres that every combat pilot needs to master for aerial battle: Loop, cuban eights, inverted flight, or controlled spins are just a few of the possibilities.
Sie fliegen nicht nur spielerisch in den Alpen und nutzen die einzigartige Landschaft, sondern führen dabei auch die wichtigsten Manöver durch, die jeder Kampfpilot für den Luftkampf beherrschen muss: Loop, kubanische Achten, Rückenflug oder kontrollierte Drehungen sind nur einige der Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Gladiators are also included in online games war. In the arena you can fight the same as you are a gladiator, but you can with a wild lion, leopard or angry bull. Some people may like to play in the war and the first combat aircraft pilot in World War II. War replace one another as colored glass in a kaleidoscope.
In der Arena können Sie im Kampf gegen die gleiche wie Sie ein Gladiator sind, aber Sie können mit einem wilden Löwen, Leoparden oder wütend Stier. Einige Leute können gerne in den Krieg und die ersten Kampfflugzeuge Piloten im Zweiten Weltkrieg spielen.
ParaCrawl v7.1

Seventy nations are developing remotely-piloted combat drones of their own, and as you'll see, remotely-piloted combat drones are the precursors to autonomous robotic weapons.
Siebzig Nationen entwickeln ihre eigenen ferngesteuerten Kampfdrohnen. Und wie Sie sehen werden, sind ferngesteuerte Kampfdrohnen die Vorläufer der autonomen Roboterwaffen.
TED2020 v1

The first president was Miloš Ili?, known as the first Serbian aviator respectively combat pilots of the 1st class, and by that time a reservist of the Yugoslav Royal Air Force.
Als Vereinsfarben wurden Schwarz und Weiß ausgesucht und der erste Vereinspräsident wurde Miloš Ili?, einer der ersten serbischen Piloten bzw. Kampfpiloten und zum Zeitpunkt der Vereinsgründung ein Reservist der jugoslawischen Luftstreitkräfte der 1. Klasse.
WikiMatrix v1

The Pirate Bayamon is the most versatile M4 available, its four weapon mounts, good level of shielding and comfortable speed makes this the M4 of choice for combat pilots the universe over.
Der Pirat Bayamon ist das vielseitigste M4. Seine vier Waffenslots, die akzeptable Schildstärke und die angenehme Geschwindigkeit machen es zum M4 der Wahl für viele Piloten des gesamten Universums.
ParaCrawl v7.1

I'd mention the superb positioning of its weapon systems often making it the vessel of choice for rookie combat pilots (who can't yet afford an M3).
Ich würde die großartige Positionierung seiner Waffensysteme erwähnen, die es häufig für einen frischen Kampfpiloten zum Schiff seiner Wahl macht (wenn er sich noch keinen M3 leisten kann).
ParaCrawl v7.1