Translation of "Combinational logic" in German

Combinational logic 814 produces the following signals.
Die Kombinationslogik 814 erzeugt die folgenden Signale.
EuroPat v2
They constitute the combinational logic of the processor.
Sie bilden die kombinatorische Logik des Prozessors.
EuroPat v2
In the first test clock cycle, given states are generated in the combinational logic system.
In dem ersten Testtaktzyklus werden in der kombinatorischen Logik bestimmte Zustände erzeugt.
EuroPat v2
As a result, a test sample will run through the combinational logic system twice in this manner.
Im Ergebnis wird auf diese Weise ein Testmuster zweimal die kombinatorische Logik durchlaufen.
EuroPat v2
The circuit diagram indicates that the output signal of the combinational logic 32 is suppressed.
In dem schematischen Schaltbild ist angedeutet, daß dabei das Ausgangssignal der Verknüpfungslogik 32 unterdrückt wird.
EuroPat v2
Linked reports are configured entirely in the technology diagram 10, since this is where the associated combinational logic is shown.
Verknüpfte Meldungen werden vollständig im Technologieplan 10 projektiert, da hier die zugehörige Verknüpfungslogik dargestellt wird.
EuroPat v2
This combinational logic immediately produces the result with only the throughput time of log2 n steps.
Diese kombinatorische Logik liefert das Resultat unmittelbar mit lediglich der Durchlaufzeit von 2 log n Stufen.
EuroPat v2
Data from the combinational logic system 1 are taken over via these first inputs during the tests.
Über diese ersten Eingänge werden Daten aus der kombinatorischen Logik 1 beim Testen übernommen.
EuroPat v2
This course deals with fundamentals of digital logic, contemporary logic design as well as combinational and sequential logic systems.
Diese Lehrveranstaltung befasst sich mit Grundlagen der Digitaltechnik, zeitgemäßem Logikentwurf sowie kombinatorischen und sequentiellen Logiksysteme.
ParaCrawl v7.1
The outputs from counter 800, the EOL signal, and the odd/even line signal are applied to the combinational logic enclosed within dotted box 814 which decodes these signals to provide the output signals from control circuit 622.
Die Ausgangssignale des Zählers 800, das EOL-Signal und das ungerade/gerade-Zeile-Signal werden der Kombinationslogik zugeführt, die in der gestrichelten Umrandung 814 ist und die diese Signale decodiert, um die Ausgangssignale des Steuerkreises 622 zu bilden.
EuroPat v2
According to the invention, a circuit configuration for a refrigeration circuit having a condenser and a plurality of evaporators that can be connected thereto by means of a valve assembly is characterized by the fact that sensors are assigned to at least one of the refrigeration areas for at least two refrigeration-requirement criteria and to at least one other refrigeration area for at least one refrigeration-requirement criterion, and that by means of a combinational logic circuit connected in series with the sensors, the sensors with different priorities are so assigned that the priority of the refrigeration-requirement criteria alternates between the refrigeration areas.
Eine Schaltungsanordnung für einen Kühlkreislauf mit einem Verflüssiger und mit einer Mehrzahl von Verdampfern, welche an diesen Verflüssiger mittels einer Ventilanordnung anschließbar sind, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß Sensoren zumindest einem der Kühlbereiche für zumindest zwei Kältebedarfskriterien und zumindest einem weiteren Kühlbereich für zumindest ein Kältebedarfskriterium zugeordnet sind und daß durch eine den Sensoren nachgeschaltete logische Verknüpfungsschaltung die Sensoren unterschiedlichen Vorrangigkeiten derart zugeordnet sind, daß die Vorrangigkeit der Kältebedarfskriterien zwischen den Kühlbereichen alterniert.
EuroPat v2
If this preferred position is, for example, assigned to the refrigeration area from which the refrigeration-requirement criterion for the lowest priority can also be measured for the refrigeration area, the measurement of this criterion in said other combinational logic circuit can be dispensed with.
Ist diese bevorzugte Grundstellung beispielsweise dem Kältebereich zugeordnet, aus welchem auch das Kältebedarfskriterium für den letztrangigen Kältebereich abgreifbar ist, so kann auf die Erfassung dieses Kriteriums in der weiteren logischen Verknüpfungsschaltung verzichtet werden.
EuroPat v2
Once every gating time a signal corresponding to the difference formed is supplied to a combinational logic 32, including the sign of the difference.
Einmal je Torzeit wird ein der entstehenden Differenz entsprechendes Signal an eine Verknüpfungslogik 32 gesandt, und zwar einschließlich des Vorzeichens der Differenz.
EuroPat v2
For this purpose on changing the actual value and therefore the differential value via an adapting device 35 a specific amount is added or subtracted to the comparison or reference number in the memory 31 for each cycle (gating time interval), this being dependent on the plus or minus sign in the memory of the combinational logic 32.
Dazu wird bei einer Änderung des Istwertes und damit des Differenzwertes über eine Anpassungseinrichtung 35 der Vergleichszahl im Speicher 31 je takt (Torzeit-Intervall) ein bestimmter Betrag hinzugefügt oder abgezogen (abhängig von dem Vorzeichen +/-im Speicher der Verknüpfungslogik 32).
EuroPat v2
If this exceeds the threshold value, a zero crossing takes place in the combinational logic 32 and e.g. a positive output signal is produced which, via the regulating/control unit 34 and the switching means 33, switches on the heating system 18.
Überschreitet diese den Schwellenwert, dann erfolgt in der Verknüpfungslogik die 32 in der vorher beschriebenen Weise ein Nulldurchgang, und es wird beispielsweise ein positives Ausgangssignal erzeugt, das über das Regel-Steuergerät 34 und der Schaltmittel 33 die Beheizung 18 einschaltet.
EuroPat v2
On removing a pot the same takes place, but in this case the subtraction has a different sign, so that also the combinational logic supplies and stores a correspondingly poled output signal.
Beim Herunternehmen eines Topfes geschieht wieder das gleiche, nur daß in diesem Falle die Differenzbildung ein anderes Vorzeichen zeigt, so daß auch die Verknüpfungslogik ein entsprechend gepoltes Ausgangssignal liefert und speichert.
EuroPat v2

Related phrases