Translation of "Combine header" in German
This
makes
it
possible
to
combine
an
individual
header
individually
with
the
input
data
interrogations
specified
for
output
data.
Damit
ist
es
möglich,
einen
einzelnen
Header
individuell
mit
für
Ausgangsdaten
spezifizierten
Eingabedatenabfragen
zu
kombinieren.
EuroPat v2
However,
the
increased
width
of
the
header
has
resulted
in
transportation
difficulties
in
moving
the
combine
and
header
from
field
to
field.
Jedoch
führte
die
vergrößerte
Breite
des
Vorsatzes
zu
Schwierigkeiten
beim
Transport
der
Erntemaschine
und
des
Vorsatzes
von
Feld
zu
Feld.
EuroPat v2
Must
be
a
header
combination
before
a
goal
can
be
scored,
with
defending.
Muss
ein
Header
Kombination
sein,
bevor
ein
Tor
erzielt
werden,
mit
der
Verteidigung
werden.
CCAligned v1
As
in
the
header
18,
the
inlet
function
and
the
outlet
function
of
the
refrigerant
are
combined,
the
header
18
requires
at
least
a
two-chamber
design
which
separates
an
inlet
side
from
the
outlet
side.
Da
in
dem
Sammler
18
die
Eingangsfunktion
und
die
Ausgangsfunktion
des
Kältemittels
vereint
sind,
benötigt
der
Sammler
18
mindestens
eine
zweikammerige
Ausbildung,
welche
eine
Eingangsseite
von
der
Ausgangsseite
abtrennt.
EuroPat v2
Depending
on
execution,
application
and
configuration,
several
status
values
can
also
be
combined
in
a
header
bar
K
5
in
accordance
with
predefined
or
user-defined
rules
to
form
a
collective
status.
Je
nach
Ausführung,
Anwendung
und
Konfiguration
können
auch
mehrere
Statuswerte
in
einer
Kopfleiste
K5
gemäss
vordefinierten
oder
benutzerdefinierten
Regeln
zu
einem
Sammelstatus
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
method
is
based
on
the
single
transmission
of
a
complete
combined
IP/TCP
header
5,
10
of
this
kind
or
of
a
complete
IP/UDP
header
5,
20,
which
is
stored
in
a
compressor
of
the
sender
and
in
a
decompressor
45
of
the
receiver
70,
under
a
particular
identifier
CID
(Contest
Identifier).
Das
Verfahren
basiert
auf
dem
einmaligen
Versenden
eines
vollständigen
solchermaßen
kombinierten
IP/TCP-Headers
5,
10
oder
eines
vollständigen
IP/UDP-Headers
5,
20,
der
in
einem
Kompressor
des
Senders
und
einem
Dekompressor
45
des
Empfängers
70
unter
einer
bestimmten
Kennung
CID
(Context
Identifier)
gespeichert
wird.
EuroPat v2