Translation of "Combined capacity" in German

The solar cells will have a combined capacity of 14 MW.
Die Solarzellen stammen aus eigener Produktion und leisten zusammen 14 MW.
Wikipedia v1.0

The two new boilers’ combined supplied capacity was not, however, to exceed 85 MW.
Die Eingangsleistung der beiden neuen Kessel zusammen soll jedoch 85 MW nicht übersteigen.
EUbookshop v2

The advantages resided of this construction reside in an increase in the transmissible drive capacity combined with increased operational reliability.
Die Vorteile zeigten sich in einer Vergrößerung der übertragbaren Antriebsleistung bei erhöhter Betriebsfestigkeit.
EuroPat v2

Maximum capacity combined with lowest possible weight – this is the power of tomorrow!
Maximale Kapazität kombiniert mit einem geringeren Gewicht – das ist Power von morgen!
ParaCrawl v7.1

The combined annual cement capacity is 4 million tonnes.
Die kombinierte Jahreskapazität beträgt 4 Millionen Tonnen Zement.
ParaCrawl v7.1

The universal joint shafts have high torque capacity combined with optimal bending and torsion rigidity.
Die Gelenkwellen haben eine hohe Drehmomentkapazität bei gleichzeitig optimaler Biege- und Torsionssteifigkeit.
ParaCrawl v7.1

Then project comprises seven wind farms with a combined capacity of 144 MW.
Das Vorhaben umfasst sieben Windparks mit einer Gesamtleistung von 144 MW.
ParaCrawl v7.1

The storage system has an optional dual disk redundancy combined with instant capacity expansion.
Das Speichersystem verfügt über eine optionale doppelte Plattenredundanz, kombiniert mit sofortiger Kapazitätserweiterung.
ParaCrawl v7.1

The combined annual production capacity of the plants is 2.2 million tonnes of cement.
Diese Werke verfügen über eine kombinierte Jahreskapazität von 2,2 Millionen Tonnen Zement.
ParaCrawl v7.1

The two wind farms will have a combined total capacity of about 62 MW.
Die beiden Windparks werden eine Gesamtleistung von rund 62 MW haben.
ParaCrawl v7.1

Located in Tianjin, they have a combined computing capacity of over 35 petaflops.
Zusammen haben sie eine Rechenleistung von über 35Petaflops und stehen in Tianjin.
ParaCrawl v7.1

The four rooms have a combined capacity of approximately 165 people.
Diese 4 Räume zusammen haben eine Kapazität bis ca. 165 Personen.
ParaCrawl v7.1

The firm is currently developing wind farms with a combined capacity of 360 MW.
Derzeit entwickelt das Unternehmen Windparks mit einer Gesamtleistung von 360 MW.
ParaCrawl v7.1