Translation of "Combined operations" in German
Combined
operations
are
a
key
aspect
of
future
transport.
Der
kombinierte
Verkehr
ist
ein
wichtiges
Element
des
Verkehrs
der
Zukunft.
TildeMODEL v2018
Will
the
eligible
items
be
exclusively
used
for
combined
transport
operations?
Werden
die
beihilfefähigen
Güter
oder
Ausrüstungen
ausschließlich
für
den
kombinierten
Verkehr
genutzt?
DGT v2019
The
notification
shall
be
submitted
no
later
than
21
days
before
combined
operations
commence.
Die
Mitteilung
erfolgt
spätestens
21
Tage
vor
dem
Beginn
des
kombinierten
Betriebs.
TildeMODEL v2018
A
goods
road
vehicle
designed
for
use
in
combined
transport
operations.
Straßengüterfahrzeug,
das
für
den
Einsatz
im
kombinierten
Verkehr
ausgelegt
ist.
EUbookshop v2
Benötigt:
ArmA
2:
Combined
Operations...
Benötigt:
ArmA
2:
Combined
Operations
(ArmA
2
und
Operatio...
ParaCrawl v7.1
Only
once
a
revision
necessary
in
the
group
of
combined
operations.
In
der
Gruppe
der
kombinierten
Operationen
bedurfte
es
nur
einer
Revision.
ParaCrawl v7.1
Next
the
procedure
transposition
BT
can
be
combined
with
further
operations.
Die
Transposition
BT
kann
anschließend
mit
weiteren
Operationen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Clever
technical
details
enable
reliable
operations
combined
with
maximum
convenience.
Ausgeklügelte,
technische
Details
ermöglichen
zuverlässige
Funktion
kombiniert
mit
höchstem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
ArmA
2:
Combined
Operations
(ArmA
2
und
Operation
Arrowhead)
Benötigt:
ArmA
2:
Combined
Operations
(ArmA
2
und
Opera...
ParaCrawl v7.1
The
notification
for
combined
operations
pursuant
to
Article
14
shall
contain
at
least
following
information:
Die
Mitteilung
des
kombinierten
Betriebs
gemäß
Artikel
14
muss
zumindest
die
folgenden
Informationen
enthalten:
TildeMODEL v2018
In
the
combined
operations
model,
the
Far
East
acts
as
the
primary
supply
channel
for
a
product.
Im
kombinierten
Geschäftsmodell
wird
der
Lieferant
in
Fernost
als
primärer
Versorgungskanal
für
ein
Produkt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Methods
and
patients:
Intra-
and
postoperative
course
of
47
combined
operations
was
analyzed
retrospectively.
Methoden
und
Patienten:
Der
intra-
und
postoperative
Verlauf
wurde
retrospektiv
bei
47
kombinierten
Operationen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
It
works
in
combined
operations
in
the
straight
and/or
in
different
angular
infeed
grinding
tasks.
Sie
bearbeitet
in
kombinierten
Operationen
im
Gerad-
und/
oder
im
Schrägeinstechverfahren
verschiedenste
Schleifaufgaben.
ParaCrawl v7.1
For
aluminum
and
magnesium,
anodization
is
customary,
and
is
frequently
combined
with
operations
that
impart
color.
Für
Aluminium
und
Magnesium
sind
Anodisierungen
gängig,
die
häufig
mit
farbgebenden
Prozessen
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
sealing
element
sections
may
therefore
be
transformed
into
one
another
by
rotations
or
mirror
inversions
or
symmetry
operations
combined
therefrom.
Die
Teildichtelemente
können
somit
durch
Drehungen
oder
Spiegelungen
oder
daraus
kombinierten
Symmetrieoperationen
ineinander
überführt
werden.
EuroPat v2
It
grinds
in
combined
operations
in
straight
and/or
in
angled
infeed
operations.
Sie
bearbeitet
in
kombinierten
Operationen
im
Gerad-
und/
oder
im
Schrägeinstechverfahren
verschiedenste
Schleifaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
military
needs
of
the
Member
States
had
to
be
coordinated
on
the
basis
of
the
growing
number
of
combined
operations.
Darum
müsse
der
militärische
Bedarf
der
Mitgliedstaaten
auf
der
Basis
der
zunehmenden
gemeinsamen
Einsätze
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Previously,
the
warehouse
relied
on
lock
and
key
and
keypads
to
manage
access
control
for
the
170
employees
of
the
combined
operations.
Zuvor
wurden
für
die
Zugangskontrollen
der
170
Angestellten
noch
Schlösser,
Schlüssel
und
Keypads
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Benötigt:
ArmA
2:
Combined
Operations
(ArmA
2...
Benötigt:
ArmA
2:
Combined
Operations
(ArmA
2
und
Operation
Arrowhead)
Benöti...
ParaCrawl v7.1