Translation of "Combining site" in German
Welcome
to
an
exceptional
park,
the
result
of
an
extraordinary
human
adventure
and
a
unique
site
combining
historic
heritage
with
unexpected
natural
riches.
Willkommen
in
einem
außergewöhnlichen
Parc,
der
die
Frucht
aus
einem
außergewöhnlichen
und
menschlichen
Abenteuer
sowie
einem
einzigartigen
Ort,
der
das
historische
Erbe
und
die
unerwarteten
natürlichen
Reichtümer
umfasst,
ist.
ParaCrawl v7.1
Today
acquired
by
the
Community
of
Communes
of
the
Alps
Mancelles,
it
has
been
restored
and
has
become
a
tourist
site
combining
cultural
and
sports
activities.
Heute
von
der
Gemeinschaft
der
Gemeinden
der
Alpes
Mancelles
erworben
wurde
restauriert
und
wurde
kulturelle
und
sportliche
Aktivitäten
eine
Attraktion
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
old
Mousel
&
Clausen
breweries
have
been
remodelled
in
a
multifunctional
urban
site
combining
tradition
and
modernity.
Die
ehemaligen
Brauereien
Mousel
&
Clausen
werden
zu
einem
multifunktionalen
urbanen
Standort
umgebaut,
der
Tradition
und
Modernität
vereint.
CCAligned v1
Our
comprehensive
service
offer
ensures
the
smooth
operation
of
our
equipment,
combining
on-site
machinery
maintenance
with
machine
automation
services.
Unser
umfassendes
Serviceangebot
garantiert
ein
ruhiges
Bedienen
unseres
Equipments
und
kombiniert
gleichzeitig
eine
Maschinenwartung
vor
Ort
mit
einem
Service
zur
Maschinenautomatisierung.
CCAligned v1
It
is
the
only
Roche
site
combining
R
&
D
and
production
facilities
for
both
the
Pharmaceuticals
and
the
Diagnostics
Division.
Es
ist
der
einzige
Standort
im
Konzern,
an
dem
die
beiden
Geschäftsbereiche
Pharma-
und
Diagnostik-Forschung,
Entwicklung
und
Produktion
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Meet
your
guide
and
driver
and
head
to
Sitorai
Mokhi-Khosa
-
the
summer
residence
of
Bukhara’s
last
emir,
unique
site
combining
Oriental
and
Russian
architecture.
Sie
verlassen
die
Stadt
um
den
Sitorai
Mohi
Xosa
–
der
Sommerpalast
des
letzten
Herrschers
von
Buchara
mit
seiner
wunderschönen
Kombination
aus
Orientalischer
und
Russischer
Architektur
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Process
manufacturing
facilities
are
usually
part
of
more
extensive
industrial
sites
combining
site,
civil,
electrical,
drainage,
power
utility,
and
transportation
infrastructure.
Prozessfertigungsanlagen
sind
gewöhnlich
Teil
größerer
Industriestandorte
unter
Kombination
von
Standort-,
Tiefbau,
Strom-,
Abwasser-,
Stromversorgungs-
und
Transportinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Start
the
second
day
with
a
visit
to
Sitorai
Mokhi-Khosa
–
the
summer
residence
of
Bukhara’s
last
emir,
unique
site
combining
Oriental
and
Russian
architecture.
Besuchen
Sie
am
zweiten
Tag
den
Sitorai
Mohi
Xosa
-
der
Sommerpalast
des
letzten
Herrschers
von
Buchara,
mit
seiner
wunderschönen
Kombination
aus
Orientalischer
und
Russischer
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Combining
Acquia
Cloud
Site
Factory
with
Amazon
Web
Services
and
the
Newscycle
ONSET
applications
suite,
the
new
solution
will
provide
the
web
development,
delivery
and
management
channel
for
Newscycle's
Media
Content
Platform.
Durch
die
Kombination
aus
Acquia
Cloud
Site
Factory
mit
Amazon
Web
Services
und
der
Newscycle
ONSET-Anwendungssuite
bietet
die
neue
Lösung
den
Webentwicklungs-,
Lieferungs-
und
Management-Kanal
für
die
Medien-Content-Plattform
von
Newscycle.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
to
keep
the
default
version
of
combining
site
name
and
category
name
and
choose
the
order
of
their
appearance
from
the
provided
options.
Sie
können
wählen,
um
die
Standard-Version
von
Kombinationsstelle
Namen
und
Kategorienamen
aus
den
angebotenen
Optionen
zu
halten
und
wählen
Sie
die
Reihenfolge
ihres
Auftretens.
ParaCrawl v7.1
The
Warp
Knitted
Polyester
Geogrid
selects
reinforced
synthetic
fiber
as
the
material,
using
the
warp
knitted
oriented
structure,
latitude
and
longitude
of
the
roving
in
the
fabric
without
curving
condition
to
each
other,
the
intersection
unifies
mutually
with
reinforced
textile
fiament
bundle,
which
forms
the
reliable
combining
site,displays
its
mechanical
fully.
Das
kettengewirkte
Polyester-Geogitter
wählt
eine
verstärkte
synthetische
Faser
als
Material
aus,
wobei
die
kettengewirkte
orientierte
Struktur,
die
geographische
Breite
und
die
Länge
des
Rovings
in
dem
Gewebe
ohne
Krümmungsbedingung
zueinander
verwendet
werden,
wobei
sich
die
Kreuzung
gegenseitig
mit
verstärktem
Textilbündel
vereinigt,
welches
zuverlässig
bildet
Kombinationsstelle,
zeigt
seine
mechanische
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Combining
the
two
sites
of
addition
is
also
conceivable.
Auch
an
eine
Kombination
beider
Zugabeorte
ist
gedacht.
EuroPat v2
Therefore
there
are
countless
combination
possibilities
on
site
according
to
the
requirements.
Es
bestehen
von
daher
je
nach
den
Bedingungen
vor
Ort
unzählige
Kombinationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
site
combines
episodes
from
all
of
TopBucks'
best
selling
paysites
and
most
popular
niches.
Diese
Website
vereint
Episoden
aus
allen
meistverkauften
TopBucks
'paysites
und
populärsten
Nischen.
ParaCrawl v7.1
The
site
combines
elements
of
social
networking,
virtual
worlds,
casual
gaming
and
narrative
entertainment.
Die
Website
verbindet
Elemente
der
sozialen
Vernetzung,
virtuelle
Welten,
Casual-Gaming-und
Entertainment-Erzählung.
ParaCrawl v7.1
The
Innovation
Programme
has
firm
plans
for
a
combined
Web
site
and
telephone
helpline
to
provide
patent
information.
Das
Innovationsprogramm
hat
feste
Pläne
für
seine
kombinierte
WebSite
und
TelefonHelpline
zur
Erteilung
von
Patentinformationen.
EUbookshop v2
If
you
think
black
and
white
is
a
beautiful
combinations
our
site
is
for
you.
Wenn
Sie
denken,
Schwarz
und
Weiß
ist
eine
schöne
Kombinationen
unserer
Website
für
Sie.
ParaCrawl v7.1