Translation of "Combustion properties" in German

The additives improve the combustion properties in the OSU chamber test.
Die Additive verbessern das Brennverhalten im OSU-Kammertest.
EuroPat v2
Such additives also improve the combustion properties of the aqueous coal suspensions.
Derartige Additive verbessern auch die Verbrennungseigenschaften der wäßrigen Kohlesuspensionen.
EuroPat v2
The respective combustion chamber volume is preferably attuned to the combustion properties of the igniter mixtures.
Das jeweilige Brennkammervolumen ist vorzugsweise auf die Verbrennungseigenschaften der Anzündmischungen abgestimmt.
EuroPat v2
A diesel engine will readily burn this oil mist as fuel, since engine oil has similar energy content and combustion properties as diesel fuel.
Ein Dieselmotor verbrennt diesen Ölnebel, da Motoröl ähnliche Verbrennungseigenschaften wie Dieselkraftstoff aufweist.
WikiMatrix v1
In this way, combustion properties can be optimised and polluting emissions reduced.
Auf diese Weise lassen sich die Verbrennungseigenschaften optimieren und damit der Schadstoffausstoß verringern.
ParaCrawl v7.1
Compared to wood, straw shows strong variations with regard to combustion relevant fuel properties.
Stroh weist im Vergleich zum etablierten Biomassebrennstoff Holz stark variierende Eigenschaften auf.
ParaCrawl v7.1
The mixing ratio is determinative of the combustion properties of the fuel mixture in the combustion engine.
Das Mischungsverhältnis bestimmt maßgeblich die Verbrennungseigenschaften des Kraftstoffgemischs in der Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
It is suitable for the determination of the combustion properties of materials such as plastics,
Es eignet sich zur Bestimmung der Verbrennungseigenschaften von Materialien wie Kunststoffen,
CCAligned v1
These combustion-supporting properties account for its use in many industrial applications.
Diese verbrennungsunterstützenden Eigenschaften erklären die Verwendung von Sauerstoff in zahlreichen industriellen Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In this paper the term refers only to the pre-treatment of mixed waste with the objective to produce either a more stable input to landfills or a product with improved combustion properties.
In diesem Grünbuch bezieht sich der Begriff lediglich auf die Vorbehandlung gemischter Abfälle, die gewährleisten soll, dass entweder ein stabileres Deponieprodukt oder ein Produkt mit besseren Verbrennungseigenschaften entsteht.
TildeMODEL v2018
The New Diesel Engines and New Diesel Fuels (NeDeNeF) pro­gramme at the Institut Français du Pétrole (IFP) is studying the impact of fuel properties on the injection system properties, combustion cycle and the elec­tronic calibration performance of new high pressure direct injection diesel engines.
So untersucht beispielsweise das am Institut Français du Pétrole (IFP) durchgeführte Programm NeDeNeF (New Diesel Engines and New Diesel Fuels) die Auswirkungen von Kraftstoffparametern auf die Eigenschaften des Ein­spritzsystems, den Verbrennungszyklus und die Leistung der elektronischen Kalibrierung der neuen Dieselmotoren.
EUbookshop v2
Regardless of the type of fuel preparation (evaporative burners, mechanical atomizers, ultrasonic atomizers, etc.), it is not possible to operate these devices in partial load ranges below 1:4 with still acceptable combustion properties.
Bei diesen Anordnungen ist es, unabhängig von der Art der Brennstoffaufbereitung (Verdampferbrenner, Druckzerstäuber, Ultraschallzerstäuber etc.), nicht möglich Teillastbereiche kleiner 1: 4 mit noch vertretbaren Verbrennungseigenschaften zu betreiben.
EuroPat v2
Since those gases are free of lead and sulfur compounds and have very good combustion properties with excellent mixture formation and mixture distribution, the emissions of the pollutants CO, HC, NOx and CO2 decrease as compared with motor vehicles equipped with gasoline-operated engines.
Da diese Gase frei von Blei- und Schwefelverbindungen sind und sehr gute Verbrennungseigenschaften bei ausgezeichneter Gemischbildung und Gemischverteilung aufweisen, reduzieren sich die Schadstoffemissionen CO, HC, NO x und CO 2 gegenüber Kraftfahrzeugen, die mit benzinbetriebenen Brennkraftmaschinen ausgerüstet sind.
EuroPat v2
For the detection of the start of combustion, the aforesaid properties may be the asymmetry and the minimization of (at least) the first torque.
Für die Detektion des Verbrennungsbeginns kann es sich bei den genannten Eigenschaften um die Antisymmetrie sowie die Minimierung (mindestens) des ersten Momentes handeln.
EuroPat v2
The further binder can be a suitable binder with the prerequisite that it does not exhibit any disadvantageous effect on the combustion properties of the pyrotechnic mixture.
Der weitere Binder kann ein beliebiger Binder sein unter der Voraussetzung, daß er keine nachteilige Wirkung für die Verbrennungseigenschaften der pyrotechnischen Mischung aufweist.
EuroPat v2
However, the restrictions imposed on the coke maker in preparing a fuel of improved combustion properties apply whether the carbon-oxygen reaction or the carbon-carbon monoxide-carbon dioxide reaction is involved.
Die Einschränkungen, die dem Kokshersteller bei der Herstel­lung eines Brennstoffs mit verbesserten Verbrennungseigen­schaften auferlegt sind, richteten sich jedoch darauf, ob es sich um die Kohlenstoff/Sauerstoff­Reaktion oder um die Koh­lenstoff/Kohlendioxid­Reaktion handelt.
EUbookshop v2
Not surprisingly, history (21 ) repeated itselfv' and whilst the combustion properties of such cokes satisfied requirements, physical properties were inadequate and environmental conditions arising from the discharge of lowtemperature cokes were unacceptable.
Es war nicht überraschend, daß sich die Geschichte wiederholte (21), während die Verbrennungseigenschaften solcher Kokse zwar die Anforderungen erfüllten, waren die physikalischen Eigenschaften je doch unzureichend, und die beim Drücken der Ti ef temperaturkokse auftretenden Umweltprobleme waren nicht tragbar.
EUbookshop v2
It's okay to applaud the laws of physics, but essentially what's happening here -- (Laughter) -- is the energy from the sound via the air and gas molecules is influencing the combustion properties of propane, creating a visible waveform, and we can see the alternating regions of compression and rarefaction that we call frequency, and the height is showing us amplitude.
Die Gesetze der Physik verdienen ihren Applaus, aber was hier eigentlich passiert, (Lachen) ist, dass die Energie des Tons durch die Luft- und Gasmoleküle das Brennverhalten des Propans beeinflusst und so eine sichtbare Wellenform erzeugt, durch die wir die wechselnden Bereiche der Verdichtung und Verdünnung sehen können, die so genannte Frequenz, und die Höhe zeigt uns die Amplitude.
QED v2.0a

Related phrases

combustable combustive combustion properties combustibly
combustibility of property properties a property
the combustion combust