Translation of "Combustion technology" in German
The
invention
relates
to
the
field
of
combustion
technology.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Verbrennungstechnik.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
field
of
combustion
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Verbrennungstechnik.
EuroPat v2
Fluidized
bed
combustion
technology
has
pros
pects
here
too.
Aussichten
eröffnet
auch
hier
die
Technologie
der
Wirbelschichtfeuerung.
EUbookshop v2
Therefore,
it
requires
high
requirements
for
fuel,
combustion
technology
and
supporting
technology.
Deshalb
erfordert
er
hohe
Anforderungen
für
Brennstoff,
Verbrennungstechnologie
und
Unterstützungstechnologie.
CCAligned v1
We
have
spent
years
working
intensively
on
optimising
the
combustion
technology
used
by
our
stoves.
Wir
arbeiten
seit
Jahren
intensiv
daran,
die
Verbrennungstechnik
der
Öfen
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
the
area
of
combustion
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Verbrennungstechnik.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
area
of
combustion
technology.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Verbrennungstechnik.
EuroPat v2
International
expert
association
honors
the
emeritus
for
his
scientific
contributions
to
combustion
technology.
Fachgesellschaft
ehrt
den
Emeritus
für
seine
wissenschaftlichen
Beiträge
in
der
Verbrennungstechnik.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
the
combustion
technology
has
made
great
progress
in
recent
years.
Hier
hat
die
Verbrennungstechnik
in
den
letzten
Jahren
große
Fortschritte
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
field
is
a
major
focus
for
the
DLR
Institute
of
Combustion
Technology.
Die
Forschung
auf
diesem
Bereich
ist
ein
Schwerpunktthema
des
DLR-Instituts
für
Verbrennungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Modern
combustion
engine
technology
nothing
contributes
to
the
development
of
renewable
sources
of
energy.
Die
Verbrennungsmotoren
von
heute
tragen
nichts
zur
Entwicklung
von
erneuerbaren
Energiequellen
bei.
ParaCrawl v7.1
With
the
JetFire
combustion
technology
you
are
sure
to
heat
in
a
particularly
economical
and
comfortable
way.
Mit
der
JETFIRE
Verbrennungstechnik
heizen
Sie
besonders
wirtschaftlich
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
further
improved
combustion
engine
technology,
this
will
lead
to
a
substantial
energy-saving.
Zusammen
mit
einer
weiter
verbesserten
Technologie
für
Verbrennungsmotoren,
wird
dies
zu
erheblichen
Energieeinsparungen
führen.
TildeMODEL v2018
In
combustion
technology,
it
is
frequently
necessary
to
operate
with
widely
varying
flow
velocities.
In
der
Verbrennungstechnik
ist
es
häufig
notwendig,
mit
stark
unterschiedlichen
Strömungsgeschwindigkeiten
zu
arbeiten.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
field
of
combustion
technology,
particularly
in
relation
to
gas
turbines.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Verbrennungstechnik,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
Gasturbinen.
EuroPat v2
He
worked
as
a
project
engineer
in
the
field
of
industrial
combustion
technology
for
metallurgy
and
power
plant
construction.
Er
war
als
Projektingenieur
tätig
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Feuerungstechnik
für
Metallurgie
und
Kraftwerksbau.
ParaCrawl v7.1
The
sophisticated
interior
of
the
royal
space-heating
stoves
is
of
course
equipped
with
sophisticated
and
environmentally
friendly
combustion
technology.
Das
anspruchsvolle
Innere
der
royalen
Warmluftkachelöfen
ist
selbstverständlich
mit
anspruchsvoller
und
umweltgerechter
Feuerungstechnik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
of
this
combustion
technology
in
relation
to
optimized
gasoline
engines,
however,
is
a
significantly
increased
output
of
soot.
Der
Nachteil
dieser
Verbrennungstechnik
ist
gegenüber
optimierten
Otto-Motoren
jedoch
ein
deutlich
erhöhter
Ausstoß
von
Ruß.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
field
of
combustion
technology,
especially
for
gas
turbines.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Verbrennungstechnik,
insbesondere
für
Gasturbinen.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this
combustion
technology
however,
in
comparison
with
optimized
spark
ignition
engines,
is
a
significantly
increased
emission
of
soot.
Der
Nachteil
dieser
Verbrennungstechnik
ist
gegenüber
optimierten
Otto-Motoren
jedoch
ein
deutlich
erhöhter
Ausstoß
von
Ruß.
EuroPat v2
He
completed
an
undergraduate
degree
in
mechanical
engineering
at
the
University
of
Stuttgart
before
gaining
a
doctorate
in
internal
combustion
engine
technology.
Er
studierte
an
der
Universität
Stuttgart
Maschinenbau
und
promovierte
anschließend
in
der
Fachrichtung
Verbrennungsmotoren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
fully
and
completely
concentrate
on
the
implementation
of
your
combustion
technology.
Auf
diese
Weise
können
Sie
sich
voll
und
ganz
auf
die
Implementierung
Ihrer
Verbrennungstechnologie
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
modern
combustion
technology,
manufacturers
of
biomass
heating
systems
have
already
significantly
reduced
the
particulate
emissions.
Dank
moderner
Feuerungstechnik
haben
die
Hersteller
von
Biomasse
Feuerungsanlagen
in
der
Vergangenheit
die
Partikel-Emissionen
deutlich
gesenkt.
ParaCrawl v7.1