Translation of "Come back to you" in German
We
will
come
back
to
you
on
this
and
I
am
counting
on
your
support.
Wir
kommen
erneut
auf
Sie
zu,
ich
zähle
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
will
come
back
to
you
and
report
on
our
stocktaking.
Ich
werde
Ihnen
dann
wieder
an
dieser
Stelle
über
unsere
Bestandsaufnahme
berichten.
Europarl v8
Your
gaze
will
come
back
to
you
confused
and
exhausted.
Dein
Blick
kehrt
zu
dir
beschämt
und
ermüdet
zurück.
Tanzil v1
I
shall
come
back
to
you,
Flora,
very
soon
now.
Ich
komme
zu
dir
zurück,
schon
sehr
bald.
OpenSubtitles v2018
Tarzan
and
I'll
come
back
to
get
you.
Tarzan
und
ich
kommen
zu
dir
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
come
back
to
you
sooner
or
later.
Ich
wäre
auf
jeden
Fall
zu
dir
zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
back
to
see
you
soon
again,
Elizabeth.
Ich
werde
Sie
bald
wieder
besuchen
kommen,
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
back
to
you
even
if
from
under
the
earth.
Aus
den
Tiefen
werde
ich
zu
dir
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
The
spitfire
had
to
come
back
to
you.
Die
Giftspritze
wollte
unbedingt
zu
dir
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
kill
many
men,
to
come
back
to
you.
Ich
musste
viele
Menschen
töten,
um
dir
näher
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
I've
come
back
to
give
you
another
chance.
Ich
bin
hier,
um
Ihnen
noch
eine
Chance
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
You
will
come
back
to
me,
won't
you,
Mark?
Du
kommst
zurück
zu
mir,
Mark,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
She
promised
to
come
back
to
you
soon
from
Havana.
Didn't
she?
Versprach
sie,
bald
aus
Havanna
zu
Ihnen
zurückzukommen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I've
come
back
to
help
you.
Ja,
ich
komme
zurück,
um
euch
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
back
to
see
you
very
soon,
and
I'll
write
often.
Ich
komme
sehr
bald
wieder,
und
ich
werde
dir
oft
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
come
back
to
take
you
along!
Ich
wäre
zurückgekommen,
um
dich
mitzunehmen!
OpenSubtitles v2018
And
you
knew
I'd
come
back
here
to
kill
you.
Und
du
wusstest,
dass
ich
kommen
würde,
um
dich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
want
to
keep
me
all
to
yourself,
or
did
you,
uh...
you
wanted
me
to,
like,
come
crawling
back
to
you?
Dass
ich
zu
dir
zurückgekrochen
komme?
OpenSubtitles v2018
If
I
agree
to
come
back
to
you,
would
you
give
up
on
your
revenge?
Wenn
ich
zu
dir
zurückkomme,
würdest
du
dann
deine
Rache
aufgeben?
OpenSubtitles v2018