Translation of "Come down here" in German
Tourist:
I've
been
wanting
to
come
down
here
since
this
happened.
Tourist:
Seit
das
damals
passiert,
wollte
ich
hierher
kommen.
TED2020 v1
Tom
made
me
come
down
here.
Tom
hat
mich
hier
herunter
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
But
if
I
hadn't
come
down
here,
we
never
would
have
seen
each
other
again.
Aber
wäre
ich
nicht
hierher
gekommen,
hätten
wir
uns
nie
wieder
gesehen.
OpenSubtitles v2018
You
had
no
right
to
come
down
here.
Du
hattest
kein
Recht,
hierher
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Come
on
down
here
and
give
us
a
hand.
Komm
´runter
und
hilf
uns.
OpenSubtitles v2018
You
come
down
here
on
business
trips,
and
we
steal
lunch
hours.
Du
kommst
auf
Geschäftsreisen
hierher,
und
wir
nutzen
die
Mittagspause
aus.
OpenSubtitles v2018
It
was
quite
the
best
thing
for
you
to
do
to
come
down
here.
Hierher
zu
kommen,
war
das
Beste,
was
Sie
tun
konnten.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
come
down
here
for
the
ride.
Ich
bin
nicht
zum
Vergnügen
hierher
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Come
down
here
a
moment,
please.
Kommen
Sie
bitte
kurz
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Now
come
on
down
here
and
I'll
find
you
a
banana.
Komm
runter,
ich
schenke
dir
eine
Banane.
OpenSubtitles v2018
To
come
back
down
here
and
see
me
right
back
in
the
tank?
Um
herzukommen
und
mich
wieder
in
einer
Zelle
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
This
Fletcher
says
he'll
come
right
down
here
in
front
of
us
at
200
miles
an
hour.
Dieser
Fletcher
sagt,
er
käme
direkt
hier
vorbei
mit
320
Stundenkilometer.
OpenSubtitles v2018
You
find
the
Captain
and
tell
him
to
come
down
here.
Finde
den
Captain
und
sag
ihm,
er
soll
herkommen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
come
down
here
where
it's
warm.
Ich
dachte,
ich
komme
hierher,
wo
es
warm
ist.
OpenSubtitles v2018
Loxi,
you
shouldn't
have
come
down
here.
Loxi,
du
solltest
nicht
hier
herunter
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
come
down
here,
I
can
answer
some
questions.
Kommen
Sie
her,
dann
sage
ich
mehr.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
come
down
here
tonight
to
have
a
fight,
a
real
fight.
Er
ist
doch
nicht
hergekommen,
um
sich
zu
prügeln.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
Sylvus,
Elder,
come
on
down
here.
Jimmy,
Sylvus,
Elder,
kommt
her.
OpenSubtitles v2018