Translation of "Come full circle" in German
Funny
how
these
things
come
full
circle,
huh?
Lustig,
wie
sich
der
Kreis
schließt,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
funny
how
things
come
full
circle,
right?
Und
es
ist
lustig,
wie
sich
der
Kreis
schließt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
amazing
how
things
come
full
circle?
Ist
es
nicht
großartig,
wenn
der
Kreis
sich
schließt?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
we
must
come
full
circle
to
find
the
truth.
Manchmal
müssen
wir
den
Kreis
vollenden,
um
die
Wahrheit
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
must
come
full
circle
to
find
the
truth.
Man
muss
den
Kreis
vollenden,
um
die
Wahrheit
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
have
come
full
circle,
Lord.
Wir
haben
den
Kreis
geschlossen,
Herr.
OpenSubtitles v2018
The
finale
shows
the
season
has
come
full
circle.
Das
Finale
zeigt,
dass
sich
der
Kreis
für
diese
Staffel
schließt.
ParaCrawl v7.1
Your
collective
experience
and
explorations
living
in
the
third
dimension
have
come
full
circle.
Eure
kollektiven
Erfahrungen
und
Lebenserkundungen
in
der
dritten
Dimension
haben
den
Kreis
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
had
come
full
circle.
Ja,
der
Kreis
hatte
sich
geschlossen.
ParaCrawl v7.1